[討論] 杜甫‧春望
國破山河在，城春草木深。
感時花濺淚，恨別鳥驚心。
烽火連三月，家書抵萬金。
白頭搔更短，渾欲不勝簪。
清朝的楊倫所編的「杜詩鏡銓」把這首詩編在卷三，
大約是杜甫於唐玄宗天寶至唐肅宗至德年間寫作的作品。
依其內容，大概是以安史之亂為背景，描寫戰爭後的作品。
我很喜歡這首詩的情景交融。
「國破山河在，城春草木深」，
這首詩的開頭就不同凡響，塑造很大的對比，讓人震撼：
「國」是文明、「山河」是自然。
文明的建立是許多人共同經過長時間努力的成果，
但是，在災難之後，卻這麼輕巧的就破滅了。
然而山川，並不是因為人而存在，
在這災難之後卻依舊存在。
不僅如此，在人無力維持文明的時候，
自然規律仍然隨著時間運行，顯得更加無情。
在生意盎然的春天，草木依舊生長，
然而城裏的人大概也已無力去修剪這些草木了，
只能讓這個城更像是一座廢墟。
蕭條，這就是文明在大自然前的不堪一擊。
在氣勢宏大的兩句之後，
接著是兩句極為細膩的描寫：
「感時花濺淚，恨別鳥驚心。」
每次讀這兩句，我都覺得非常有味道，
而且愈是沉吟玩味、就愈令人喜愛。
這兩句似乎可以作兩種不同的解釋，
兩個解釋都很有意思：
一種可能的解釋是：
春天仍然是有花的。
在戰爭後，人見到花，想到以往的繁華，
對比今日的蕭條，難過而落淚；
在蕭條有如廢墟的城裏，
人煙稀少，周遭寂寥，
突然飛出的鳥兒作出的聲響，
也足以讓人嚇一跳。
──這是寫人。
另一個似乎也通的解釋是：
在春雨後，花上沾了水滴，
看起來彷彿是流淚的美人，
正在為這亂離的時局感到難過。
鳥兒，總是警覺著，人們一旦接近，
立時就飛走了，
像是驚魂未定的「驚弓之鳥」似的。
──這是寫物。
這兩種解釋，哪一種才「對」呢？
我覺得不妨把這兩句詩當作雙關，
主詞既可以是人、也可以是物，
默默地把物與我交融得了無痕跡，
這才是杜甫的功力。
在巧奪天工的「感時花濺淚，恨別鳥驚心」之後，
「烽火連三月，家書抵萬金」
卻是人情的最直接卻也最深刻的描寫。
在杜詩鏡銓裏，另收錄有「得舍弟消息二首」，
或許「家書抵萬金」也是實寫杜甫自身的喜悅。
悲與喜，兩者交融之後，
杜甫寫道「白頭搔更短，渾欲不勝簪。」
這動作顯得有些滑稽，
然而卻可以顯現杜甫不是做作的人，
他也不避諱表達他最真的感情。
杜甫不是宋朝詩人，
沒有「不以物喜不以己悲」的情懷，
喜就喜、悲就悲。
這首詩，先是大悲，之後又大喜，
本身情緒就是無法調和。
既無法調和，
就忠實把這種讓人不知該如何反應的情緒呈現出來吧！
「白頭搔更短，渾欲不勝簪」這就是杜甫的真情。
--
http://lignumque.blogspot.tw/2016/05/blog-post.html
--
海上生明月 天涯共此時 情人怨遙夜 竟夕起相思
滅燭憐光滿 披衣覺露滋 不堪盈手贈 還寢夢佳期
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.191.137
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Chinese/M.1462797616.A.633.html
推
05/13 17:09, , 1F
05/13 17:09, 1F
→
05/13 17:09, , 2F
05/13 17:09, 2F
推
05/17 10:23, , 3F
05/17 10:23, 3F
推
05/25 14:14, , 4F
05/25 14:14, 4F
推
06/14 21:27, , 5F
06/14 21:27, 5F
推
07/05 23:41, , 6F
07/05 23:41, 6F
推
08/05 14:06, , 7F
08/05 14:06, 7F
推
11/05 10:51, , 8F
11/05 10:51, 8F