雜誌拱「酷玩」：U2接班人
2005.05.27 中國時報
雜誌拱「酷玩」：U2接班人
黃秀慧
★酷玩樂團新專輯「XY密碼」６月３日發行，包括NME、MOJO等英國權威雜誌都為他們背書，Ｑ雜誌不但封他們為「21世紀最偉大的樂團」，娛樂周刊也稱他們是「U2接班人」。
「XY密碼」即將在台發行，主打歌「音速飛行」請到「五月天」的瑪莎翻譯中文歌詞。瑪莎本來就是「酷玩迷」，對英國搖滾樂團也小有研究，還努力做功課，翻譯時更是字斟句酌，瑪莎說，「因為覺得主唱克里斯馬汀好像在背後看著我翻譯哩。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.163.156.191
推
220.139.60.61 05/29, , 1F
220.139.60.61 05/29, 1F