[問題] 關於月光事件的小疑問
月光殺人事件是我接觸柯南最早、最精采但也最感傷的長篇故事，
麻生醫生最後的自殺也深深影響柯南後來身為一名偵探的"責任!?"
不是只在於揪出兇手而已~
我的小問題是
記得小時候看漫畫的翻譯是把醫生的名字翻成 淺井「尉中」
但在揭曉兇手時說他的名字其實是 麻生「尉ㄩˋ中ㄓㄨㄥˋ」
不果我看版友都說 麻生「成實」醫生
所以他的名字到底是@_@?
是後來翻譯改了嗎? (我知道古早以前的"金"、"杜松子酒老大"和"沃克"的翻譯)
我想知道月光事件那時揭發兇手時有關名字的那一段，
(困擾我有段時間了，畢竟華視撥那集動畫時我才小學中低年級的樣子，沒印象了~)
不知版大們能不能幫我"解謎"一下!
感恩!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 112.105.135.129
推
03/19 15:25, , 1F
03/19 15:25, 1F
→
03/19 15:26, , 2F
03/19 15:26, 2F
→
03/19 15:27, , 3F
03/19 15:27, 3F
推
03/19 17:37, , 4F
03/19 17:37, 4F
→
03/19 21:46, , 5F
03/19 21:46, 5F
推
03/19 21:47, , 6F
03/19 21:47, 6F
→
03/19 21:48, , 7F
03/19 21:48, 7F
推
03/20 11:31, , 8F
03/20 11:31, 8F