[問題] 植「被」、對「簿」公堂

看板Chinese作者 (默)時間8年前 (2015/11/02 15:00), 8年前編輯推噓0(004)
留言4則, 2人參與, 最新討論串1/1
在找資料的時候 發現了這個網頁 http://city.udn.com/3028/4637769 雖然該篇文章的結論頗能認同 但有兩點讓我覺得有點怪 想請教一下各位方家 1、植「被」的讀音: 該作者認為應該讀為「ㄆㄧ」, 但第一,教育部網路辭典列讀音為「ㄅㄟˋ」 (雖然教育部的辭典常常有誤XD) 第二,個人認為這個辭彙應作名詞用, 而當成名詞時,讀為「ㄅㄟˋ」應該比「讀為ㄆㄧ」好吧? 2、對「簿」公堂: 該作者表示此為「破音字」用法,應讀為「ㄅㄛˊ」, 但我不大清楚理由為何, 不曉得各位認為如何? 感謝各位~~ -- 命運是自己選的 選擇是自己下的 苦是自己種的 果是自己嚐的 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.86.59 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Chinese/M.1446447640.A.FBB.html

11/02 17:45, , 1F


11/03 11:15, , 3F
我也傾向認為是讀為「ㄅㄨˋ」,只是不知原作者為何會有
11/03 11:15, 3F

11/03 11:16, , 4F
這種異於大眾的說法,所以才好奇是否有人考證過它的讀音^^
11/03 11:16, 4F
※ 編輯: Tenner (106.1.86.238), 12/15/2015 16:45:03
文章代碼(AID): #1MDmeO-x (Chinese)