[請益] 請問一些比較特別的咖啡
第一次在這版發文很不好意思,
是情是這樣的:
最近在翻譯一本韓文旅遊書,有介紹韓國那邊的咖啡店,
其中一間咖啡店有些很特別的咖啡,
可是咖啡名稱都是把英文寫成韓文,
只好先在韓網上輸入韓文,找到英文,
那copy英文到台灣的網路上找,
但不見得每個英文名字都找得到名稱...
所以只好來這邊問,希望有能人可以回答
其中"Café Bailey's"已經找到了,
另外"Cafe Kahlua"我看到有人寫成"可羅酒咖啡",就是這樣翻的嗎?
另外還有一個condition lette,我怎麼找也找不到,
內文中只有說是加了蜂蜜的咖啡,
有人有聽過這種咖啡嗎?中文是什麼?
感謝各位版友的回答,冒昧打擾了 ^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.243.235
→
09/03 17:14, , 1F
09/03 17:14, 1F
推
09/03 18:24, , 2F
09/03 18:24, 2F
→
09/03 18:24, , 3F
09/03 18:24, 3F
推
09/16 11:32, , 4F
09/16 11:32, 4F