[舊聞]卡斯楚：難道美國真以為我只會打棒球和 …
http://cn.sports.yahoo.com/030821/302/1rg8z_1.html
Yahoo中國>>體育
2003-08-21 13:27更新 來源：競賽畫報
卡斯楚：難道美國真以為我只會打棒球和抽雪茄？
在哈瓦那西部的海馬尼塔斯有座由兩棟小樓組成的海濱別墅，其中還包括一座棒球場
、一座網球場以及一個大螢幕電視。這裏的主人已經花時間戒掉了日消耗量8到10支
的雪茄，但卻始終無法忍受遠離棒球。當加勒比海風吹過的時候，得到片刻休息的他
或許正閉目與老友海明威神交，一起感受哈瓦那雪茄在口腔中的餘味，一起在球場上
揮棒投球流汗不止。
記者Eric 邵波
作為孩子，12歲時寫信給羅斯福討要10美元紙幣；作為學生，19歲時被美國職棒大聯
盟競相追逐；作為領袖，77歲時已遭中情局密謀637次未遂的暗殺……古巴總統卡斯
楚註定一生與鄰居美國糾纏不清。直到2002年5月，與美國成功啟動“棒球外交”之
後，與美國前總統卡特說笑的卡斯楚欣喜地發現，原來政治也可以和棒球如此巧妙結
合。不過，在美國訪客們捧著棒球索要簽名的時候，他卻依然牢騷滿腹：“要我簽名
的棒球堆起來差不多像座山，這對我來說還真是困難，這比在一個玻璃杯上簽名還麻
煩。我不明白，難道美國人真的以為我就是打棒球的？”
反美是因為棒球場的失意？
幾十年來，美國人已經習慣於在酒吧中猜想，如果卡斯楚選擇的是走上職業棒壇而不
是從政，那將會是什麼樣的歷史局面？也許不會有古巴革命，冷戰期間的古巴導彈危
機可能也不會被載入歷史史冊……他們相信20世紀40年代末的那個傳說，作為古巴哈
瓦那大學的明星投手，卡斯楚變幻莫測的弧線球吸引了美國眾多大聯盟球隊球探的注
意，他曾有機會到華盛頓參議員隊試訓，也曾加過紐約揚基隊的訓練。不過最終卡斯
楚失敗了，不論是哪支球隊，他都沒能表現出足夠的天賦而獲得合同。 當然，這些
關於卡斯楚的棒球故事勢必會激發其他一些荒誕的民間傳說的誕生。有人稱，到華盛
頓參議員隊試訓可以幫助卡斯楚成為美國首都的一名參議員，而加入紐揚基隊則能使
之成為美國經濟大都市的一分子。正像人們認為希特勒的反閃族性格緣于其曾被藝術
學院的一名猶太教授拒絕通過入學考試一樣，本‧拉登的反美情結來自美國女孩對他
生殖器大小的嘲笑，而卡斯楚的反美情緒也被歸結為棒球場上的失意。
不過，古巴人卻不認為關於那些卡斯楚的說法是真實的。儘管上個世紀四五十年代的
確有很多大聯盟棒球隊積極地在古巴搜尋球員，而大革命前，古巴也的確是北美職業
聯賽最大的外籍球員輸出地，但是他們堅信他們的領袖從沒在任何大聯盟球隊試訓，
也沒有參加過 任何職業比賽，這一切都是一名不知名的美國記者的杜撰。正因為如
此，在一個體育覆蓋面很廣很深入的國家，在像哈瓦那這樣擁有6家主要報紙（外加
幾十份小報）和各級別有組織聯賽的城市，從未有過關於卡斯楚棒球經歷的記載，唯
一關於他的有比分記載是1946年哈瓦那大學法學院和經濟學院之間的對抗，一個名叫
F‧Castro的球員出任投手，其所在球隊4比5敗下陣來。
看棒球賽比演講更重要
不管卡斯楚的“職棒”經歷究竟如何，他對棒球的熱愛是毋庸質疑的，在這一點上我
們或許能在他祖籍——西班牙北部省份加利西亞追尋到一些痕跡。據說在過去的300
年裏，每3個加利西亞人中就有一個外出謀生，他們大多數人去了古巴、阿根廷、烏
