[心得] 中山大學華語師資培訓班上課感想
我是中山大學外文系的應屆畢業生，去年底推上研究所後
課業壓力減輕不少，在學校的最後一學期系上課也不多，
今年初看到本校華語中心有師資班的招生訊息，
想說就當課外進修，一方面也是因為自己對華語教學有興趣
自己唸的又是語言所且未來打算研究漢語語言學，
想看看能不能將理論和教學結合，便報名了這一期的師資班。
中山這一期的師資班上課時數總共９０個小時，
週六從早上九點到下午四點半（中午休息一個半小時）
課程規劃的話，前半部屬於理論課程，
針對華語教學展望、漢字教學、教學法、語音、
漢語詞彙句法、漢語拼音等作一些介紹，
後半部則是實務課程，針對不同課程的教學策略介紹，
例如語音的教學法、注音符號教學法、教具製作、教案編寫、糾錯原則等
最特別的是最後三堂課的實務課，也就是綜合課型、會話課型、閱讀課型
不同課型的教學策略。會說特別是因為這三堂課有大量的學員教學演練
針對三種不同的課型分配課文，上午老師上課展示教學，
下午換學員們上台教學（這次我們班的人數２０幾個，每個人都有上台的機會）
授課老師及其他學員則可以給上台教學的學員們一些建議改進的地方
所以可以說，最後那三星期的課每次都有１０分鐘的教學機會。
期末有筆試，分別是漢語拼音，漢語語音學以及詞彙及句型教案編寫
還有教學展示的成果驗收（要評分）期末的教學展示成果驗收會在期末前兩週抽題目，
然後當天中心請適合程度的外國學生來聽課，讓我們有真正教學的臨場感。
整個課程上下來，我覺得收穫很多，尤其是在實務課程的部份！
理論課程的部分因為自己當初準備的考是語言所，對漢語語言學早已有了概念
那些部份對我來說不會太困難。不過在此要說一下，句法和詞彙那裡真的很難！
我發現自己懂很多文法書上的文法規則，但很少從功能及語用上出發
這邊讓我發現我自己對漢語語法的認識有多麼不足！
實務課程的話，真的覺得很受用！每個老師針對不同課型的展示非常清楚
而且自己備課，才發現教漢語有多麼難！短短十分鐘的教學要準備的東西可多著
在說平常自己習慣所謂的〔台灣式華語〕，有字句的大量使用、翹舌音的省略、
陽平聲調不夠高或是全上聲發音不到位、讓每次上台時光是教學語的部份
就被老師糾了好多次。這裡的老師們給教學評鑑時非常嚴格（簡直可媲美星光評審）
但也真的謝謝這些老師們嚴厲給予批評，沒有批評哪來的進步。
最後一次上課的教學成果演練請外國學生來，也從他們口中聽到了一些feedback
我覺得老師說得很好，不要以為外國學生不懂中文就隨便教
他們都是成人，心中絕對有一把尺可以知道他們想要學的是什麼！
上華語師資課程之前，我總認為自己外文系會說英文，中文也是自己的母語
教華語沒什麼難的，只要拚一張教育部的執照就好。
但真正接觸之後，發現華語教學的難度極高阿～～
中山的華語中心非常強調以目標語教目標語，上課禁用英文或其他語言
如何讓對中文沒有任何基礎的外國學生學會中文，是非常大的挑戰！
雖然這四個月下來面臨許多挫折，但我想我對於華語教學的熱情不減，
會更努力充實自己的漢語語言學知識以及多磨練教學方法。
滿推薦這樣的師資班給大家的～南部人對華語教學有興趣的，
可以參考一下這邊的課程！
--
永遠都充滿活力的 Love & Fight!
http://www.wretch.cc/blog/mikageyoru
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.164.99.162
推
06/20 17:57, , 1F
06/20 17:57, 1F
推
06/21 00:44, , 2F
06/21 00:44, 2F
→
06/21 00:45, , 3F
06/21 00:45, 3F
※ 編輯: mikageyoru 來自: 218.164.98.196 (06/21 07:39)
→
06/21 07:39, , 4F
06/21 07:39, 4F
→
06/21 07:40, , 5F
06/21 07:40, 5F
推
06/22 21:47, , 6F
06/22 21:47, 6F
推
01/08 18:04, , 7F
01/08 18:04, 7F