[情報] 6/10復興劇場

看板ChineseOpera作者morrishsing (morrishsing)時間11月前 (2023/06/06 11:11)推噓4(4推 0噓 5→)

留言9則, 5人參與討論串1/1

補充一下，遊湖後是結親說許酒變，再接盜草白蛇傳（顏雅娟，廖亮慈，王璽傑）白蛇傳的故事，早在唐朝就有，但是裡面的白蛇完全就是一個妖怪，兇殘邪惡，專一害人。到了明朝，馮夢龍所著警世通言裡的白娘子永鎮雷峰塔，白蛇雖然還是挺兇悍的，但是已經有一點人性，青兒還不是蛇，而是一隻魚，男主也不叫許仙，叫許宣。直到清朝，方成培寫的崑曲雷峰塔傳奇，白蛇才變得柔情似水，這齣戲也成為家喻戶曉的熱門戲，其中的水鬥（就是金山寺），直到如今仍然常常見到。至於現在大家尊為圭臬的田漢版白蛇傳，根據京劇老本及崑曲改編，從遊湖到合缽毀塔，一開始叫金缽記，後來幾度刪改（例如把青蛇的盜庫銀去掉），才變成現在的樣子（據說是因為杜近芳問田漢明明是白蛇的故事，為什麼卻用法海用的缽當名字？）。演出形式上，劉秀榮是最早演出這個版本的白蛇，但是現在大家都以杜近芳的演法為依歸，趙燕俠則是以合缽的徽調“小乖乖”讓大家印象深刻。臺灣演的白蛇傳呢，最早的當然是顧正秋了，現在留存的錄影是從金山寺開始到祭塔，金山寺唱崑曲，斷橋的大段唱是南梆子轉二六接流水（詞當然不是“小青妹且慢舉龍泉寶劍 ”），合缽出場唱四平調，沒有“小乖乖”，最後祭塔的反二黃。然後就是徐露了，她是從遊湖到合缽，祭塔唱不唱不一定，那個時候田漢版已經在大陸紅遍大江南北了，自然也有管道流進臺灣，但是匪戲是不能照搬上演的，被愛國人士檢舉了可不得了，所以有傳統的，有自己研發的，還放進了一些田漢的，算是綜合版；而且也不是一個定本，每次演都會有或大或小的不同。再後頭的也都大同小異，直到現在，被田漢杜近芳版一統江湖，頂多合缽加個小乖乖。由於劇幅長，又有文有武，所以通常都是幾人分演，若是一人到底，團裡那麼多旦角，讓她一個人唱整晚大戲，表示要麼她是當家頭牌，不然就是正在被劇團捧為當家頭牌的路上；而且還不能是純青衣，除了盜仙草要持劍與鶴鹿二仙童打一場，金山寺也不能只讓青蛇打，自己最後出來喊一聲許郎就沒事，雖然坐科時出手是武旦練的，但是最好也能自己來兩下簡單一點的，這才顯得文武雙全。這次演出是顏雅娟的白蛇，廖亮慈的青蛇，王璽傑的許仙，都是一人到底。有遊湖借傘，盜仙草，金山寺，斷橋，合缽。大家應該都知道故事，也都看過不知道多少次了，我就簡單點，只寫我自己覺得是重點的地方吧。遊湖借傘的演法是臺灣獨有，二蛇看西湖風景時的身段美不勝收，後面避雨還有一段流水 “大雨傾盆一陣陣”，三人同跑園場，二蛇各有兩個滑步，我覺得比中國的演法，三人傻站著要好看的多。白蛇的扮相就是大頭，白水鑽頭面，穿白帔，青蛇是抓髻，藍水鑽頭面，服裝則有好幾種，杜近芳年代的青蛇是褲襖加長坎肩綁腰巾，現在的青蛇是穿彩褲，素褶子加長坎肩綁腰巾，也就是有水袖，顏色則都是一身的藍的；復興的傳統青蛇扮相則是藍裙襖，加紅的短坎肩綁白腰巾。還有一點中國看不到的，臺灣的二蛇會在大頭上戴蛇形代替包頭蓮，是傳統老路子的扮相，目的就是告訴觀眾她們是蛇。這一折如果照著田漢的版本，表演上的確沒什麼大不了的，但是若是復興的版本，就完全可以單獨演出，因為的確是唱作並重，值得認真欣賞，所以大家切勿遲到。接下來是酒變，重點就是白蛇要去盜草前囑咐青蛇的快板“含悲忍淚托故交”，我非常喜歡，也期待聽到這段唱，所以雖然這次似乎沒有這段，我還是忍不住寫下來。