[請益] 沒有帶到

看板ChineseTeach作者 (Protestant)時間14年前 (2009/10/31 11:14), 編輯推噓6(6推 0噓 10→)
留言16則, 9人參與, 最新討論串1/1
老師問, "課本呢?" 學生回答, "沒有帶到?" ---------------------------------- 請問[沒有帶到]是標準華語嗎? 如果不是, 標準華語該怎麼說? -- 不是會嘟嘴 就是正妹 不是把眼睛畫大 就是電眼 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.169.224.204
推
10/31 11:31, , 1F
沒有帶來？
10/31 11:31, 1F
→
10/31 15:36, , 2F
我覺得在context下有「帶了其他東西」之意
10/31 15:36, 2F
→
10/31 18:55, , 3F
沒帶
10/31 18:55, 3F
推
10/31 21:01, , 4F
有字句 就變成台灣國語了 沒帶正解
10/31 21:01, 4F
推
11/01 09:05, , 5F
這像是軍中用語. 槍帶到, 人員帶到....
11/01 09:05, 5F
→
11/01 11:14, , 6F
沒有帶到是可以的
11/01 11:14, 6F
→
11/07 20:37, , 7F
沒帶"來"呢?
11/07 20:37, 7F
推
11/12 11:24, , 8F
當然可以
11/12 11:24, 8F
→
11/14 00:18, , 9F
我也覺得是正確的。
11/14 00:18, 9F
→
11/14 22:08, , 10F
沒帶到感覺是原本要帶但因一些原因沒帶，
11/14 22:08, 10F
→
11/14 22:09, , 11F
沒帶來就沒有這種感覺了
11/14 22:09, 11F
推
11/15 08:05, , 12F
我來台灣/我到台灣. 兩句都一樣意思.
11/15 08:05, 12F
→
11/15 08:05, , 13F
來這兒/到這兒. 也一樣.
11/15 08:05, 13F
→
11/15 08:06, , 14F
喜慶日的來到/喜慶日的到來. 一樣.
11/15 08:06, 14F
推
11/15 23:13, , 15F
來這兒 感覺說話者就在這兒 到這兒 感覺說
11/15 23:13, 15F
→
11/15 23:13, , 16F
話者不一定在那地方
11/15 23:13, 16F
‣ 更多 Chengheong 的文章
文章代碼(AID): #1AwwkYl1 (ChineseTeach)