日中電視文化比較
不知各位喜不喜歡看電視 台灣的日本頻道有緯來 國興 Jet TV
至於中國頻道則有中央電視台 (現今已停播) 對於兩國電視文化差異之大
讓我感到十分有趣
日本電視文化展現出日本民族性之特色:
1. 技藝與工作的神聖性
.日本是一競爭極激烈之社會 日本神道教乃多神教 但並不存在所謂全能的神
在日本神話中 每一個神只有一種技藝 即"一神一技" 日本人認為任何人只要將
一項技藝鍛鍊到極致的境界 就可以成佛 業務員的工作就是四處遠行去參佛
工廠的製造活動也是一種修行 將禪宗之神聖性與信仰力融入工作之中可說是
日本民族之特色 在電視節目中 各式各樣令人瞠目結舌的競賽 技藝 不管是
大胃王比賽 廚藝比賽 夾筷子比賽 比賽誰跳水的聲音分貝大 31人30腳比賽
有一個挑戰是說一名定居日本的黑人夢想能像武士劇的劇情一樣 乘坐風箏
遨遊天空 結果一群工匠就真的製作一個巨型風箏成功地載人飛翔 最後那名黑人
感動地落淚 這可說是最典型的劇情相信愛看火焰挑戰者或電視冠軍的人比我還清楚 比賽之前
參賽者的訓練過程策略 也被詳細報導 這些活動在講求實際的中國人看起來可說是無聊
透頂今天大部分中國人的心力主要仍放在填飽度子的活動上 填飽肚子後 接下來就是
升官發財 可說是極為功利主義 但是過於功利主義反而無法真正獲得長久巨大的利益
要建立高品質的工業 除了賺錢的動機外 還需要投注從事工藝的熱情
在行銷上 中國人也遠遠不如 因為成功的行銷需要對人性的關懷才能打動人心(即使是
虛偽的)
2.日本人是具備世界觀的民族
相較於"現代化"在中國喊得震天價響 日本最重視的就是國際化 也許現代化對於日本
而言 在1980就已大致完成 日本人對於自身的處境總是充滿憂慮 常強調日本是一個
地震頻仍 資源匱乏 的小島 相較於中國從領導人到販夫走卒 都喜歡強調中國是
地大物博 是一個發展中的大國 在承認自己並未進入已開發國家之林的同時 中國人
對於大國兩個字 可說是相當執著
딊 將日本人在外國生活 學習的過程拍成節目也是時常看見 到德國學作香腸 到北京
學毛筆 或到非洲與土著共同生活 有趣的是 每當日本遊客要離開住宿家庭時
雙方彼此必定是熱淚盈眶 也許這是節目效果 但也表示日本觀眾愛看 因為節目必須
抓住觀眾心理 由此可知 日本人對於世界的關懷與理想可說是十分溫柔的
相較之下 在中國類似的節目 主要是表現海外華人的成就 或是一些中國文化風靡
外國人的情形 可說是自我中心的民族
順便一提 有一個節目是一名日本人到北京學毛筆字 並以參加小學比賽為目標
後來這名日本人得了第二名 但是那名教他的中國老師傅就說 "你參加小學比賽才拿第二
名 好不好意思" 真是十分無禮 還有一名大阪商人到上海談生意 對方是法國
佳樂福賣場的中國代表 當會議結束時 那名日本人按照一般日本禮節說謝謝關照時
中國人說 "這不是什麼關不關照的問題" 真是不客氣到了極點 另一名日本人到北京學作
菜 只看到中國廚師嘴裡叼根煙 一副大老粗的模樣 只要常看日本節目的人就知道 日本廚
師作菜可說是整潔嚴謹 學徒若稍有輕挑隨便必定被痛罵 我想日本觀眾對於電視銀幕中的
中國人印象很難好到哪裡吧
中國電視有以下特色
1.新聞主播或一般節目主持人會用一種不是平常人的語調講話
當然上電視與日常說話難免不同 但是現在台灣新聞主播講話也比較親切自然了
一些中國旅遊景點女導遊講話也十分奇特 我不知怎麼形容 只能說很像北韓新聞
女主播講話 (我看過) 這可能表示中國人裡外不一的性格
一般中國兒童從幼稚園就開始學習要愛國 愛共產黨 並且對於毛澤東 鄧小平
(現在要加入江澤民)的講話 要認真學習 有外賓來學校時 學童必須說事先安排好的話
作安排好的活動 這使得中國人從小就懂得體察上意 心口不一 等到年紀稍長
社會的控制力弱了以後 公民教育的缺陷就展露出來 中國人的公德心到底排名倒數第幾
我實在很想知道 我到頤和園參觀時 使用公廁時真可說是噁心至極 假如連著名觀光景點
都懶得清理 真是無藥可救 我看新聞報導北京有了一批高科技廁所 設備豪華 還有
節水設備 我想中國人的病態盡在這些豪華廁所裡吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.248.99
推
推 61.224.185.160 08/27, , 1F
推 61.224.185.160 08/27, 1F
推
推 61.59.239.129 08/27, , 2F
推 61.59.239.129 08/27, 2F
推
推140.113.192.180 08/28, , 3F
推140.113.192.180 08/28, 3F
推
推 168.95.4.249 08/28, , 4F
推 168.95.4.249 08/28, 4F