20050621 天津京劇院 美國跳現代舞
天津京劇院 美國跳現代舞
【記者李玉玲／台北報導】
匯集中青輩尖子演員的天津京劇院，在大陸當紅楊派老生張克、裘派
花臉鄧沐瑋抵台會合後，今晚7時起在國家劇院為戲迷帶來6天8場的
連台好戲。
天津京劇院上周在院長劉毅民領軍下抵台，張克、鄧沐瑋則因大陸內
地及海外演出任務，直到前天才趕到台灣會合。隸屬天津市青年京劇
團的張克，被天津京劇院借將來台，今年秋天為紀念張君秋85歲誕辰
，又將參與由中共前政協主席李瑞環操刀改編劇本的張派大戲公演。
李瑞環基於對京劇的愛好，不但20年前開始推動百日集訓、音配像、
京劇集粹等京劇振興工程，更改編「劉蘭芝」、「白蛇傳」、「西廂
記」、「楚宮恨」、「韓玉娘」等5齣張派大戲。張克表示，今年10
月，適逢張君秋85誕辰，天津不但要為張君秋立像，天津青年京劇團
也將重演李瑞環改寫的5齣戲。
張克忙於內地演出，鄧沐瑋則是剛從美國回到大陸，就又趕來台灣公
演。此行，鄧沐瑋將與張克、張派青衣姜亦珊合演老戲「二進宮」，
而前陣子赴美長達2個月，鄧沐瑋演的也是「二進宮」，只不過，美
國版「二進宮」是和現代舞結合。鄧沐瑋說，雖然傳統京劇唱腔未變
，大陸旅美導演沈偉卻加入現代舞，透過舞者的肢體語言，把京劇「
翻譯」給老外看，這項創新反應不錯，京劇加現代舞的「二進宮」，
明年將登上紐約林肯中心再度演出。
25、26日的演出，尚有折子戲「扈家莊」、張幼麟的「金翅大鵬」等
。
【2005/06/21 聯合報】 ＠ http://udn.com
--
戲曲板 看板《ChineseOpera》在哪？
國家研究院 政治, 文學, 學術
WritingRes 研究 Σ文學研究院
ChineseOpera 戲曲 ◎戲曲板
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.13.236