[推廣] 阿保美代－心靈漫畫

看板Comic作者KOG時間15年前 (2009/08/03 22:58)推噓6(6推 0噓 2→)

留言8則, 4人參與討論串1/1

阿保美代 1955年3月3日生於日本青森縣，B型雙魚座。1972年在＜週刊少女之友＞上發表[無聊的日子]，正式跨入漫壇。之後，以＜週刊少女之友＞和＜Mimi＞等漫畫週刊誌為主要的發表園地，作品以頁數極少的珠玉小品為主，細膩的點描筆法和淡雅恬靜的敘事文字是阿保的獨特風格，也使得她在日本的少女漫壇中獨具魅力，堪稱心靈漫畫的佼佼者。阿保美代一共有十一本單行本，在台灣一共有十本出版。九本在張老師，一本在尖端，如今要找可能全都要去老書店了。可以說她是心靈魔法師、詩人漫畫家、心中有精靈，或者跟萩尾望都並稱「少女漫畫的心靈雙壁」！（這樣同時扁了兩位，還是不要好了。），但是最恰當的還是聽聽阿保怎麼說故事。為了在介紹中儘量保持原味，我隨意挑了其中四本作品，選了裡面的話語打出來。畢竟認識詩人最好的方法，很無奈的是：透過另一位詩人，我盡量挑選了一些印在我腦海的段落，希望透過DNA交互比對、這樣的迴響會有用。阿保美代不需要我的讚賞，分析她的心靈世界沒有味道也沒有必要，我能做的是跟沒聽過她的人說：曾經有這麼一位可愛的吟遊詩人，她以漫畫為詩歌。 The Rainbow comes and goes, And lovely is the Rose, The Moon doth with delight Look round her when the heavens are bare; Waters on a starry night Are beautiful and fair; The sunshine is a glorious birth; But yet I know, where'er I go, That there hath past away a glory from the earth. 一、阿保的童話那孩子十歲離開了人間，獨自回家鄉的小鎮遊玩，她快樂地跑來跑去，直到天空飄起綿綿細雪...... 微風輕輕吹起了漣漪，晨光照亮了每一個水波，因為它們太耀眼，牙牙無法睜開雙眼。 1. 這城鎮裡，有許多運河和橋。水的底下是個很明亮的地方... 那裡的人都坐在這種椅子上一起用茶。每個人的故事都不一樣。有歡樂，也有痛苦那間茶室會將天空的景緻完整地反映出來，所以變化多端。有時會出現月光，有時會下雨，有時有一片雲... 有時會從蘋果的故鄉飄來竹葉做的玩具船。上面載著新郎、新娘洋娃娃。不要為落入河中的雪感到悲哀，因為它們會直接到達我們的地方。 2. 奶奶曾講過一個故事。許久以前，那是一條充滿驚濤駭浪的兇猛河川。每次下大雨時，橋就會被沖。一修好又被河水沖壞。村裡的人都很困擾。為了平息河神，於是選了一個女孩子當祭品。那時候鬼出現了，他說三天內會建好橋，到時候要把女人送給他。村裡的人和鬼有了約定。三天後果然建好了一座橋。大家都非常高興。當鬼從河的對岸過來迎娶新娘，村裡的人請來德高望重的和尚唸經。鬼因恐懼而掉入河裡，直到今天，仍在橋下支撐著這座橋， ( 真可憐。 ) 這裡頭有媽媽不知道的一段故事... 鬼被女孩深深吸引。女孩無法忘記鬼掉入河前，注視她那種眼神。從那天起，女孩的神智就有些恍惚。