[心得] 你給我的喜歡-附論小說劇版差異

看板China-Drama作者 (會牽羊)時間1年前 (2023/05/11 22:41), 1年前編輯推噓27(27推 0噓 33→)
留言60則, 21人參與, 11月前最新討論串1/1
"王子奇" 這個名字許多人可能還是很陌生 成名作大概就是"御賜小仵作"了 當時寫過一篇小仵作心得文，提到他當時演技還略顯生澀 這部"你給我的喜歡"，發現他的演技大大進步了！ 另外這也是一部非常甜、值得放鬆的小甜劇，內容不多，老套但好看！ 這是翻拍自施定柔的同名原著小說（跟再見王瀝川同一個小說作者） 前幾天來不及更新，我就把小說飆完了，發現劇版改的相對輕鬆有趣 雖然把值得玩味的細節改掉了，略顯可惜，但也把一些邏輯不通的圓回來 以一個輕鬆有趣浪漫偶像劇來說，這個改編還算及格 -- 以下大雷 建議看完全劇再來比較差異 -- 我覺得小說劇情其實有些蠻值得玩味的地方 可以分享給看完劇版的朋友們 劇版部分，女主閔慧和男主過去白月光蘇田同坐公車，發生翻車意外 閔慧帶著蘇田的遺願，去約定地點找到男主辛旗 辛旗和蘇田是小時候孤兒院的玩伴，辛旗被領養後約定數年在某地相見 辛旗誤認閔慧就是蘇田，閔慧發現辛旗有心臟病，不敢說出實情怕他病發 過了三個月的甜蜜生活，也發生關係了，辛旗才發現眼前的人不是蘇田 兩人不歡而散，辛旗回美國了 五年後，辛旗回來遇到擔任程式工程師的閔慧，辛旗非常怨恨閔慧 偶然知道原來閔慧帶著有心臟病的兒子，原來是辛旗的兒子 後來和閔慧共同照顧兒子的過程中，喜歡上了現在的閔慧 中間一度要在一起，辛旗誤信可能閔慧害死蘇田，閔慧不能接受辛旗不信任她 辛旗花了好幾集把閔慧追到手（真的水了很多集） 最後幾集就是辛旗發揮男友力，把五年前性騷擾閔慧的反派扳倒 治好心臟病後就快樂結婚（灑花） -- 小說部分 幾乎是以閔慧的視角來寫的，在閔慧內心活動有較多描寫 五年前，閔慧當時正經歷性騷擾，想投河自盡 是蘇田救下了閔慧，但也犧牲了自己 因此閔慧對於蘇田有非常多的愧疚感，以及罪惡感 小說也寫了很多她對辛旗的感情，明確的寫她喜歡辛旗 有幾次都問辛旗她能不能代替蘇田共組家庭，但當時辛旗都是拒絕的 因此閔慧她對蘇田有愧疚，她佔據了本該屬於蘇田的老公和人生 但她本能的愛著辛旗，這裡劇版相對沒有表現出這份心理糾結 辛旗在小說，非常的愛著蘇田，不是劇版說的把她當妹妹 這裡我不知道是小說好還是劇版好 小說角度，辛旗既然對蘇田念念不忘，最後向閔慧求婚我就問號 劇版角度，辛旗如果把蘇田當妹妹，五年前是在德國骨科？ 還好劇版對此沒有著墨太深，只當成是前女友的模式處理 這個三角關係在劇版不是焦點，但在小說，就感覺有點像是...犬夜叉吧XD 另外，小說裡閔慧遭到性騷擾是貫穿全部的線， 閔慧因為性騷擾而想要自殺，蘇田才會救了她 最後辛旗不知道是為了蘇田還是為了閔慧，扳倒了性騷擾的程啟讓 劇版就很明確，是因為愛了閔慧而為了她付出，這點我喜歡劇版的改編 結局部分，劇版安排了女主逆求婚，非常愛 小說卻莫名的是辛旗向閔慧求婚，這邊我實在沒有慧根 雖然四處透漏著辛旗對閔慧很好，打抱不平，照顧備至 但說真的不知是因為她是孩子的媽，還是默默愛上閔慧？ 最後說一個最大的差異 就是劇版的閔全全很可愛！！！ 小說幾乎沒有小孩戲份（而且是取名蘇全），非常可惜 劇版的父子互動真的超級可愛～ 總結來說，小說劇情其實是閔慧的人生救贖，甚至無關愛情 蘇田救了閔慧的命，送給她愛情（辛旗），還因此有個孩子 閔慧最後扳倒了程啟讓，找回了第二人生 劇版就相對只是一對意外有孩子的未婚男女產生愛情的故事 -- 最後說一下劇版的人設和演員（小說有點莫名，略過） 辛旗雖然一開始是霸道總裁，中後段超幼稚，但也非常深情護妻 因為自己是孤兒所以很疼兒子，夥同兒子追閔慧，和兒子互動超可愛！ 這點王子奇真的演很好！！！ 