[閒聊] 我要逆風來聊長月燼明（有原著雷）

看板China-Drama作者 (有魚在飛)時間1年前 (2023/04/22 03:37), 1年前編輯推噓245(246推 1噓 808→)
留言1055則, 40人參與, 1年前最新討論串1/1
原本是打算五百年前的戲份結束之後再談這件事的，但越看越覺得編劇人設改的很糟。 原著雖然不是什麼驚世名作，但角色性格、作為是有跡可循的。 編劇改了人設，大事件上又打算忠於原著，其實形成蠻多漏洞的。 我知道一定會有人說書劇分離，應該當不同東西看待。 我同意載體不同，一定程度上的改編是必要的，尤其現在廣電限制又多，改編難度更高。 但有原著的東西，就一定會被拿來兩相比較， 尤其角色的人設，會影響整個故事的風格走向。 先來聊聊最近熱議的葉大小姐吧。 先說我沒有要洗白她，也沒有同情她，但我覺得不應該因為她是惡役，就把她的心魔淡化， 讓她毫無理由就壞事做盡，明明他發作是有契機的。 原著的葉冰裳，從小被虐待應該是沒有，但一天到晚被葉夕霧針對倒是真的。 而葉夕霧身為葉家唯一嫡女，從小受盡疼寵，對下人動輒打罵，連推姐姐下水都是在宮宴當 著眾人推的，才沒有跟你在家裡只有家人知道。連蕭凜都曾經看過葉夕霧剪碎葉冰裳衣服。 哇噻完完全全的惡役千金，葉冰裳彷彿就是小說裡受盡欺凌的女主角。 但葉冰裳自己也不是什麼好人，原著中，情絲跟護心鱗都是幼時遇到初凰帝冕時得到的，但 注意！情絲當初並沒有直接融入體內！是之後藉著護心鱗才成功融合的。 所以葉冰裳當初完全有機會把東西交給初凰。 劇版是長大後才獲得情絲的，但想來情絲作用的時間點並不比原著晚多少，原著情絲融合時 ，冰裳已經懂得男性的愛慕了。 可劇中即便是情絲已融入體內，葉冰裳也可以告知翩然姜饒的遺言，但她沒有。 兩邊的葉冰裳都是相同選擇呢！ 那原著裡葉大小姐心魔從何而來呢？ 第一，她拿到護心鱗的當下，看見了她未來將會有人奪走她的一切，這是心魔的開始。 第二，原著的夢魘中，蕭凜登基為帝，葉冰裳如願當上皇后，還生了小皇子，一切看似美滿 幸福，但葉夕霧出現搶走了蕭凜的愛，即便如此她也死抱著兒子不願醒來。 而要把她拉出夢境的蘇蘇三人做了什麼呢？ 我們劇中洗的白白的燼燼，在原著中摔死了葉冰裳的兒子，還讓蕭凜寫廢后詔書，大崩潰的 葉冰裳才脫離夢魘。 劇版雖然沒有演出葉冰裳的夢魘，但她在夢中喊的是讓蕭凜別走，害怕的東西應該是差不多 的。 這兩次經驗讓她心魔難消，般若浮生出來後，眾人對葉夕霧（蘇蘇）的態度又明顯改變，她 整個就坐不住了，她認為葉夕霧就是那個會奪走她一切的人。 於是她想盡辦法讓大家看見葉夕霧的壞，她會明裡道歉安慰，實則是想引葉夕霧發怒罵她。 也會利用護心鱗看似幫忙實則想致葉夕霧於死地。甚至用護心鱗引法器傷害自己，只為獲得 澹台燼關注。 ^這段最好笑的是，澹台燼明明知道葉冰裳是故意的，但他還是要關心葉冰裳，還是要罵蘇 蘇。是不是真的很有病XD 是的，葉冰裳很壞很壞，但她的壞不應該是劇版這樣，壞的這麼外顯，又這麼笨，讓人一眼 就看到：哇這個一定是壞女人。 她壞的這麼明顯然後大家還要被她害成功，我真的頭很痛。 我到底為什麼要為了葉冰裳這討厭鬼打這麼長一篇？我是不是有病QQ 說實話我現在很猶豫到底要不要繼續看到五百年後，我真的不想看大師兄談戀愛（怒吼）！ 啊，雖然這篇都在講葉冰裳，但其實我覺得男一二、女一二的人設都很偏離。 比如燼燼，我覺得既然都要演五百年後，那他所有的報應都會在五百年後，他改過向善、拯 救蒼生也都在五百年後會做到，到底為什麼要把五百年前改成聖光燼？ 壞人改過向善難道不符合廣電要求嗎？ 就是後悔曾經做過的惡，才有之後救世的他啊！這明明很正能量吧？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.11.136 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1682105876.A.764.html
推
04/22 03:43, 1年前 , 1F
其實我看過最早沒有刪減的小說版本
04/22 03:43, 1F
→
04/22 03:43, 1年前 , 2F
