[新聞] 蘇芮琪 在日首張作品《燎》日文版正式發行「不死鳥精神」激勵自身成長
蘇芮琪 在日首張作品《燎》日文版正式發行「不死鳥精神」激勵自身成長
https://atctwn.com/2022/04/07/68149/
4月6日全能唱跳歌手、能量女孩蘇芮琪由索尼音樂全球發行單曲《燎》的日文版，這首中
國風元素的燃曲邁向更高的國際化舞臺。 同日，《燎》日版實體CD也正式發售，CD中包
含《燎》中文版和日文版的歌曲音源及伴奏，還包括了蘇芮琪日語手寫信、個人照小卡等
額外彩蛋。 據瞭解，在日本東京等城市的實體唱片門店，還為蘇芮琪設置了唱片《燎》
的照片牆等推廣位，造足聲勢。
蘇芮琪自參加《Girls Planet 999》以來，便斬獲了眾多海外粉絲，回國後首支單曲《燎
》象徵著鳳凰涅槃重生的寓意，蘇芮琪高燃的演繹讓無數海內外粉絲再次見證這位全能
ACE的進步與成長。 《燎》中文版也登上Apple Music、Spotify等海外音樂平台榜單前列
。 蘇芮琪自己也表示，自己收到很多粉絲的留言私信，會仔細閱讀，也有關注到他們對
自己的應援，感動之情溢於言表。 加之《燎》的歌曲風格有遊戲戰歌和動漫主題曲的氛
圍，製作日文版也符合歌曲本身音樂屬性，便做出製作日文版的決定。 《燎》日文版歌
詞由給TWICE等亞洲大熱女團填詞的脇阪真由助力操刀，“鳳凰”的象徵在日文版歌曲中
譯寫作“不死鳥”，蘇芮琪也感歎“不死鳥”太貼切了，整個人都燃起來了！
今年2月份，當《燎》日文版和實體CD的發行資訊先於日本網路公開後，“蘇芮琪將在日
本出道”的消息在國內的社交平臺也瞬間引爆熱議，無數國內媒體和觀眾都向蘇芮琪發去
鼓勵和祝福，紛紛表示蘇芮琪值得走向更加國際化的舞臺，也被她始終堅持不懈地追逐夢
想、永不放棄的精神所感動。
據瞭解，《燎》日文版發行后，還將有歌曲舞蹈視頻、《燎》幕後花絮等內容持續曝光，
在海外的音樂平臺和社交媒體上，也準備了一系列粉絲活動和福利，這位在中國成長起來
的唱跳歌手，正在將中國年輕一代歌手的魅力傳播至海外，鳳凰歸巢、燎原之勢，期待她
未來的表現！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.209.75 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/China-Star/M.1649480438.A.0CE.html