看板 [ Christianity ]
討論串最忠於原文的聖經版本
共 6 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁
#1
Re: 最忠於原文的聖經版本
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者C2C (西土西)時間13年前 (2012/03/11 00:00), 編輯資訊
0
0
3
內容預覽:
a. 欽定本提到: 在天上，在地上作見證. b. 現代中文，有額外延伸"聖靈親自作見證". c. 欽定本說在天上作見證的是三位，在地上是三樣. 合和本說是三樣. 現代中文說是三者. 新譯本說是三樣. d. 三樣都一樣. 三樣都一致. 講的含糊又籠統. 當然英文版也是不清不楚. 三一神從來就沒有人能夠
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