看板 [ Chinese ]
討論串[問題] 有為者，亦若是
共 6 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁
#6
Re: [問題] 有為者，亦若是
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者windfly5 (瓶子)時間18年前 (2007/07/01 15:28), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我也很懶，就翻譯一句吧XD. 我記得這句應該是，「舜是什麼樣的人物，我是什麼樣的人物，只要努力修養身心，. 也能達到這樣聖人的程度。」. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 220.138.35.71.
#5
Re: [問題] 有為者，亦若是
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者steadylife (無言)時間18年前 (2007/06/29 14:09), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
嘖嘖，說來話長。. 這句話語出《孟子》‧滕文公上。原文如下. 注一：成?，人名，齊之勇士。?＝(間見)ㄐㄧㄢˋ。. 顏淵說：『舜是什麼樣的人？我是什麼樣的人？有作為的人也應該像舜一樣。』. 簡單翻譯，請多見諒。只翻一句是因為......我懶。(¯▽¯；). --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt
#4
Re: [問題] 有為者，亦若是
推噓1(1推 0噓 1→)留言2則，0人參與, 最新作者Nalu (打黑鬼 踢中美 前進越南)時間18年前 (2007/06/28 23:45), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
※ 引述《efrit ((>o<))》之銘言：. 或者能不能翻成. 有這種成就者 就像這價樣子!. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 222.253.73.24.
#3
Re: [問題] 有為者，亦若是
推噓1(1推 0噓 1→)留言2則，0人參與, 最新作者efrit ((>o<))時間18年前 (2007/06/27 07:51), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
有為者，亦若是. 翻成白話：. 有出息的，就要像這樣！. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 123.110.28.3.
#2
Re: [問題] 有為者，亦若是
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者dphon (JTR)時間18年前 (2007/06/26 23:49), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
應該是說. 看到一個好的典範. 只要能夠用心努力. 也能有像他一樣的作為成就. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 163.22.18.92.
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