一題詞性問題

看板Chinese作者 (Mark)時間9年前 (2015/04/30 20:39), 編輯推噓1(1推 0噓 2→)
留言3則, 2人參與, 最新討論串1/1
http://i.imgur.com/hyJ1Btj.jpg
如圖，失其所與的「與」是翻譯為親善之國，但我想問的是，失其所與的「與」不是動詞 嗎？ 有點搞混了！麻煩高手幫忙解題一下！！ -- Sent from my Android -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.239.45.125 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Chinese/M.1430397585.A.BCE.html
→
05/03 21:50, , 1F
盟國,友邦:王奪之人,霸奪之與,疆奪之地。——《荀子》
05/03 21:50, 1F
→
05/03 21:55, , 2F
或所翻成地方,與解為親近. 不過此解稍曲折
05/03 21:55, 2F
推
06/03 14:13, , 3F
為「失其所與者」之省略？
06/03 14:13, 3F
‣ 更多 show85127 的文章
文章代碼(AID): #1LGYAHlE (Chinese)