這個角色在整部戲有很多心境轉換和性格，和小金魚一樣男友人設天花板 一開始怨恨閔慧，但三觀正確，不會遷怒孩子 中期諒解閔慧，也開始一起照顧孩子，此時就像友人或家人 要追閔慧的時候又幼稚又可愛，但又不敢真的惹閔慧生氣 最後發揮男友力護妻到底，且他尊重閔慧選擇，默默給予支持 閔慧不會做蛋糕，還是教兒子要感謝媽媽的心意，最後為了閔慧忙到命都要丟了 生病也不敢讓閔慧擔心，當眾承認兒子真的帥炸了 王子奇在表情、眼神的處理更多元，情緒放得更開，放電時也超深情 最喜歡最後一集，擔心自己動手術有去無回，求婚求到一半也不敢講了 在病床上噙在眼睛的淚水，雖然只有兩滴，但真的演很好 比起小仵作，或是結婚的關係，這部可以看到更多面向的王子奇 飾演閔慧的王玉雯，恩，很可惜我期待她的演技可以再進步 先不說小說的女主角心境比較複雜 這部有單親媽媽，舊愛重逢，職場性騷擾，還有面對過去往事 我覺得她應該可以有更多不同層次的表演 這邊演技跟上一步無腦甜劇只是結婚的關係，沒差多少，期待再加油吧 第二CP是姊弟戀，第三CP比較有趣 原來男二遇到女三倒追，都要幫男二告白女主，男二才發現自己喜歡上女三了 大概有點像溫太醫吧（還都是醫生？？） 可惜我都快轉了，不然這三對CP都甜到蛀牙 啊對了，辛旗的姊姊是徐婕兒演的，好懷念徐婕兒啊！ 然後助理哈迪非常討喜可愛～～好想有這種助理啊～～ 最後，非常推薦大家看這部 劇情合乎邏輯，認真拚事業，全劇無智障，撒糖撒免錢，吻戲多到爆！ 還有，閔全全非常可愛！！各位孩子生起來！！！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.109.101 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1683816088.A.9E1.html ※ 編輯: raes88097 (220.136.109.101 臺灣), 05/11/2023 22:44:05
推
05/11 22:51, 1年前 , 1F
閔全全真的好可愛^^而且演得也很好~~~
05/11 22:51, 1F
推
05/11 22:55, 1年前 , 2F
王玉雯演技也就那樣了,九州天空城和只是結婚關係演起來
05/11 22:55, 2F
→
05/11 22:55, 1年前 , 3F
都一樣.兩部中間還差了三四年
05/11 22:55, 3F
推
05/11 22:58, 1年前 , 4F
這部就辛旗+閔慧+閔全全跟辛迪+哈迪，其他我也跳過
05/11 22:58, 4F
→
05/11 22:59, 1年前 , 5F
看到21集辛迪那裏我真的笑死 還看了好幾次~23開始就超
05/11 22:59, 5F
→
05/11 23:00, 1年前 , 6F
甜，閔慧幾個哭點我有觸動到耶 我覺得還行~
05/11 23:00, 6F
推
05/11 23:04, 1年前 , 7F
必推哈迪！
05/11 23:04, 7F
→
05/11 23:05, 1年前 , 8F
哈迪是近期看過最可愛的總裁助理了，笑起來有夠討喜
05/11 23:05, 8F
推
05/12 00:38, 1年前 , 9F
很喜歡王子奇的眼神和一些小表情～對角色很加分！
05/12 00:38, 9F
→
05/12 00:38, 1年前 , 10F
他在這部的演技確實進步蠻多的～甚至有時候我都覺得
05/12 00:38, 10F
→
05/12 00:38, 1年前 , 11F
他有幾幕是真的都沒有偶包惹 他是真的豁出去了XD
05/12 00:38, 11F
※ 編輯: raes88097 (203.204.39.245 臺灣), 05/12/2023 01:43:57
推
05/12 08:18, 1年前 , 12F
霸道總裁 護妻 阿這不就前一次他們搭的腳色設定?!