女孩每天唱著歌，並把花朵丟入河裡面。有一天，女孩浮在水面上。有人說她為了摘花不小心掉入河中。也有人說鬼用了最後的力量把她吸入河中。不知從何時起，河邊長滿了像鬼的眼睛的山茶花。每當下雨時，山茶花就會流眼淚。這是古老古老以前的故事。古老古老以前... 每當花香飄起時，下過雨後的河邊變得青綠時，山茶花就會閃閃發光。 3. 一陣風吹過原野，草在飛舞。這是由於小淘氣飛快地跑過這裡，他一蹦一跳地跑過這一片原野。任何地方都會有小淘氣。例如公車站牌前，只要你仔細一看，一定會發現小淘氣。任何地方都會有小淘氣，無論是在樹上、樹下或花叢裡。學校裡當然也有小淘氣。一陣風吹過原野，阿勇的雙腳如同風般快速。小淘氣其實非常悲傷。他怕自己的內心被別人看穿，所以故作輕鬆地離開了。阿勇到了鎮上的學校也要繼續跑哦 ! 像風的小孩一樣地奔跑。他以頑皮的眼神傳達了這句話。 4. 狐狸淒涼哭泣的夜晚寒風穿透身心戀人早已不在身邊我的心情更加寒冷我融入空氣中，守護在你身邊，想像和著你的提琴聲，在空氣中嬉戲。即使你不願意，天空及風的聲音總是在你身旁傾聽你的聲音。即使天空及風、樹的聲音不願意聽你的聲音你仍想聽那些聲音。你就是這樣的人。是我喜歡的人。大提琴風的聲音，一起把春天的聲音帶來了。春天即將來臨。 5. 聖誕節的夜裡，聖誕老公公會乘西風而來。聖誕老公公的背袋內，有許多漂亮的寶物，我家在半山腰上。因村莊太小了，就像是被雪掩蓋住一樣。這種地方，聖誕老公公不知會不會迷路。 ... 聖誕老公公那晚好像迷路了。 ... 那晚聖誕老公公還是沒來。說謊！說謊大王！聖誕老公公是說謊大王！！少女期待的心，徘徊在山腳。 [這是爸爸阿！妳還怕生？] [爸爸在鎮上工作，好不容易有假期可以回來了。] ... 聖誕老公公來過了！聖誕老公公是－－爸爸的另一個名字。鈴鈴鈴！叮噹！叮噹！那是雪橇聲。那是星星的聲音。 = = = 我的漫畫,漫無節制也好,胡說八道也好,低俗不雅也好。但是,我給了孩子們夢想。現在的小孩,正是缺乏伸展悠然的夢想,寬廣無限的夢想。我就是為了這個理由,才不斷的畫著漫畫。 ~手塚治虫~ 二、小鎮人家在水池的深處，寧靜的幸運草開花了，不能告訴那遠離家鄉的姊姊，因為我們都太孤單了。關上燈想要入睡，月亮的光芒卻照亮了整個房間... 朝月亮行駛的運送船，從月亮出發的運送船，月亮就是風的故鄉... 1. 接觸到的只是光和大氣，是布蘭肯的毛球嗎？也許布蘭肯的毛中，包含著白雲的碎片。或者牠喝下了水中的雲朵，就這樣，體內的朵朵小雲，使得布蘭肯飛向天空。牧人之間有著這樣的傳說。而且，這類事情常在羊群之間一再發生。布蘭肯正是傳說中的那種羊。白羊座的小星星，明天是好天氣嗎？ 2. 天使在斂翼小憩的時候... 清泉的精靈的深深嘆息... 日正當中。胡桃樹伸展涼爽滿蔭的手臂時... 村中的主婦們，在剝馬鈴薯皮時... 在樹蔭下喋喋不休時... 在捲毛線時... 在哼唱搖籃曲時... 胡桃樹被歌聲吸引，突然想到... 對我唱著搖籃曲的又是誰呢？是誰把我帶到這兒的？是西風將種子運送來的嗎？還是牧人種下樹苗的呢？胡桃樹就這樣，將年輪一層層一層層地追溯回去... 總之有存在就有開始，這是亙古不變的... 那年夏天旅行者在樹下唱著情歌... 那年春天是誰在樹枝上作鞦韆呢？陽光小孩們的笑聲猶然在耳... 那年冬天，松鼠和冰柱一塊閒聊取樂。