藝人郭靜讀《地獄公主漢堡店》 活得自信 比外在更吸引人
採訪╱蕭婉寧 攝影╱葉仁傑
小說《地獄公主漢堡店》敘述女主角美津子在媽媽過世後，接下媽媽所留下的JUJU漢堡店
，藉由經營餐廳的過程慢慢放下對母親的思念，也建立起自信心，因為情節生活化，讓人
很容易進入故事脈絡。
從女主角美津子的身上可以看出，人通常有一小部分是自卑的，她總覺得自己的學歷不高
、長得也沒有母親漂亮、家裡又是開漢堡店等等，但是我覺得外在條件其實並不重要，重
要的是努力、認真地生活，同時有方向地經營自己的未來，並且保有自信，這才是吸引人
的地方。
縱使生命消逝 親情還在
主角們幾乎都是一見鍾情又順利發展，無論是美津子和男友宮坂或美津子的青梅竹馬進一
和妻子夕子，他們都毫無波瀾地在一起，讓我驚覺這種戀愛模式只會發生在小說裡；我覺
得男女間的一見鍾情可以是感情的開端，但最終仍要經過磨合，兩人才有機會有美好結局
，但書中的角色卻缺少爭吵的過程，讓我有種不實際的感覺。除了愛情，女主角和媽媽的
親情也令我印象深刻，女主角做事時，不時提到媽媽總帶著一抹微笑看著她，讓我徹底感
受到她和母親是一體的，媽媽雖已離開，但親情並不會跟著消逝。
《地獄公主漢堡店》
作者：吉本芭娜娜
譯者：陳寶蓮
出版社：時報出版
出版日：2013/8/12
定價：250元
作者吉本芭娜娜是近代日本最受矚目的作家之一，被譽為日本現代文學天后，她的文字平
實溫暖，她筆下的結局大多是光明向上，同時主角雖然敏感多愁，最終也都發掘了生存的
意義以及勇氣，是近期「療癒系」的代表作家。1987年以小說《廚房》獲第六屆「海燕」
新人獎，陸續又獲泉鏡花、山本周五郎等大獎。1989年在日本甚至掀起一波「芭娜娜熱」
，作品獲海外30多國翻譯及出版作品，備受世界各地讀者關注，另有重要著作《哀愁的預
感》、《白河夜船》、《N·P》、《蜥蜴》及《甘露》等。
《地獄公主漢堡店》是吉本芭娜娜2011年的作品，書中描述女孩失去了母親後，藉由繼承
母親的漢堡店，從自卑走向自信的歷程，311大地震後出版充滿溫度的字句，撫平了災難
過後的人心，並獲得了亞馬遜網路書店四顆半星的評價。
插圖╱時報出版提供
http://twimg.edgesuite.net/images/twapple_sub/640pix/20130921/MN12/MN12_001.jpg
http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/supplement/20130921/35309256/
2013年09月21日 蘋果日報
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.37.22