20050813 滬劇《紅燈記》走出「樣板」限制
滬劇《紅燈記》走出“樣板”限制
信報訊
上海滬劇院重新推出大型現代經典滬劇《紅燈記》，此次重排《紅燈
記》只有一個願望，就是走出“樣板戲”的限制與框架，恢復鮮明的
劇種本體特徵。 滬劇《紅燈記》原導演王育回憶，1962年根據電影
《自有後來人》改編滬劇《紅燈記》時，她才30歲，是在藝術指導應
雲衛的耐心指點下學習導戲的，連劇名也是應雲衛給起的。後來，江
青要京劇學習滬劇《紅燈記》，並霸道地要求：“只能有一個劇本，
只能有一個《紅燈記》。”1965年春，滬劇重新演出《紅燈記》時，
走的就是所謂“樣板戲”“三突出”的路子。1974年再度演出時用的
還是京劇本。戲裏不少開打都不是滬劇的長處。這次重排，將在尊重
歷史、尊重原作的基礎上進行新的加工，拿掉京劇的鑼鼓點，用合唱
來渲染氣氛，揚滬劇抒情之長，充分表現李玉和一家三代不是一家人
勝似一家人的感人親情。
此次重排，上海滬劇院專門請來上海淮劇團導演何雙林與王育合
作。何雙林說：“這次錢思劍扮演的李玉和將保留1963年首演版的全
部唱段，在舞臺上重現袁濱忠藝術流派的演唱魅力。”他認為，要根
據今天觀眾審美情趣和院團演員的整體狀況來嘗試“滬劇化”。這次
重排還將該劇從原先的三個小時壓縮到兩個半小時。
據悉，該劇排出了上海滬劇院最強的陣容，除了由錢思劍主演李
玉和外，李鐵梅由茅善玉主演，馬莉莉主演李奶奶。（記者 唐雪薇
）
（摘自 《北京娛樂信報》）
http://www.dongdongqiang.com/news/20050813/004.htm
--
馬的～...
＃ / 看到書就煩!!
︿○╯ 我踩踩踩踩踩~~~~~~~~
（︿
〈 ▃
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.161.57.200