看板 [ Chinese ]
討論串古代人說話是什麼樣的
共 6 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁
#6
Re: 古代人說話是什麼樣的
推噓2(2推 0噓 1→)留言3則，0人參與, 最新作者solomn (更多的禱告)時間17年前 (2009/04/17 00:32), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
古代人書寫跟講話應該差異很大. 因為古代沒有印刷術，即使有印刷術也還是很麻煩. 紙也是問題. 所以古人書寫時，用字會越簡潔越好. 但古人在平日講話交談，到底跟今日的白話口語差異多少呀？. 有人知道嗎. 謝謝. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 114.32.72.
#5
Re: 古代人說話是什麼樣的
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者Cuban.時間18年前 (2007/12/31 22:20), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
回家後再這麼文縐縐跟老婆說話﹐會被罵的. 【 在 cm07 (孤||飛觴) 的大作中提到: 】. --. 生平事﹐天付與﹐且婆娑。幾人塵外相視﹐一笑醉顏酡。. 看到浮雲過了﹐又恐堂堂歲月﹐一擲去如梭。. 勸子且秉燭﹐為駐好春過。. ※ 來源:‧水木社區 newsmth.net‧[FROM: 211.
#4
Re: 古代人說話是什麼樣的
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者virtualzx.時間18年前 (2007/12/31 20:10), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
說的是白話. 文言基本是另一門語言. 【 在 cm07 (孤||飛觴) 的大作中提到: 】. --. ※ 來源:‧水木社區 newsmth.net‧[FROM: 58.31.137.*].
#3
Re: 古代人說話是什麼樣的
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者ssjxz.時間18年前 (2007/12/31 04:45), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
顯然是通俗口語﹐現在能看到的古代審訊供詞基本都是極為口語化的東西. 【 在 cm07 (孤||飛觴) 的大作中提到: 】. --. ※ 來源:‧水木社區 newsmth.net‧[FROM: 116.3.12.*].
#2
Re: 古代人說話是什麼樣的
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者cm07.時間18年前 (2007/12/30 23:05), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我自己先回一個﹐曾經看過魯迅大叔曾經在某年夏天納涼時論述過這個問題﹐可是說來說去都沒說清楚﹐而且論據顯得不是很充分﹐有人專門研究過這個問題麼﹖. 【 在 cm07 (孤||飛觴) 的大作中提到: 】. --. 每一個不曾起舞的日子﹐都是對生命的辜負. ※ 來源:‧水木社區 newsmth.net‧[
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