[網站] 『郭小莊的戲劇世界』網站正式開張
請參考 郭小莊的戲劇世界 官網 http://yayin329.com/
網站緣起
郭小莊
【郭小莊的戲劇世界】終於在無遠弗屆的網路世界中和大家見面了！「雅音小集
」創立於民國六十八年329青年節，到今年青年節正好三十年，這個網站（網址
：http://www.yayin329.com ）就以yayin329.com為名登記，並定於2009年5月10
日，雅音成立第三十年的母親節正式啟用。從今而後，我的戲劇生涯、成長歷
程，和一路走來享不盡的「愛」，都將在這網站中鉅細靡遺的訴說著我光陰的故
事。在滑動的游標中，每張照片、每篇報導和舞台上的唱唸作表，都是那麼美好
的回憶，讓我有太多太多的感動和感恩。
我七歲半進大鵬劇校學京劇，十五歲加入大鵬劇團展開演出生涯，三十年前創辦
「雅音小集」推動傳統京劇創新，這五十年來的點點滴滴都是一頁頁的台灣京劇
發展史，和一位父親對京劇藝術的熱愛，一個家庭對京劇藝術的支持。這些珍貴
的資料不該屬於我個人，父親和我多年前即很有心的將之整理、集結完成，計劃
成立網站，作為後進研究京劇參考資料之用，以及提供喜愛京劇的朋友上網觀賞
。但數量龐大的照片，剪報，影帶，讓我一直不知如何踏出第一步。
去年三月，在一個神奇的機緣下，徐慰筠老師自告奮勇要為我建構這個網站，當
下我覺得真是天助我也！父親得知後欣喜更不下於我，立即把他多年蒐集珍藏有
關我的文字報導、照片、光碟片全部搬出來交給慰筠。望著成堆成堆的資料，慰
筠又驚又喜，驚的是父親居然為我保存了這麼多，這麼完整的資料，喜的是這個
網站有如此豐富的素材，必定精采可期。當然，也因此原來預定半年的工作時間
，足足增加了一倍。
拜科技進步之賜，當年許多資料不論是文字、照片、聲音、影像得以記錄保存，
而今網際網路更深入到每個家庭中，數量龐大的文字，影音資料在彈指之間就能
展現在眼前，時間、空間和距離全都壓縮在方寸間的電腦螢幕上。
看著當年的照片、點閱一篇篇的文字報導，我發現我生命中每一個人，每一件事
都那麼美好！我迫不及待的想將它分享給愛我的家人、師長，和許許多多一直想
認識我，想知道雅音一切的朋友們，告訴他們我是多麼的想著、念著、愛著他們
！
這個網站所有資料都是依時間先後排序，分為文字，聲音、影音、圖像四個部分
。總計收錄了文字有剪報、書籍約計三百餘萬字，其中「郭小莊的雅音繚繞」英
文版，是香港大學陳釣潤先生的譯作。聲音部份，有五捲錄音帶轉成的MP3，共
計246分鐘。影音部分，除了電視訪問與特別節目計712分鐘。另有五部完整的雅
音作品【鎖麟囊】、【得意緣】、【勘玉釧】、【孔雀膽】、【瀟湘秋夜雨】計
737分鐘。圖像分兩部分，第一部分為節目單，這可是雅音開創戲劇演出的新頁
，本本都是圖文並茂的一大本，共計十七本。第二部分是照片，經由二萬多張照
片中篩選出約五千多張，包括雅音推出新戲時的定裝照、雅音演出實況以及家庭
生活照。
值得一提的是在網站中有部分篇幅是介紹我的家人，一方面是感念父母親和家人
數十年來全力的支持，另一方面也是有感藝術事業一定要在「愛」的灌溉下，才
能持續茁壯。而我何其有幸，能擁有這麼多，這麼真的「愛」！
要感謝的人太多，無法一一細數，不過，在這個特別的日子裡，父親仍是我第一
個要感謝的。大家都知道我父親愛戲，這個網站中所有的素材都是他一點一滴蒐
集保存下來的。尤其，其中許多電視台的訪問報導，都是當時已年近九十的父親
親自操刀將VHS錄影帶剪輯成光碟片。沒有父親五十年來充滿愛心及細心的蒐集
珍藏，這個網站即使成立了也不可能有這麼豐富的內容。
其次，要深深的感謝徐慰筠、詹秋蕙兩位老師和妳們的朋友，建構一個內容這麼
豐富的網站，相信耗費了不少心力，真是辛苦妳們了！更要感謝今後與我一起遨
遊【郭小莊的戲劇世界】的每位網友，歡迎你們進入網站瀏覽，你們的光臨，是
對我們最大的支持與鼓勵，也希望你們都能在網站中找到你們需要的資訊。最後
，祝福大家和我一樣心中永遠有滿滿的愛」。 (2009-05-04)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.203.159