05/12 08:18, 12F
推
05/12 14:58, 1年前 , 13F
王子奇進步很多+1，小動作和眼神，跟之前差很多
05/12 14:58, 13F
推
05/12 17:10, 1年前 , 14F
本來看劇之前沒有很喜歡小說版本…因為一直到最後都有一種
05/12 17:10, 14F
→
05/12 17:10, 1年前 , 15F
辛旗把蘇田看得比敏慧更重要的感覺。電視劇算是改編得還不
05/12 17:10, 15F
→
05/12 17:10, 1年前 , 16F
錯，感覺有一點補全了小說裡辛旗的心情。
05/12 17:10, 16F
推
05/12 17:15, 1年前 , 17F
小說有提到辛旗對蘇田長相沒印象，但是他很了解蘇田的個性、
05/12 17:15, 17F
→
05/12 17:15, 1年前 , 18F
習性，我覺得重逢前真的只有兄妹感情。只是重逢的那個人，是
05/12 17:15, 18F
→
05/12 17:15, 1年前 , 19F
敏慧，完全顛覆辛旗本來的認知和感覺（所以他「本能」喜歡
05/12 17:15, 19F
→
05/12 17:15, 1年前 , 20F
的就是敏慧這類型，而不見得是蘇田那類型的女孩）
05/12 17:15, 20F
→
05/12 18:25, 1年前 , 21F
可能小說表達辛旗喜歡閔慧這件事，比較隱晦，他是因為
05/12 18:25, 21F
→
05/12 18:25, 1年前 , 22F
蘇田而不敢明著說喜歡閔慧，但又非常在乎閔慧，沒有真
05/12 18:25, 22F
→
05/12 18:25, 1年前 , 23F
的要和閔慧道別，甚至最後自信的認為不管閔慧怎麼相親
05/12 18:25, 23F
→
05/12 18:25, 1年前 , 24F
，都還是會想嫁給他，他一直很注意閔慧的想法
05/12 18:25, 24F
推
05/12 20:03, 1年前 , 25F
小說辛旗挺討厭的啊!真的挺折磨女主的，蘇田跟辛旗在育幼院
05/12 20:03, 25F
推
05/12 20:03, 1年前 , 26F
閔全全真的是大助攻!兩根草笑死我XDD哈迪也功不可沒!
05/12 20:03, 26F
→
05/12 20:05, 1年前 , 27F
有共患難的感情，而且辛旗因為她被認養還加上救命的感激之
05/12 20:05, 27F
→
05/12 20:07, 1年前 , 28F
情，所以蘇田對他很重要可以理解，但他們兩個在育幼院的時
05/12 20:07, 28F
→
05/12 20:08, 1年前 , 29F
候年紀都還很小，要說愛到不得了，我比較無法理解，但戲裡
05/12 20:08, 29F
→
05/12 20:09, 1年前 , 30F
依蘇田的日記，這算是有愛情吧!反而小說的蘇田比較像要去看
05/12 20:09, 30F
→
05/12 20:10, 1年前 , 31F
一下兒時的玩伴，有沒有還活著?還好不好，比較有純關心朋友
05/12 20:10, 31F
→
05/12 20:11, 1年前 , 32F
的感覺
05/12 20:11, 32F
→
05/12 20:12, 1年前 , 33F
閔全全學他姑姑那邊OH!Jason!超好笑的啊!他們怎能不笑場啊?