我個人認為這次劇，已經不算小說改編，完全不能用小說
04/22 03:43, 2F
→
04/22 03:43, 1年前 , 3F
的眼光看待了。
04/22 03:43, 3F
→
04/22 03:43, 1年前 , 4F
編劇只是沿用了人物名字跟部分特性，然後在書中東拼西
04/22 03:43, 4F
→
04/22 03:43, 1年前 , 5F
湊的湊成自己的劇本。
04/22 03:43, 5F
→
04/22 03:43, 1年前 , 6F
用「一場夢、一滴淚、一縷絲」作為整個架構。
04/22 03:43, 6F
→
04/22 03:57, 1年前 , 7F
所以最早的葉冰裳更糟嗎？還是？
04/22 03:57, 7F
→
04/22 03:57, 1年前 , 8F
我知道原本有姦屍的劇情，被抗議改掉了，其他不清楚
04/22 03:57, 8F
→
04/22 03:57, 1年前 , 9F
而我認為長月燼明並非原創劇本，無論改的如何，都必
04/22 03:57, 9F
→
04/22 03:57, 1年前 , 10F
須承擔被比較的壓力。
04/22 03:57, 10F
推
04/22 04:07, 1年前 , 11F
應該說 葉冰裳在劇中被黑化了許多
04/22 04:07, 11F
→
04/22 04:07, 1年前 , 12F
其實有些事 都是小說的澹台燼做的
04/22 04:07, 12F
→
04/22 04:07, 1年前 , 13F
所以 這部劇我覺得他只是沿用了一點的框架
04/22 04:07, 13F
→
04/22 04:07, 1年前 , 14F
那為了不讓劇中的澹台燼看起來太變態，美化了非常多。
04/22 04:07, 14F
→
04/22 04:07, 1年前 , 15F
很多情節都加諸給其他人
04/22 04:07, 15F
→
04/22 04:07, 1年前 , 16F
試圖美化男主的這人設。
04/22 04:07, 16F
→
04/22 04:10, 1年前 , 17F
其實要這樣改也不是不可以
04/22 04:10, 17F
→
04/22 04:10, 1年前 , 18F
但不能說改編黑月光穩拿BE
04/22 04:10, 18F
→
04/22 04:10, 1年前 , 19F
這樣其實不太對，因為在改編小說影視化過程中，不應該
04/22 04:10, 19F
→
04/22 04:10, 1年前 , 20F
對原本書中的主藥幾個人物個性做這麼大的更動。
04/22 04:10, 20F
→
04/22 04:10, 1年前 , 21F
我舉例 琉璃 就是一個很忠於原著的成功改編
04/22 04:10, 21F
→
04/22 04:10, 1年前 , 22F
劇中的角色幾乎沒有太大的落差
04/22 04:10, 22F
確實，我有同感燼燼被美化的太嚴重，其實蘇蘇、蕭凜的人設我也覺得很有問題，但通通要 打的話大概這篇會變3、4倍長XD 所以我打算等五百年前的劇情走完後，再好好思考他們三人的部分。
推
04/22 04:11, 1年前 , 23F
感謝Ice大寫這篇簡述原著冰裳的部分。
04/22 04:11, 23F
→
04/22 04:11, 1年前 , 24F
我最初會試著探究冰裳扭曲個性的原因，也是因為在我看來冰
04/22 04:11, 24F
→
04/22 04:11, 1年前 , 25F
裳這個角色的設定並非是如好萊塢式的純惡役。劇版確實只
04/22 04:11, 25F
→
04/22 04:11, 1年前 , 26F
有下水事件冰裳知，對葉家家庭相處模式與壓力這塊的推測只
04/22 04:11, 26F
→
04/22 04:11, 1年前 , 27F
是見微知著的一種可能性推演。推演這些，並非為了引起他人
04/22 04:11, 27F
→
04/22 04:11, 1年前 , 28F
對該角色的憐憫，而是試圖瞭解悲劇從何而來。為何在每一
04/22 04:11, 28F
→
04/22 04:11, 1年前 , 29F