拉圭或委內瑞拉。安赫爾‧卡斯楚也走進了把夢想裝在行囊裏的移民大軍，在古巴紮
根的他生下了兒子菲德爾‧卡斯楚。
因為延續了祖先靈巧機智和倔強不屈的民族性格，卡斯楚對運動有著強烈的熱情，
1945年，他甚至帶著“最優秀運動員”稱號和“一直熱心驕傲地捍衛學校榮譽的正直
運動家”的畢業評語，以優異成績考入了哈瓦那大學就讀法律系。那時的他籃球、排
球、游泳、垂釣都很在行，當然還有棒球，每當他在大學球場上身手矯健地投球時，
總會吸引看臺上女學生們的愛慕目光。年輕時的愛好一直延續了下來。1956年卡斯楚
上任後還經常身著假球衣代表大鬍子隊參加許多表演賽，實現了大多古巴中年男人的
夢想——穿著球衣去擊球。1959年，旗手哈瓦那糖王隊因負債累累而瀕於倒閉，卡斯
楚稱願意為其償還債務，不過必須附加一個條件：讓他投球。1959年7月24日，卡斯
楚果真身穿球衣出現在了糖王隊與大鬍子隊的比賽中，並投一局、兩個三振。這場比
賽吸引了26500名觀眾，創下當年的最高記錄。 平時，如果路過某個棒球球場，卡斯
楚則會示意司機停車讓他觀看比賽，有時甚至還會親自上場切磋一二。值得一提的是
，在一次準備好的電視、電臺演講直播時，正逢泛美棒球決賽在古巴與美國之間進行
，這位忠實球迷甚至突然決定直播比賽而推遲了自己的演講。知道卡斯楚為什麼留鬍
鬚嗎？對此他的解釋是：“如果每天刮鬍子需要一刻鍾，那麼一年就是5000分鐘，我
寧肯把這些時間用來打棒球。”
走進賽場就像走進自己的領地一樣堅定
在卡斯楚發動革命之前，美國職業大聯盟球隊經常定期訪問古巴。但自從1959年3月
洛杉磯道奇隊和辛辛納提紅人隊有過一次交鋒之後，古巴人便開始期待和美國球隊的
再一次碰撞。這次期待持續了40年，直到1999年美國巴爾的摩金鶯隊訪問古巴，兩國
交流才真正得以實現。
1999年年初，克林頓總統宣佈將派金鶯隊和古巴球隊比賽以加強兩國人民間的交流，
與此同時仍繼續對古巴共產黨政府實行30年來的經濟封鎖。這一計畫促使更多的美國
人將錢寄往古巴，進行更多的信件郵遞，同時增加兩國間的包機飛行。卡斯楚對這場
友誼賽持歡迎態度，但他也巧妙地利用這一時機，譴責克林頓政府借球賽試圖對古巴
的國內和國際形勢繼續推行“經濟戰”。 3月28日，超過5萬名球迷來到Estadio
Latinoamericano球場觀看比賽。球員們正在場上熱身時，突然不知什麼地方傳來“
Fidel，Fidel”的呼聲。這時，高大的卡斯楚挺直腰板堅定地走進球場，好像走入自
己的領地。他向巴爾的摩球員致意，並和他們一一握手。貝勒、安德森、教練米勒以
及其他球員迅速聚到73歲的古巴領袖周圍。卡斯楚通過翻譯告訴對方球員“這裏是棒
球之鄉，不要擔心，這裏有全世界最好的棒球球迷。”由於球場沒有貴賓包廂，卡斯
楚坐在最好的位子上，他的左右分別是古巴棒球官員塞利格和金鶯隊老闆安格羅斯。
最後，雖然古巴全明星隊輸掉了比賽，但他們的表現大大超出了許多美國人的想像—
—本壘打10比6領先于金鶯隊。球探、體育作家和球迷們都開始相信古巴人足以出現
在美國職業大聯盟的球場上，特別是他們的投手。“我不清楚是否看到了一支足夠強
大的球隊，但我的確看到了足夠出色的投手”金鶯隊教練米勒說。有趣的是，這兩支
球隊來自不同的世界，金鶯隊的總收入達到8000萬美元，而古巴全明星隊的球員的月
平均收入只有10美元。
1999年5月3日，古巴全明星隊有機會來到美國金鶯公園球場和主隊再賽一場。這次，
