梨園戲搭配日本舞踏 江之翠劇場巴黎演出
※ [本文轉錄自 Drama 看板]
作者: cowchao ( 十三夜) 看板: Drama
標題: 梨園戲搭配日本舞踏 江之翠劇場巴黎演出
時間: Wed Apr 14 12:31:26 2010
2010/04/14 08:00（中央社記者羅苑韶巴黎13日專電）
江之翠劇場今天在巴黎演出「朱文走鬼」，舞台編舞溫文、演員演出不失俏皮。
特邀日本導演友惠巴靜嶺執導，在梨園戲中加入一名日本舞踏舞者，展現傳統和
創新毫不牴觸。
江之翠劇場應巴黎世界文化館年度「想像藝術節」邀請，在巴黎巴士底歌劇院演
藝廳演出2場。戲碼「朱文走鬼」，舞台上有4名演員、7名樂師，外加1名舞踏舞者。
朱文走鬼是窮書生和俏女鬼的故事，舞台上1桌2椅的傳統戲曲排場，燈光設計簡
單，演員肢體動作有極大揮灑空間。整齣戲舞台上演員就是兩對男女，一對年輕、
另一對年老。年輕男女在走位、編舞上，活潑靈巧；年老一對，則多在展現個人
特色動作。
江之翠劇場演出的南管梨園戲，說詞、唱曲份量等重，還有樂師齊唱部分，讓音
樂顯現更多層次。
朱文走鬼一戲由日本導演友惠巴靜嶺（TomoeShizune）擔綱執導，他設計一名日
本舞踏舞者，擔任旁白的角色。這名舞者的造型和演出方式和其他演員明顯不同
，舞者在不同段落擔任串場，似乎意味著要向眾人發警語，戲劇份量撐得起獨腳
戲，但是在前後銜接上的意義，令人反覆捉摸思量。
整齣戲對白輕鬆，色調清新，線條流暢美麗。全場多為法國本地觀眾，謝幕時，
大家熱烈鼓掌，肯定來自台北的江之翠南管戲創作
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100414/5/23uqo.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.25.161
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.25.161