盜仙草，仙童們或二或四，走邊出場，翻滾一陣後唱曲牌，這牌子有的唱折桂令，唱詞我忘了，有的唱詞是“奉師命”，曲牌名我忘了（後者我還能唱出來呢，就是名字怎麼也想不起來），然後白蛇穿白戰衣戰裙（也有人下半身還是裙子），戴白蛇額子加三個白綵球（這額子也有兩種，一種是現在大家都戴，有許多絨球的，一種是布額子，沒什麼裝飾，尺寸較小，梅蘭芳，杜近芳，還有王芝泉都戴這個），手持拂塵，唱腔也有兩種，田漢版唱高撥子，復興版唱西皮，導板後走邊出場，唱完了與仙童們撞個正著，軟求不成硬要，打將起來，最後搶到仙草，得勝而回。這裡的開打，視戲的篇幅而定，如果單獨演出，就有打出手，如果在全本裡，後面還有金山寺，就意思意思打兩下，免得連續兩折都是出手，觀眾覺得膩。金山寺，田漢版是唱西皮，復興版則是唱崑的，也就是最老的，清朝時的版本，水中妖怪們出場唱二犯江兒水“紛紛水宿”，然後二蛇出來，白蛇還是盜草的扮相，青蛇戴青蛇額子，穿戰衣戰裙，老扮相二蛇還戴漁婆罩。過江，跟法海要人，二蛇唱多支北曲，如醉花陰，喜遷鶯，出隊子，刮地風等等，邊唱邊作，動作都要對稱，法海也以南曲還擊，最後一言不合大打出手，既然青蛇是武旦廖亮慈，那麼這裡的出手應該就是看她的了，最後白蛇腹痛起來，只得狼狽敗走。金山寺這折，喜歡崑曲的觀眾，前面可以聽個過癮，喜歡武打場面的觀眾，後面可以熱血沸騰，應該是兩面討好的。斷橋，這折職業演員也好，票友也好，只要是旦角或小生，應該沒人不會，上演機會也大於白蛇傳中其他各折多多，不止白蛇唱不停，青蛇及許仙都有唱，而且都是討好的唱段，也有身段，不是抱肚子傻唱，可聽可看。再提一下白蛇的扮相，穿白褶子加腰包，頭上則有文扮武扮之分，武扮是金山寺的戴額子加白綵球，也是現在的普遍扮法，文扮則是不戴額子，只有白綵球，以前比較有人這麼來，現在是看不到了。最後是合缽，白蛇改回大頭，包綢子，表演的重點當然就是趙燕俠創造出的徽調二黃三眼 “小乖乖”唱段，現在似乎凡是唱合缽就一定有這段，一來展示演員的能耐，二來若是不唱這一大段，這折份量不夠，攢底有點弱。田漢版的全本演到這裡，即使加上毀塔，的確也只是交代劇情，表演上面屬實較不夠，不過趙燕俠的嗓音條件，還有自由奔放的唱作，真的很難學，看趙的錄影，會覺得一切都是自然而然發生的，但是看別人的這段，明明知道演員很努力，可是就覺得要麼學的不像，彆扭做作，要麼學的過頭，讓人起雞皮疙瘩，只好擲筆長嘆，演員難為啊。下一次的復興劇場是7月29日，演出擋馬和穆柯寨，八月除了5日復興劇場的四郎探母，還有月底大稻埕的演出，復興劇場要現場購票，大稻埕已在兩廳院系統開賣，歡迎大家來看戲。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.150.170.126 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ChineseOpera/M.1686021102.A.503.html

推

AEGUS

06/06 18:08, 11月前 , 1^F

06/06 18:08, 1^F

推

chachagod

06/07 12:54, 11月前 , 2^F

06/07 12:54, 2^F

推

nasalconcha

06/09 17:26, 11月前 , 3^F

06/09 17:26, 3^F