[轉錄] [情報] 中國 “中國針灸”申請世界非物봠…
※ [本文轉錄自 gallantry 看板 #1CaUqbE7 ]
作者: penny1000 (penny) 看板: gallantry
標題: [情報] 中國 “中國針灸”申請世界非物質文化遺產
時間: Thu Sep 16 18:10:43 2010
韓國東亞日報
中國以“中醫針灸”的名稱將針灸向聯合國教育科學文化機構(UNESCO)申請“非物質文化
遺產”。預計，這將引發一場中韓之間就針灸所有權的爭論風波。
14日，新京報報導中國中醫管理局向UNESCO提交了“中醫針灸”非物質文化遺產申請，並
正在接受審查當中。報導稱，中醫管理局從2006年開始綜合中藥、針灸、中醫理論等8種
領域以“中醫”的名稱推動文化遺產注冊工作，但這次則單獨拿出針灸提出了優先申請。
管理局副局長長吳剛表示：“UNESCO專家們表示捆綁多項項目則會導致概念模糊、難以理
解，要求分開提交。所以這次單舉針灸進行了申請。”顯示出對本次注冊成功的自信心。
對于申請背景，管理局表示道“針灸等中醫技術在中國擁有數千年的歷史”。
對此，大韓韓醫師協會則反駁“韓國的針灸歷史和針灸穴位的準確性絲毫不亞於中國，中
國卻表現出針灸是中國固有文化的態度。無法理解也無法接受中國用 ‘中醫針灸’進行
申請”。
韓醫師協會國際理事張赫在當天的通話中表示：“2008年世界保健機構（WHO）制定針灸
穴位標準時，中國、日本、韓國三國專家共同參與了制定過程。並且，韓國韓醫師學界治
療使用的大部分穴位均符合標準”。張赫表示：“將在確認相關事實後向WHO提交停止注
冊協助書函，並同日本、台灣等廣泛使用針灸的國家和地區推動共同對策”。他還稱：“
去年注冊許浚的《東醫寶鑑》時，中國也拿出仿佛《東醫寶鑑》是中國醫書一樣的態度。
據分析，中國應該是受《東醫寶鑑》注冊影響，希望能夠從中醫中搶先一步申請部分內容
為文化遺產。”
新京報還報導：“如中韓兩國在申請端午節為世界文化遺產時出現爭論一樣，針灸也會引
起一場風波”。
http://china.donga.com/big/srv/service.php3?biid=2010091521838
============================================================================
關於韓國針灸
網路上找到了一篇郝明義先生的文章
http://www.rexhow.com/?p=223
中、韓雙方對針灸誰發明的顯然有歧異
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
推
09/16 18:19,
09/16 18:19
※ 編輯: penny1000 來自: 59.115.2.5 (09/16 18:22)
推
09/16 20:10,
09/16 20:10
推
09/16 20:10,
09/16 20:10
→
09/16 20:11,
09/16 20:11
→
09/16 20:12,
09/16 20:12
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 119.15.206.34