05/12 20:12, 33F
推
05/13 00:33, 1年前 , 34F
真的超放開來演的(稱讚 有點太可愛XD
05/13 00:33, 34F
推
05/13 08:25, 1年前 , 35F
王玉雯這次有些眼神小動作進步很多吧
05/13 08:25, 35F
→
05/13 11:05, 1年前 , 36F
小演員可愛真的會為整部戲加很多分！回想清落的小演員…
05/13 11:05, 36F
→
05/13 11:06, 1年前 , 37F
三生三世裡的阿離也是很好的典範XD
05/13 11:06, 37F
推
05/13 19:59, 1年前 , 38F
女主演技進步很多啊，停更時追只是結婚的關係嚇一跳，女
05/13 19:59, 38F
→
05/13 19:59, 1年前 , 39F
主差距很大～
05/13 19:59, 39F
→
05/13 20:01, 1年前 , 40F
喜歡這部戲的主線，另外兩對我都快轉
05/13 20:01, 40F
推
05/13 20:37, 1年前 , 41F
女主有進步了，鼻頭紅紅委屈的樣子很讓人心疼，之前長安少
05/13 20:37, 41F
→
05/13 20:37, 1年前 , 42F
年行就真的...不太行
05/13 20:37, 42F
推
05/13 20:40, 1年前 , 43F
另兩對有點尷尬啊！照理說曹牧那對是我喜歡人設，但這次不
05/13 20:40, 43F
→
05/13 20:40, 1年前 , 44F
知怎麼有點不對味？
05/13 20:40, 44F
推
05/13 20:43, 1年前 , 45F
周醫生那對一開始天真的猛追就覺得有點煩躁，後來那邊不要
05/13 20:43, 45F
→
05/13 20:43, 1年前 , 46F
不要又更煩躁，周跟她一起後感覺都變老了，帶小孩的感覺
05/13 20:43, 46F
推
05/13 20:47, 1年前 , 47F
小演員有時裝老成太過了，但多數都很可愛，他還有沒有別部
05/13 20:47, 47F
→
05/13 20:47, 1年前 , 48F
推薦啊？
05/13 20:47, 48F
推
05/13 21:38, 1年前 , 49F
小童星還有從結婚開始戀愛的呦呦也好可愛
05/13 21:38, 49F
推
05/13 23:03, 1年前 , 50F
全全跟哈迪--->實力助攻王XDDD
05/13 23:03, 50F
推
05/13 23:11, 1年前 , 51F
全全真的可愛，我好喜歡小男生弄捲頭髮，特別吸睛啊！上一
05/13 23:11, 51F
→
05/13 23:11, 1年前 , 52F
部讓我很想玩自己兒子頭髮的是賀小寶！
05/13 23:11, 52F
推
05/14 12:17, 1年前 , 53F
喜歡劇版的改編，而且全全好可愛！
05/14 12:17, 53F
推
05/15 00:50, 1年前 , 54F
前面好看，後面有點拖戲
05/15 00:50, 54F
推
05/15 02:59, 1年前 , 55F
剛追完，個人覺得男女主跟上部戲比起來，演技進步滿多
05/15 02:59, 55F
→
05/15 02:59, 1年前 , 56F
的，尤其是王子奇，這次演繹更自然不尷尬～
05/15 02:59, 56F
推
05/16 21:09, 1年前 , 57F
哈哈哈認同樓上～感覺他是真的有下功夫在磨演技XD
05/16 21:09, 57F
推
05/17 22:41, 11月前 , 58F
偶然看到結婚的片段,覺得兩人有點尷尬,蔗部超自然
05/17 22:41, 58F
推
05/18 00:38, 11月前 , 59F
雙王其實都進步很多，十分自然有默契，只是王子奇更明顯
05/18 00:38, 59F
→
05/18 00:38, 11月前 , 60F
，
05/18 00:38, 60F
‣ 更多 raes88097 的文章
文章代碼(AID): #1aNFwOdX (China-Drama)