[閒聊] 我的大牌朋友

看板ComeHere作者 (ChristopheRobin)時間15年前 (2009/02/09 14:58), 編輯推噓8(8推 0噓 2→)
留言10則, 9人參與, 最新討論串1/1
小馬講的snowboard竟然被後製翻成雪球， 還蠻扯的！ -- ChristopeRobin ﹡努優克鼕 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 208.120.24.224
推
02/09 15:02, , 1F
聽成snow ball吧..
02/09 15:02, 1F
推
02/09 17:04, , 2F
原來不只有我一個人注意到 XD
02/09 17:04, 2F
推
02/09 21:03, , 3F
不然是啥阿??? ←英文底子很糟糕的人留
02/09 21:03, 3F
推
02/09 21:25, , 4F
是滑雪板....不是滑雪球
02/09 21:25, 4F
推
02/09 21:32, , 5F
雪球....太瞎了吧
02/09 21:32, 5F
推
02/09 22:08, , 6F
原來大家都有發現
02/09 22:08, 6F
推
02/09 22:09, , 7F
康熙後製的英文程度爛不是一天兩天的事了...
02/09 22:09, 7F
推
02/10 12:30, , 8F
比爛比不過王牌大賤諜的 連說中文字幕都常上錯字
02/10 12:30, 8F
→
02/10 14:23, , 9F
康熙字幕真的蠻糟糕的 幾乎有英文就錯 王牌也是 upgrade打成
02/10 14:23, 9F
→
02/10 14:24, , 10F
upgread
02/10 14:24, 10F
‣ 更多 CHsu7 的文章
文章代碼(AID): #19ZzGOs3 (ComeHere)