[討論] 請問rc剖析器開發需要多少預算才合理
我們有一個需求, 是能剖析VC的rc檔的程式。內容是:
1. 要能抓出所有的數值
2. 要能把所有數值根據語言分類放到excel或是utf-8, ucs-2之類的文字檔內
3. 在2.的excel內新增完語言後, 搭配原來的rc檔, 能用這支程式再產生出新rc檔
4. 產生的rc檔必須跟Visual Studio相容, 不相容的話, Visual Studio會跳出警告
然後會亂加巨集搞亂rc檔, 所以產生出來的一定要相容
舉個例子:
1. 舊rc檔, 紅色部份要能抓出來
LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_US
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_STRING00 "Hello"
IDS_STRING01 "Hi"
END
2. 程式產生出來的文字檔或excel檔要有像以下的東西
"ID", "en-US"
"IDS_STRING00", "Hello"
"IDS_STRING01", "Hi"
3. 然後我們找完翻譯社翻譯後, 新的表格會變成
"ID", "en-US", "zh-TW", "ja-JP"
"IDS_STRING00", "Hello", "哈囉", "ハロー"
"IDS_STRING01", "Hi", "嗨", "ハイ"
4. 再用這程式產生出來的rc檔內容將會是
LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_US
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_STRING00 "Hello"
IDS_STRING01 "Hi"
END
LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_STRING00 "哈囉"
IDS_STRING01 "嗨"
END
LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_JAPANESE_JAPAN
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_STRING00 "ハロー"
IDS_STRING01 "ハイ"
END
不知道這樣的軟體大概要估多少錢?
請問有原始碼跟無原始碼又多少?
--
裸になって
何が悪い？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.57.76
※ 編輯: ccbruce 來自: 122.116.57.76 (08/19 22:06)
→
08/19 23:40, , 1F
08/19 23:40, 1F
→
08/20 00:24, , 2F
08/20 00:24, 2F
→
08/20 00:24, , 3F
08/20 00:24, 3F
→
08/20 00:25, , 4F
08/20 00:25, 4F
→
08/20 00:26, , 5F
08/20 00:26, 5F
推
08/20 01:03, , 6F
08/20 01:03, 6F
→
08/20 01:04, , 7F
08/20 01:04, 7F
→
08/20 01:05, , 8F
08/20 01:05, 8F
推
08/20 02:02, , 9F
08/20 02:02, 9F
→
08/20 02:02, , 10F
08/20 02:02, 10F
→
08/20 02:10, , 11F
08/20 02:10, 11F
→
08/20 09:36, , 12F
08/20 09:36, 12F
→
08/20 12:18, , 13F
08/20 12:18, 13F
→
08/20 12:18, , 14F
08/20 12:18, 14F
→
08/20 12:18, , 15F
08/20 12:18, 15F
推
08/20 16:13, , 16F
08/20 16:13, 16F
→
08/20 16:15, , 17F
08/20 16:15, 17F
→
08/21 00:32, , 18F
08/21 00:32, 18F
→
08/21 00:36, , 19F
08/21 00:36, 19F
→
08/21 00:39, , 20F
08/21 00:39, 20F
→
08/21 01:01, , 21F
08/21 01:01, 21F
→
08/21 01:02, , 22F
08/21 01:02, 22F
→
08/21 01:04, , 23F
08/21 01:04, 23F
推
08/28 06:00, , 24F
08/28 06:00, 24F