[問題] 滿腹疑惑的小蘭

看板Conan作者 (沾衣欲濕杏花雨)時間16年前 (2008/03/30 20:33), 編輯推噓11(11推 0噓 14→)
留言25則, 9人參與, 最新討論串1/1
請問一下本週(3/29、30)華視播出的柯南^^ 小蘭在破解柯南的手機密碼時， 是以夏洛克為諧音，也就是 4689 但當柯南拿回手機時， 卻說密碼是 4869 請問一下，我有看錯嗎^^? 連續兩天看出的結果都是如此～Orz 煩請板上大大指教囉^^a 謝謝。 -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.105.116.188
推
03/30 20:47, , 1F
應該是4869 しはちろくきゅ(shihachirokukyu)比較像Sherlock
03/30 20:47, 1F
→
03/30 20:49, , 2F
我倒沒有注意到小蘭有唸成4689耶
03/30 20:49, 2F
→
03/30 20:49, , 3F
4869的另一個理由還可以參考24集與黑暗組織的重會 裡面也有提
03/30 20:49, 3F
→
03/30 20:50, , 4F
到 從APTX"4869"聯想到福爾摩斯
03/30 20:50, 4F
→
03/30 20:51, , 5F
突然發現我的きゅう少打一個う 冏
03/30 20:51, 5F
推
03/30 21:00, , 6F
八念成ha 六念成ro(促音) 九念成ku
03/30 21:00, 6F
推
03/30 21:09, , 7F
樓上正解
03/30 21:09, 7F
→
03/30 21:34, , 8F
啊~我不專業...
03/30 21:34, 8F
推
03/30 23:56, , 9F
只是字幕打錯罷了...
03/30 23:56, 9F
推
03/31 01:18, , 10F
8不是用數字「はち」的は來代表...
03/31 01:18, 10F
→
03/31 01:18, , 11F
而是序數「やっつ」(第八)的や
03/31 01:18, 11F
→
03/31 01:18, , 12F
所以4869→しやろく→シヤロク≒シャーロック＝Sherlock
03/31 01:18, 12F
推
03/31 01:21, , 13F
哇是蛋酥耶XD
03/31 01:21, 13F
推
03/31 03:16, , 14F
噗...忘了是拗音來的,看到8直覺就想到ハ(迷:涼宮害的 XD)
03/31 03:16, 14F
推
03/31 04:11, , 15F
91041→く とお し いち≒くどうしんいち→工藤新一
03/31 04:11, 15F
→
03/31 09:06, , 16F
感謝板上大大熱情回應^^a 果真一語道破呀^^b
03/31 09:06, 16F
→
03/31 09:04, , 17F
問一下蔬菜店不是八百屋嗎?為何808還要加3?878不是就是
03/31 09:04, 17F
→
03/31 09:07, , 18F
花屋?怎麼也加了個3?
03/31 09:07, 18F
→
03/31 10:06, , 19F
3代表さん...「8083」(八百屋さん)意思是「賣菜的(人)」
03/31 10:06, 19F
→
03/31 10:06, , 20F
同理「8783」(花屋さん)就是「賣花的(人)」
03/31 10:06, 20F
推
03/31 11:05, , 21F
哈~原來如此~感謝^^
03/31 11:05, 21F
→
03/31 16:48, , 22F
看來這一集的撥出引發了大家對諧音的興趣XD
03/31 16:48, 22F
推
03/31 17:15, , 23F
那順便問一下，英理的車牌號碼，有啥諧音嗎@@
03/31 17:15, 23F
推
03/31 18:52, , 24F
是へんなおんな嗎?
03/31 18:52, 24F
→
04/01 09:38, , 25F
記得沒錯的話,是8707吧:)
04/01 09:38, 25F
‣ 更多 ikaya 的文章
文章代碼(AID): #17xuYsKH (Conan)