[資料] 詠物詩：菊花
作者：元稹
乎叢繞舍似陶家，遍繞籬邊日漸斜。
不是花中偏愛菊，此花開盡更無花。
注釋：
陶家：陶潛家。陶潛，東晉詩人，一生愛菊。
更無：再也沒有。
語譯：
叢叢秋菊圍繞著房舍開放，好似到了陶淵明的家。繞籬欣賞，專心
陶醉菊景，不知不覺中太陽已漸西斜。並不是於百花中獨愛秋菊，
只因為菊花凋謝後，再也沒有花花景可賞了。
簡析：
這首詩從詠菊這一平常的題材，發掘出不平常的詩意，顯得新穎自
然，不落俗套。前兩句寫賞菊實景「遍繞」、「日斜」，可見得詩
人的留連忘返，渲染愛菊的氣氛。後兩句說明愛菊的原因，既表達
了詩人特殊的愛菊之情，也含有對菊化歷盡風霜而後凋這種堅貞品
格的讚美。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.142.45.37