20050809 文武場退席 吳興國扮流浪漢
哭哭、啼啼挑戰等待果陀
文武場退席 吳興國扮流浪漢
記者王凌莉╱台北報導
黃昏的小道，一棵枯柳，一座小土坡，兩個流浪漢，外加一個暴發戶
，舞台上說相聲、演話劇、也唱京腔，老生、小生、丑角齊變臉，當
代傳奇搬演荒謬主義劇作家貝克特的作品，演員十八般武藝盡出，導
演吳興國在《暴風雨》之後，這次他有意讓新角盛鑑挑樑，「哭哭」
「啼啼」挑戰《等待果陀》。
諾貝爾獎得主貝克特的《等待果陀》是大多數導演不敢碰的戲，吳興
國說，這齣荒謬戲很難詮釋，他把焦點鎖定在生命的價值。當代傳奇
劇場申請國際演出版權時，合約上就明訂「不能有配樂」，於是除了
一開場的古琴聲外，全場戲連音效都在演員身上，傳統戲曲的文武場
全沒了。
多年前，吳興國曾在《阿Q正傳》演出街頭痞子，《李爾在此》他一
人分飾多角演瘋子，這次他挑戰窮酸破爛的流浪漢，顛覆形象，扮起
死皮賴臉的「啼啼」。
舞台上，他與盛鑑飾演的「哭哭」，兄弟2人京白與韻白交錯，既喜
又丑，裝傻賣笑，口白搭配律動和節奏，雖然不能「配樂」，當代傳
奇的唱念做打風格隱約可見。
吳興國排演這齣戲的過程裡，不斷憶起已故母親的生命歷程，他說，
當生命很滿足時，最大的危機就是自己了結生命。
在極簡的舞台上，這齣戲全靠演員功力，除了吳興國和盛鑑外，國光
排練指導馬寶山也放下武生行當，在戲裡挑戰暴發戶。此外，還邀請
擅長文武丑，曾經當過紅頂藝人的林朝緒演奴隸垃圾，在舞台上大跳
街舞、霹靂舞和機械舞。演出時間為10月7日到9日，地點在台北城市
舞台。
【中華民國94年8月9日星期二 自由時報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.161.59.99