[問題] 關於《禮記.學記》的問題
不才最近在重新研讀《禮記.學記》一文,當中有一段話,令小弟感到
困惑,不明白其中的含意。此段話是「未卜禘,不視學,游其志也。」
參考《譯註大學國文選》(文津出版社)裡面的翻譯,是如此描述「未
選定吉日,行過禘祭之前,不去視察學政,這是為了寬和他們的志意。
」對於這樣的翻譯,不才很難理解為什麼這和「寬和他們的志意」有關
,因此斗膽請教板上的先進後輩們略作指點。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.142.29.121
※ 編輯: brella 來自: 220.142.29.121 (02/25 17:23)