友“諒”的意思
孔子曰:友直、友諒、友多聞
“諒”在教育部重編國語辭典中翻為“信實、誠信”,我在網路上看其他人的翻譯,大多也是採用誠信一詞。
但在南懷謹的“論語別裁”一書中,友諒指的是“比較能原諒人,個性寬厚的朋友”
這讓我有點糊塗了,究竟“諒”字是什麼意思呢?還請各位大大解惑。感激不盡!!
手機發文,還請見諒。
-----
Sent from JPTT on my HTC_M10f.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.116.29
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Chinese/M.1523851123.A.A92.html
推
04/19 20:59,
6年前
, 1F
04/19 20:59, 1F
推
04/21 16:16,
6年前
, 2F
04/21 16:16, 2F
→
04/21 16:16,
6年前
, 3F
04/21 16:16, 3F
→
04/21 16:17,
6年前
, 4F
04/21 16:17, 4F
推
04/29 15:43,
6年前
, 5F
04/29 15:43, 5F
→
04/29 15:45,
6年前
, 6F
04/29 15:45, 6F
→
04/29 15:45,
6年前
, 7F
04/29 15:45, 7F
→
04/29 15:49,
6年前
, 8F
04/29 15:49, 8F
→
05/02 12:32,
6年前
, 9F
05/02 12:32, 9F
→
05/21 14:55,
6年前
, 10F
05/21 14:55, 10F
→
11/26 09:01,
5年前
, 11F
11/26 09:01, 11F
→
11/26 09:02,
5年前
, 12F
11/26 09:02, 12F