Re: [問題] 請問we will rock you這首歌
看板ClassicRock作者bobWerther (,,,;;;:::...)時間20年前 (2004/07/05 23:10)推噓0(0推 0噓 0→)留言0則, 0人參與討論串29/35 (看更多)
※ 引述《kelpiejo (沒什麼好笑的!這是革命!)》之銘言：
: ※ 引述《Hnana (禁慾靈魂)》之銘言
: : 哈哈哈哈說的太好了.....
: : 每次一聽到小孩唱的版本大家都說很可愛之類的....
: : 結果我聽到最後都覺得很沒力的說.....
: : -----------------------------------------------------
: : 每次搖滾被翻唱.....到最後一點都不像搖滾.....
: : 連民謠的程度都沒有.....哀哀我的媽啊
: 以前我一個朋友跟我說
: 向其他樂團或其他人致敬的時候
: 都不會用他們的歌
: 除非你有把握弄的跟原作一樣好,甚至更好
: 否則根本就是侮辱
: 我討厭翻唱...
: 上次那個誰翻唱Hey Jude我忘了
: 我覺得跟藍儂比起來
: 真是差太多了
: Lennon唱到最後興奮的音樂表情實在太棒了
: 這種送給新生兒子的歌給一個沒當過媽媽的女歌手來唱
: 只有幾個字
: 原味盡失
: 不知道怎麼講...要翻就選一首能詮釋的來唱嘛
最近聽到有人翻唱HEY JUDE是孫燕姿
HEY JUDE也不是John Lennon唱的
是Paul創作、Paul唱的
Paul寫這首歌也不要送給新生的兒子
是John離婚（還是與妻子分居？），Paul要寫給John的兒子Julian安慰安慰他的
John寫給新生兒子的歌好像是《Julia》
不過我還是知道你想要表達什麼 嘿
翻唱也有翻唱的樂趣
雖然有些翻唱歌曲真的不怎麼樣...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.203.131.94
討論串 (同標題文章)