古巴人令人信服地擊敗對手，讓在場的美國人瞠目結舌。勝利讓古巴聯賽在美國觀眾
心中樹立起較高的地位，哈瓦那的古巴人也紛紛走上街頭瘋狂慶祝勝利。
秘密武器原來是個騙局
雖然卡斯楚沒有在和金鶯隊的比賽中出場，但1999年年底，他和委內瑞拉總統胡戈‧
查維斯一起倒是好好享受了一番棒球，他們分別帶領退役球員要好好較量較量。兩國
領導人賽前在哈瓦那大學的友好會談為這次比賽定下了基調，卡斯楚微笑著對查維斯
說：“我希望比賽結果不要影響我們之間的關係。”查維斯則坦率地回應道：“我是
一個很差的投球手，卻要面對你們最好的擊球手。”對自己的棒球技術頗為自信的卡
斯楚接著說：“我希望你們能領先，這樣你也能感受到勝利的滋味，儘管十分短暫，
因為最後我們肯定會獲勝。”查維斯也毫不示弱地笑道：“心理戰對我無濟於事。”
儘管口水戰不分勝負，但用棒球鞏固兩國之前的關係卻是他們最終的目的，正如委內
瑞拉接球手杜蘭所說：“比賽的主要目的是要展示出兩國如何成為最好的朋友。”他
還透露，為了這場比賽委內瑞拉總統和球隊已經訓練了兩個半月，總統的80mph快速
投球將成為致命武器。
原定於11月19日晚上8點開始的比賽，最終被推遲了半個小時。大約5萬5千人擠坐在
看臺上揮舞著兩國國旗，制服員警和便衣員警在貴賓席周圍忙碌地巡邏。
卡斯楚頭戴紅色棒球帽，身著明亮的藍色防風上衣出現在球場上，身邊是內務部第一
秘書長卡洛斯‧拉格，外交部長佩雷斯‧羅格，他們“密謀”著進攻計畫。比賽剛開
始進行得十分激烈。第一局，古巴人連下三城，委內瑞拉也不示弱扳回兩分。卡斯楚
隨即對陣容進行了調整：用48歲的洛克替下隊中年紀最大的61歲的斯特裏特。第二局
，查維斯漸漸找到了感覺帶領球隊將比分扳平。比賽在第三局未被改寫。查維斯曾表
示將在第四局出任一壘手，但焦灼的比分促使他改變計畫原地不動。對抗開始真正有
了比賽的味道。
音樂和年輕人的呼喊聲充斥在整個夜晚。比賽在第五局發生了戲劇性的變化。卡斯楚
展示出他的秘密武器令在場觀眾大笑不止：替補陣容開始登臺亮相，球衣上沒有姓名
和號碼，所有人都戴著假鬍鬚捧著“大肚子”以表明年齡。不過，虛虛假假也難以掩
蓋他們的真實身份，這些泛美比賽的年輕冠軍們讓委內瑞拉隊不得不派上了職業投球
手潘納爾維爾，替下了查維斯。
比賽以古巴人5比4獲勝告終，雙方擁抱並大笑著如何互相欺騙。接著球員們紛紛摘下
假鬍鬚和大肚子歡鬧起來。“查維斯讓我當古巴隊教練。”卡斯楚說道，“沒有比帶
領球隊獲勝更重要的了。”
編輯：里昂
---
其他:
古巴棒球的昨天和今日(上) by Boston
http://yentown.soho.seed.net.tw/super/nfan04.htm
古巴棒球的昨天和今日(下) by Boston
http://yentown.soho.seed.net.tw/super/nfan05.htm
關於古巴棒球的源起 鎖國政策及幾位到MLB的叛逃球員
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 169.237.16.171
※ 編輯: MyDice 來自: 169.237.16.171 (12/18 18:16)
推
推140.113.192.241 12/18, , 1F
推140.113.192.241 12/18, 1F