[發案] 中文化fallout2英文版能讓她支援sfall
案件狀態：已結案
發案人：gvx
聯絡方式1：gvxdiablo@gmail.com
聯絡方式2：
所在地區 ：網路/台北
有效時間：即日起
專案說明：
中文化fallout2英文版遊戲讓他能支援
sfall 及 Fallout 2 Restoration Project
sfall是對fallout2英文版程式缺陷修復所以不支援官方中文版
http://sourceforge.net/projects/sfall/
Fallout 2 Restoration Project 是修正補丁MOD
http://www.nma-fallout.com/forum/viewtopic.php?t=56087
我先利用http://www.bn13.com/bbs/ 13号避难所漢化的fallout一代簡體中文版去進行比對漢化
目前完成大部份中文化只剩下4處問題
1.世界地圖無法正常顯示中文
http://goo.gl/asIAH
2.城鎮地圖無法正常顯示中文
http://goo.gl/bJJTe
3.對話選項在當鼠標移到上方時但超過1行的文字是會消失
http://goo.gl/ClBna
4.用編譯後的fallout2font.dll 訊息攔文字會緊縮(目前用一代去修改)
遊戲及程式下載 http://115.com/file/dpx6z44y
如缺缺少d3dx9_43.dll 微軟載DirectX安裝
或http://115.com/file/anher047
fallout2font.cpp
http://115.com/file/dpxwubdr
預算：3000
接案者要求：
接受新手承案否：否
附註：這遊戲都有一套自己的字符顯示引擎，使用DirectDraw的2D遊戲把
字符存放在Surface中。漢化的方法，使用WINDOWS的GDI函數，直接操作HDC。
結案意見：
接案人：
評價(0-10)：
說明：
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.192.13
※ 編輯: gvxdiablo 來自: 218.167.184.214 (02/16 18:40)
※ 編輯: gvxdiablo 來自: 140.112.217.220 (02/23 17:36)