[問題] 讀音:上下交相「賊」?

看板Chinese作者時間6年前 (2018/04/30 22:45), 6年前編輯推噓6(601)
留言7則, 7人參與, 5年前最新討論串1/1
安安各位 最近讀到縱囚論 文中的「賊」字只的是猜想或是窺探的意思 但是這個字的讀音有兩個 分別為ㄗㄜˊ跟ㄗㄟˊ 唸ㄗㄟˊ的時候 有幾個意思 1.竊盜財物的人。 2.泛指使壞作亂的人。 3.奸詐、狡猾、不正派的。 唸ㄗㄜˊ的話 1.毀壞。 2.傷害、殺害。 所以到底該唸哪個呢? -- 作者 bengowa (幾百億) 看板 Gossiping 標題 [問卦] 大家小時候有玩過抓雞雞遊戲嗎>

有一次抓一抓有同學勃起 就再也沒人玩了...
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.173.176.57 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Chinese/M.1525099516.A.593.html

05/01 11:51, 6年前 , 1F
依本文意思 怎麼都不會是2的啊
05/01 11:51, 1F

05/01 18:27, 6年前 , 2F
一按一字多音來看,這個字只有ㄗㄟˊ這個音而已
05/01 18:27, 2F

05/02 12:30, 6年前 , 3F
1吧,做奸詐、狡猾的意思
05/02 12:30, 3F

05/05 09:03, 6年前 , 4F
是 傷害的意思
05/05 09:03, 4F
W大,可是原文應該不太可能是傷害吧 ※ 編輯: hmenri (163.26.71.91), 05/06/2018 18:05:15

05/08 04:43, 6年前 , 5F
我覺得是形容詞轉動詞 讀音還是念ㄗㄟˊ
05/08 04:43, 5F

05/20 08:12, 6年前 , 6F
學生時代是教 ㄗㄜˊ
05/20 08:12, 6F

08/15 13:53, 5年前 , 7F
應該是2,當ㄗㄜˊ是動詞。「相」為皇帝和囚犯兩者義
08/15 13:53, 7F
文章代碼(AID): #1QvolyMJ (Chinese)