[轉錄]卸妝肆

看板ChineseOpera作者yeskay (yeskay)時間16年前 (2007/10/08 13:00)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 lesbian 看板] 作者: bcloz2u (be close to you) 看板: lesbian 標題: 卸妝肆時間: Fri Sep 28 02:16:28 2007 今天演出的是《白蛇傳》，鄒方薇─也就是周維飾演許仙，趙文月飾演白娘子白素貞。戲外，兩人相差了十幾歲，男小女大的搭配看起來有點令人啼笑皆非；可是我仔細(其實是偷偷)看過趙文月素顏的模樣，她年紀雖長，保養的卻非常好，她不像馬老師一樣菸酒不忌，她相當注重飲食，也不會跟我們年輕一輩的一樣作息不正常。況且，在舞臺上頂著大濃妝，還有燈光打在臉上面，男女主角之間的年齡差異根本看不出來。這也難怪觀眾們口中雖然會嘀嘀咕咕，卻沒有一個人會質疑周維、質疑趙文月。原本，我以為周維之所以大紅大紫是因為她的俊帥小生形象，直到今天親眼看見她在台上演出，我才真正明白。她絕非等閒之輩。　　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊記得小學時候看過連續劇《新白娘子傳奇》，葉童女伴男裝飾演許仙，趙雅芝則是白素貞，兩人經典的扮相已經成為我心目中最不能取代的許仙和白素貞。後來長大了，我才知道原來電視裡面瀟灑、深情的許仙竟然是一個女生演的，我怎麼樣也不能相信。今天，在Ｔ劇場的舞台上，我重溫了當年的不敢置信。周維，周維的許仙。演出時我的工作很簡單，只要幫我們的導演：李富保記錄一些演出筆記就好了，在演出結束之後用來提醒演員的表演哪裡要改進，或是哪裡值得嘉獎，這是一項簡單卻重要的工作，因為我還要注意舞台上有沒有需要改進的擺設，文武場有沒有哪個樂器彈奏錯誤等等，一雙眼睛必須同時觀察好幾個地方，我真擔心自己忙不過來。演出開始，穿著一介書生的藍布衣裳，周維開場的第一個音有如流星般劃破天際，直直刺進台下觀眾的心，他們如雷的掌聲便是証明；我雖然必須看著字幕才能明白她在唱些什麼，不可否認的，周維完完全全抓住了我的眼睛與耳朵；我很清楚，抓住我的不是她俊秀書生的模樣，也不是她響徹天霄的唱嗓，而是她在舞台上那種專注於演出的力量，不斷的發光發熱。此刻的周維已經不再是女兒身，她不是周維，也不是鄒方薇，而是徹徹底底的變成了一個男人許仙，她是許仙。觀眾相信，我更不會懷疑。但我不敢置信的是，才26歲的她，是怎麼辦到的？若不是趙文月經驗老到，對角色的拿捏恰到好處，女主角的光彩老早給男主角一人搶光了。我可以理解，在劇團，甚至是在台灣的歌仔戲劇圈混了二十多年快三十年，趙文月累積的不只是舞台上的經驗，她的人生故事想必不會比舞台上的她來得遜色。演員在演戲的時候，若演員本身經歷過不少事情，對於表演是會有相當大的幫助的。我自己暗暗在心中計算，周維在歌仔戲這個圈子裡不過十年，真正走上舞台最多五六年，如此一個年輕的演員在功力、人生經驗都沒老牌演員來得深厚的情況下，為什麼她的表演不僅毫不遜色，甚至還更為出色呢？我真是怎麼想都不明白，眼前的事實卻又叫我不能不相信。　　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊「欸，今天第四場的音出來的時候，妳晚出場了，妳有注意到嗎？」導演李富保─我都叫他李哥，正皺著眉頭和周維說話，將剛剛我寫下來的演出筆記告訴她。噢，此刻的她不是周維了。是鄒方薇，小薇。 (註：本段以下對話皆為臺語，為求文字敘述流暢則以國語寫作) 「會嗎？我覺得我今天那個點出來的很剛好呀，太早出來白素貞就會看到我了，這段尋找的過程豈不是演好笑的？」鄒方薇拿著卸妝油往臉上抹，對著鏡子把妝給卸下。李哥搖搖頭，口氣重了些：「我們之前不是已經討論過了嗎？文月她那時候會朝右邊看，妳從左邊出來根本不會讓她看到。」他的頭往鄒方薇挪近了點，鄒方薇不知道是剛好還是刻意的，頭立刻轉向另一邊，繼續卸妝。「可是今天文月根本就是往左邊看！已經好幾次都這樣了....你都和我說文月不會再搞錯她該看的方向，可是她每次都先看左邊，我得等她把頭轉到右邊去我才能出來呀。」鄒方薇原本小麥色的臉頰從白色粉底中解放出來了，她的膚色對於歌仔戲的妝容來說太暗太黑了點，所以她總是得上比一般演員還要厚的白色粉底。李哥這下好像真的發火了，他雙手一把抓住鄒方薇的雙肩，把她轉過來面對自己，用更大的音量說：「妳又來了，妳每次都要跟我爭！」就在鄒方薇準備要吼回去時，剛換回平常衣服的趙文月回到了化妝間，打圓場說：「唉呀，對不起啦阿保，我又忘記了....明天我一定會先看右邊才轉到左邊，今天是我的錯啦不是她。」鄒方薇向她微笑，搖搖頭說：「沒關係啦，這我們自己講好就好了，不是什麼大問題！」李哥還不死心：「周維，妳....」鄒方薇冷冷的看著他，冷冷的說：「我已經卸妝了，我現在是鄒方薇。」　　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊鄒方薇站在我的背後，靜靜看著我收拾場地，她不發一語。她彷彿察覺到了這份不自在，想了想，決定打破這片沉默：「小隸，妳今天看得還OK嗎？全部是臺語會不會聽得很吃力？」「是有點辛苦。」我依舊背對著她，仔細的將掉落在舞台地板縫隙的紙屑一張張挖出來、清理乾淨。「那妳喜歡嗎？尤其....妳是學西洋戲劇的，這種表演方法妳應該很討厭吧？」我發現，她的聲音聽起來和平常不太一樣，有點害怕，又有點期待似的。她在舞台上是個百年難得一見的好演員，但是下了戲之後，她反而不會演戲了，她不懂如何隱藏自己的情緒。我想要看她現在的表情，我想要知道此刻的她，脫離演員軀殼的她，會如何在自己的人生裡上演一齣好戲，所以我轉了過來，盯著她。「我，看不太懂，但是我很喜歡，真的很喜歡。」她比我勇敢，她沒有逃避我的眼神，她向著我慢慢走近了幾步，用著幾乎聽不出來是她的聲音，柔柔的問：「那妳是喜歡這齣戲本身呢？還是.... 還是....」她慢慢的、柔柔的握住了我滿是指謝灰塵的手，誠懇的看著我，繼續了她的問題：「還是，妳喜歡我？」我試著不要刺激到她，把我的手從她的手中抽開。「我喜歡妳飾演的許仙。妳根本已經變成許仙了，妳好厲害，真的！」我如此回答了她的問題，但我想我知道她想聽的並不是我剛剛回答的那樣。鄒方薇再次握住了我的手，再次開口要問.... 「小薇！小隸！妳們還在這裡慢吞吞什麼？要走了啦！」叼著菸的馬老師不知何時衝了進來，一副不耐煩的樣子，催促我們盡速離開劇場。鄒方薇向他點了點頭，表示馬上就出去，馬老師也不再催促，到外面去等候所有人一起離開。我趕忙到後台去拿了我的背包，鄒方薇也拿好了自己的東西準備離開。她對我扮了個鬼臉，多麼孩子氣。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.54.121

推

themurmur

09/28 04:11,

09/28 04:11

推

pkpka

09/28 11:10,

09/28 11:10

推

babala6666

09/28 14:17,

09/28 14:17