那年春天，溫柔的雨神恬靜地安歇著。之後的季節...春呀！夏呀！ [乖乖睡吧！小寶貝...] 胡桃樹打了個大哈欠... 正在胡桃樹開始打盹之際，樹身中忽然見到亮光一閃。猶如陽光小孩的笑聲般，笑聲在黑暗中拂過，滑行時因為摩擦而產生了閃爍銀光，那麼燦爛、輝煌... 每到這個季節，胡桃樹總是想起這些事... 想著想著，中途就睡著了。山泉精靈輕聲細語地開始呢喃時... 睡夢精靈散播睡眠之砂時... 日正當頭，胡桃樹哼哼唱著溫柔的搖籃曲時，萬物全部寂靜無聲... 3. 討厭在胡桃樹周圍跳舞，討厭節日慶祝的氣氛，都是她的錯。喜歡她，是自己笨。初次見到她時，就被濃濃的思念纏繞。從此我就只想一直待在她的身邊。村裡的慶典－(大家請圍成圓圈。)－她就在我的正對面。音樂響起... 她藏在樹幹後面了。她不見人影了，不見蹤跡。她又從樹後面出現了！看起來多麼漂亮呀！她在那兒令我惆悵，她躲著令我寂寞；她再出現令我更覺惆悵。她又躲令我更加寂寞。胡桃樹猶如一個問題 "？" 豎立在我面前。 4. 星星在天空眨眼，夜露在天空低語，多美麗的世界啊！地球也是一顆星，輕飄飄的一顆星。地球也是一顆星，我們正是一小顆星粒。我們這些小小星粒，在蒼穹飄盪，若是有了加速度，倏地下墜，那就會成為一顆流星。劃過天際時，或許會有人發現而許了願。那個願望會實現嗎？但至少，都是真誠的願。挖！我們的存在，真了不起！我是我，不是別人，我是一顆星粒、一顆流星，我們在一片黑暗、無垠無涯的星海中。我們流動、暢遊，劃出一道明亮的弧線。 5. 今天是哪一天？今天是每一天，可愛的每一天。真搞不懂，什麼叫今天。 = = = 當阿波羅還沒有要求詩人向他做出神聖的奉獻，詩人只囿於狹小的眼界，在浮華的世上為瑣事憂煩；他那神聖的詩琴沉默著；心靈在淡漠的夢中沉醉，在無所作爲的人們中間，他也許比誰都無所作爲。但是詩人敏銳的耳朵一聽到神靈發出的呼聲，他的靈魂便會猝然一震，猶如一頭雄鷹被驚醒。他會厭煩人間的遊戲，和世人的流言格格不入，在人們供奉的偶像面前，他再不會低下驕傲的頭顱；他變得落落寡合和嚴峻，心中充滿詩的音響和激情，奔向萬頃波濤的岸邊，三、森林小語 [當牧神醒來的時候，那美麗的少女就會消失，因為她是牧神的夢。是不是只有夢中的真實才能填補生命的憾恨 ?] 輕煙裊裊，直上雲霄。這些煙把天空燻出了眼淚，雪開始飄落下來。 1. 黎明，當我醒來時，窗邊有一隻烏鴉在呼喚著我。我回應了牠。烏鴉邀我一同去遙遠的世界。我很想跟牠一起遨遊飛翔，但是在臨走之前，我想再看一眼我心愛的女朋友。就在這一遲疑間，屋外傳來送牛奶的人放牛奶瓶的聲音。烏鴉飛走了，我的希望也落空了。 T_T 當我醒來時，女朋友看到我臉上的淚跡，或許會問：怎麼啦？我只能回答：我作了一個傷心的夢。不！也許溫柔的她不會問。只會用一張很傷心的臉看著我。黑夜不會永遠停駐。在充滿晨光的早晨，烏鴉悄悄地飛走了。 2. 當我來到這個村子時，已經是下午了。本來想向村長問路的，但是...牠正在打盹呢！似乎全村的人都睡了，靜的連針掉落到地面的聲音都可以聽到。我走了好遠，好遠... 我似乎聽到了一陣歌聲，在那搖晃的松樹林間，微風把歌聲輕送過來，使我生起泫然欲泣的感覺。然後，就是一片沉寂。這座村子，就如微風邁著輕步，款款而行又被世人遺忘似的，那樣蕭索。也像一首不完整的歌。 3. 天上有一些星星，每年只聚會一次。