[請益] 台胞證名字與(中文)護照名字不同

看板China_Travel作者 (阿尼)時間11年前 (2013/01/31 21:40), 編輯推噓6(6推 0噓 11→)
留言17則, 7人參與, 最新討論串1/1
各位好 這是我第一次出國，而且只有要到香港，並沒有要去大陸地區 但是因為我名字有一個字是罕見字，所以無法在網路上辦電子港簽 (我自己還造字，但一切輸入完畢後到第三關就無法繼續了) 所以最後我還是辦理了台胞證 但是發現台胞證上那個字還是跟我護照上不一樣 旅行社跟我說，大陸的字體本來就跟台灣的不太一樣 所以應該沒有問題?! 想請問一下，這樣真的沒問題嗎? 還有，入境香港時，護照跟台胞證都要出示嗎? 因為第一次出國，真的很擔心會不會有問題 謝謝!!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.173.53.216
推
01/31 21:44, , 1F
英文拼音是否一樣? 另外妳說一下是哪個字吧。
01/31 21:44, 1F
→
01/31 21:45, , 2F
其實入境香港不看護照，只看台胞證。妳該擔心航空公司不載!
01/31 21:45, 2F
→
01/31 21:48, , 3F
「懿」字但「次」是「欠」，英文名字都一樣
01/31 21:48, 3F
→
01/31 21:50, , 4F
其實兩個字是同義字，「壹欠心」是古字...><
01/31 21:50, 4F
推
02/01 02:45, , 5F
英文拼音一樣就可了 的確有些字體不同
02/01 02:45, 5F
→
02/01 10:27, , 6F
恩恩，謝謝兩位!!
02/01 10:27, 6F
推
02/01 10:31, , 7F
我朋友名字有"詠"字, 但簡體是"咏" 是異體字
02/01 10:31, 7F
→
02/01 10:32, , 8F
但看起來一個"言" 一個"口" 就覺得差很多
02/01 10:32, 8F
→
02/01 10:34, , 9F
以前以為他會卡關 結果還是好好的
02/01 10:34, 9F
→
02/01 21:25, , 10F
事先申請台胞證下得來就沒問題。
02/01 21:25, 10F
→
02/01 21:25, , 11F
比較麻煩的是台灣人喜歡用的【珮】，大陸都改成【佩】
02/01 21:25, 11F
→
02/01 21:26, , 12F
這個就很麻煩了，常常會出問題，哀。
02/01 21:26, 12F
推
02/02 18:06, , 13F
護照有英文名字，那個就就可以買機票了，不一定要中文
02/02 18:06, 13F
→
02/02 18:06, , 14F
台胞證上也有羅馬拼音，用那個也能買機票！
02/02 18:06, 14F
→
02/02 18:08, , 15F
在大陸或香港都只是看台胞證，簡體繁體有差沒關係
02/02 18:08, 15F
推
02/02 19:41, , 16F
沒關係，我也不一樣，出入n次了
02/02 19:41, 16F
推
02/05 00:41, , 17F
簡體字跟繁體字的差別啊 科科
02/05 00:41, 17F
‣ 更多 minannie 的文章
文章代碼(AID): #1H2dGnIc (China_Travel)