Fw: [問題] 朝鮮將棋與中國象棋的關係?
※ [本文轉錄自 chess 看板 #1SyYTMcZ ]
作者: nnnn (嗚) 看板: chess
標題: [問題] 朝鮮將棋與中國象棋的關係?
時間: Sat Jun 1 15:20:52 2019
https://imgur.com/0fk3ID1
圖自維基百科
這是朝鮮將棋，明顯跟中國象棋有同源的關係
但是關於何者是姐姐，何者是妹妹，我卻查過兩種不同的說法
1.朝鮮將棋是中國象棋的早先版本，朝鮮將棋傳入朝鮮半島後，保留原樣
隨著漢人的喜好，在中國逐漸被修改成現今中國象棋的模樣
2.中國象棋傳入朝鮮半島後，隨著朝鮮人的喜好，在半島逐漸被修改成現今的朝鮮將棋
個人覺得應該是1.，印象中，楚河漢界是在近代才加入棋盤中
除此之外，個人也認為九宮的所有直線、斜線，最一開始都是開放給楚、漢、士3子走動
比較接近擒王棋的源頭，恰圖蘭卡的國王走動方式
不過這些猜測都不具備歷史考證，請問鄉民也人研究過這段歷史嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.21.44
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/chess/M.1559373654.A.9A3.html
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: nnnn (140.112.21.44), 06/01/2019 15:30:59