[討論] 鑑識官

看板Conan作者 (平平)時間14年前 (2010/02/21 23:22), 編輯推噓6(6推 0噓 6→)
留言12則, 8人參與, 最新討論串1/1
電影版有一位鑑識官似乎出現很多次 而且似乎常常有案件發生都是這位鑑識官負責 突然忘記他的名字 是我的錯覺還是他真的出現過很多次了？ 是一個帶著眼鏡的大叔 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.104.128.197
推
02/22 00:23, , 1F
是叫做"登米"嗎？
02/22 00:23, 1F
推
02/22 08:10, , 2F
比較希望出現一個類似藍西英的鑑識官>////<
02/22 08:10, 2F
推
02/22 10:49, , 3F
記得是叫這個名字 但很久沒出現了~
02/22 10:49, 3F
→
02/22 11:42, , 4F
可能是錯覺吧,電影版只出現過兩三次吧.電視反而比較常出現
02/22 11:42, 4F
→
02/22 11:44, , 5F
上次好像是出現在怪基和紫紅爪的事件中,並沒有很久沒出現
02/22 11:44, 5F
→
02/22 21:02, , 6F
我記得有個電視常出現的鑑識官叫"老劉"!?
02/22 21:02, 6F
推
02/23 00:45, , 7F
老劉好像是同一人吧～但沒證據
02/23 00:45, 7F
→
02/23 07:49, , 8F
雖然沒有直接證據,但是多少有蛛絲馬跡.因為登米的讀音和留
02/23 07:49, 8F
→
02/23 07:52, , 9F
一樣,如果合約要譯者儘量把譯名在地化的話,留就可能譯為劉
02/23 07:52, 9F
推
02/23 22:27, , 10F
我記得電視是翻譯成「阿留先生」吧
02/23 22:27, 10F
→
02/24 02:03, , 11F
喔對就是阿劉
02/24 02:03, 11F
推
02/24 09:00, , 12F
是動畫版時常出現 叫老劉 漫畫好像還沒出現過
02/24 09:00, 12F
‣ 更多 smaljohn 的文章
文章代碼(AID): #1BWK-Zvo (Conan)