[分享] 酷玩樂團：紫羅蘭山丘
MV中文上字版：http://www.im.tv/vlog/personal/512299/4350994
中文翻譯：
冗長晦澀的寒冬時分，屋簷下飄落下，雪花片片，純白無瑕。
記憶深刻，屋裡的人望向窗外，看著我們在屋簷下，捱餓受凍。
當狂熱份子公開宣揚，建構著我們的未來，我們應該沉默以對。
然而，如果你愛我，你會不會告訴我？
冗長晦澀的寒冬時分，市儈的銀行轉型成濟世教堂，狐狸竟也成了信仰。
神父們拿著來福槍，背離聖經教義，而十字教仍高高在上。
當我倒下，請讓我帶著光榮死去，讓我的信念永世流傳。
然而，如果你愛我，你會不會告訴我？
我不願成為絕望的士兵，控制即將沉沒的戰艦，只能看著艦艇緩緩沉沒。
如果你愛我，為什麼不願放手讓我走？
我帶著我的愛，來到這紫羅蘭山丘，大雪紛飛時，我們曾並肩坐在這裡。
你總是靜靜待在我身旁，說著…如果你愛我，你會不會告訴我？
如果你愛我，你會不會告訴我？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.192.64
推
06/05 22:23, , 1F
06/05 22:23, 1F
→
06/06 00:28, , 2F
06/06 00:28, 2F
推
06/06 01:06, , 3F
06/06 01:06, 3F