20080711 慈悲三昧水懺 顛覆歌仔戲
慈悲三昧水懺 顛覆歌仔戲
【中央社╱台北十日電】 2008.07.11 02:44 am
籌備三年、耗資新台幣一千兩百萬元的歌仔戲新作「慈悲三昧水懺」，明天首演，不
但邀請到大陸音樂作家劉世瑛譜稿，還由歌劇「杜蘭朵」的舞台設計蔡秀錦策劃佈景，將
顛覆外界對歌仔戲的印象。為闡揚這齣戲的主題，今天晚上特別舉辦一場義演，招待弱勢
團體先睹為快。
「慈悲三昧水懺」內容敘述因果、慈悲、懺悔的輪迴故事，擔綱演出的歌仔戲小生許
亞芬表示，自己原本和佛法沒有接觸，直到三年前遇到一位師姐，告訴她「慈悲三昧水懺
」的故事，引起她的興趣，才決定將歌仔戲與佛法結合。
許亞芬說，為了提升外界對歌仔戲的印象，不再侷限於廟口文化，劇團在內容上增添
許多新元素，例如以交響樂合併國樂、合唱團。她認為，台灣社會在進步，歌仔戲也要進
化。
「一路走來非常辛苦」，許亞芬表示，由於政府沒有補助經費，全由企業贊助，劇團
既要創新演出，又要背負票房壓力，「壓力非常大」。
許亞芬說，民眾觀賞國外歌劇時多半聽不懂對話，但歌仔戲以方言演出，無須翻譯就
可了解劇情，民眾會感到很親切，她期望歌仔戲可成為「台灣的歌劇」，並呼籲政府重視
歌仔戲的推廣。
【2008/07/11 中央社】@ http://udn.com/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.130.69