看板 [ Chinese ]
討論串萬特﹗﹗﹗ 朱門酒肉臭 的 臭 (轉載)
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#3
Re: 萬特﹗﹗﹗ 朱門酒肉臭 的 臭 (轉載)
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者zyc8462.時間18年前 (2007/08/23 13:45), 編輯資訊
0
0
2
內容預覽:
應該都xiu吧﹐表示香味的意思。. 你說讀成chou﹐來增強對比性﹐有一定道理﹐但有些過於夸張了。. 而且既然後一句是“路有凍死骨”﹐說明天比較冷﹐酒肉chou﹐似乎有些不和實際呢。. 【 在 Frej (經年不去) 的大作中提到: 】. --. ~穿別人的鞋﹐走自己的路﹐讓別人找去吧﹗~. htt
#2
Re: 萬特﹗﹗﹗ 朱門酒肉臭 的 臭 (轉載)
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者simaxiudi.時間18年前 (2007/08/13 18:55), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
這裡做名詞解的話就和“路有凍死骨”組不成句子了﹐那就應該說“朱門酒肉臭（xiu）﹐民間疾苦聲”了。而解為chou﹐發臭﹐“朱門酒肉臭”就是一個完整句子﹐指涉了一. 個客觀事態﹐才能與“路有凍死骨”這個事態形成鮮明對比。. 【 在 Frej (經年不去) 的大作中提到: 】. --. 望盡低潮是高潮﹐
#1
萬特﹗﹗﹗ 朱門酒肉臭 的 臭 (轉載)
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者Frej.時間18年前 (2007/08/13 00:45), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
【 以下文字轉載自 NewExpress 討論區 】. 發信人: Frej (經年不去), 信區: NewExpress. 標 題: 萬特﹗﹗﹗ 朱門酒肉臭 的 臭. 發信站: 水木社區 (Mon Aug 13 00:44:08 2007), 站內. 是讀chou 還是xiu﹖. 我覺得讀chou
(還有26個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