[請益] 請問京劇術語的英文

看板ChineseOpera作者 (st)時間15年前 (2009/04/27 15:46), 編輯推噓0(0推 0噓 0→)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/1
想請問京劇術語的英文翻譯要到哪裡找資料呢? 例如 花梆子 手串子 飛天十三響 拉山膀 等等 又如 檢場 譯為stage helper是否恰當呢? 或是這些術語大多是直接使用漢語拼音呢? 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.122.193.11 ※ turnmeon:轉錄至看板 Eng-Class 04/27 15:50
‣ 更多 turnmeon 的文章
文章代碼(AID): #19zMBbOL (ChineseOpera)