兄弟們！現在是誰在說話？是東風弟弟。我將新娘頭上美麗的白色花環吹落了。新娘跳舞的表情非常可愛，新郎出神地看著她。我是南風，剛吹過瓦倫西亞平原，我喜歡撫弄女孩们身上的花朵。女孩們的頭髮常發出水蜜桃般的香味。我是西風，我讓海盜船翻覆，使它至今仍在海底沉睡著。我是北風，我陪伴著綿羊奔跑，牠經常地哀怨說： [我的故鄉在那好遠的地方...] 使我忍不住要將牠的悲嘆凍結起來。但是我只能在牠將行經的路線上，為牠預先鋪上一層和煦的風。星星的位置有點偏移了，四騎士依然不停地朝著自己的方向前進。風也有自己想走的路，但沒有人知道。也沒有人知道風兒的故鄉在哪裡。 4. 我問：這是什麼地方？妳說：這是一個令人懷念的地方。妳記得嗎？這是我們從小遊玩、嬉戲的地方。那地方長著許多叫不出名字的小白花。季節雨落在地上，發散出特有的味道。太陽公公在我們身邊跳躍著，草香味時時撲鼻而來。只要我們倆在一起的地方，那就是山岡的向陽面。那兒有最美麗的風光，微風輕揚時，花香淡淡地發散，草兒款款地搖擺。金黃色的陽光，溫煦地照著大地，愉悅的音符在四周跳躍，大地充滿生機。這兒就是我們向陽的山岡。 5. 只有寂寞的人才看的見寂寞的心啊... = = = 在這個大都市裡，沒人相信有紅天女，也沒辦法相信。紅天女只存在在劇場的舞台上...... 戲一落幕，就像夢醒般一切都消失無蹤... 紅天女的心跟言語，在這個現實社會裡，一點也沒有真實感... ~美內鈴惠~ 四、蘋果樹有些傷口，我們需要的，不是醫生和藥品，也不是朋友的慰藉，而是淚水的洗滌，但必須是我們還能躺在大自然的懷抱裡...... 只有從風中捕捉歌聲，風，從我的手縫間走了，悄悄地溜走。 1. 秋的使者已悄悄地來到山上。風從山頂吹來，秋的色彩更濃了。 2. 不要摘紫丁香！好可憐！被你折斷的地方，好像在流血。葉子和草，是天使休息的地方，早上，葉子因有露水而垂頭，那是因為有天使坐在上面。不只是葉子，到處都有天使。因為我看不見，所以我不相信。你這麼說，天使會傷心的！ 3. 下雨的天，你送我到家門口。你沒有傘。外邊的雨好大，你又要趕著走。但是，我絕不能借你傘。有個字，教我心底害怕，寧可看你抱著頭，在雨中跑開。你冒雨的身影，縱然教我心疼，反而有一片心安！ 4. 哥哥的眼睛忽然發亮，大概是因為星星映照的關係。樹上有好多許願籤隨風飄蕩，也有好多星星落下... 5. 我只會織右手手套，不會織左手手套。我想到一個辦法了。這樣，我的右手，你的左手。然後，套在你的左手上。這樣就暖和多了。我們是朋友。 = = = These became part of that child who went forth every day, and who now goes, and will always go forth every day. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.36.7.207

推

LeeSEAL

08/03 23:08, , 1^F

08/03 23:08, 1^F

推

LeeSEAL

08/03 23:13, , 2^F

08/03 23:13, 2^F

→

LeeSEAL

08/03 23:14, , 3^F

08/03 23:14, 3^F