個十字路口，冰裳做出的決定始終是選擇錯誤的那一個。
04/22 04:11, 29F
不用謝不用謝，我只是覺得劇版的葉冰裳壞的太早、太笨XD
推
04/22 04:14, 1年前 , 30F
但是 葉冰裳 他在書裡面也是很綠茶啦～ 壞事那是一件
04/22 04:14, 30F
→
04/22 04:14, 1年前 , 31F
也沒落下～也不算黑她
04/22 04:14, 31F
※ 編輯: Icecrystals (36.230.11.136 臺灣), 04/22/2023 04:22:29
推
04/22 04:35, 1年前 , 32F
關於美化男主這一部分，我想先提一部劇《陽光之下》。
04/22 04:35, 32F
→
04/22 04:35, 1年前 , 33F
老實說，這是我覺得在中劇裡男主最黑的作品，東宮相比之下
04/22 04:35, 33F
→
04/22 04:35, 1年前 , 34F
就變還好了。該劇男主是真犯人，也是真的變態，被盯上的女
04/22 04:35, 34F
→
04/22 04:35, 1年前 , 35F
主遭遇是悽慘，對男主是真的害怕，所以編導也有說女主從
04/22 04:35, 35F
→
04/22 04:35, 1年前 , 36F
未愛過男主，只是一直在想辦法試圖將男主繩之以法。所以
04/22 04:35, 36F
還有 979 則推文
還有 30 段內文
→
04/23 20:32, 1年前 , 1016F
過多，已經失去重生的餘力了。涅槃於鳳凰一族應該是一種修
04/23 20:32, 1016F
→
04/23 20:32, 1年前 , 1017F
煉關卡或是渡劫的形式，不是復活術喔！
04/23 20:32, 1017F
推
04/23 20:35, 1年前 , 1018F
原來如此，感謝e大回覆
04/23 20:35, 1018F
推
04/23 21:26, 1年前 , 1019F
啊～原來這小說回到現世還有設定一定要使用時光機啊。穿越
04/23 21:26, 1019F
→
04/23 21:26, 1年前 , 1020F
看太多，都自然當成死去就回現世了哈
04/23 21:26, 1020F
→
04/24 02:38, 1年前 , 1021F
對欸我忘記勾玉本來是蘇蘇任務有成功的話要送她回家
04/24 02:38, 1021F
推
04/24 10:08, 1年前 , 1022F
我昨天忽然想到長歌行的公孫恆，同樣沒有糧草，沒有援兵
04/24 10:08, 1022F
→
04/24 10:08, 1年前 , 1023F
，公孫刺史用投降換阿詩勒部不屠城，放過 州城一城的
04/24 10:08, 1023F
推
04/24 10:11, 1年前 , 1024F
百姓性命，但人家做了什麼？他自盡讓手下都尉（長歌）
04/24 10:11, 1024F
→
04/24 10:11, 1年前 , 1025F
拿著他的人頭對阿詩勒隼開城獻降，請他兌現承諾放過一
04/24 10:11, 1025F
→
04/24 10:12, 1年前 , 1026F
城的百姓，這才是忠義的人設吧！投降是萬不得已的選擇，
04/24 10:12, 1026F
→
04/24 10:12, 1年前 , 1027F
為保全城百姓性命，用投降換不屠城，可是他本人沒有為
04/24 10:12, 1027F
→
04/24 10:12, 1年前 , 1028F
敵軍效力，更沒有加入阿詩勒部反過頭來打大唐
04/24 10:12, 1028F
→
04/24 10:13, 1年前 , 1029F
葉清宇說他為避免更多傷亡投降，但他加入敵軍，為敵軍
04/24 10:13, 1029F
→
04/24 10:13, 1年前 , 1030F
效力，甚至反過頭在戰場上打自己人，難道這些都不是傷亡
04/24 10:13, 1030F
→
04/24 10:14, 1年前 , 1031F
？
04/24 10:14, 1031F
推
04/24 10:16, 1年前 , 1032F
昨天看了一下微博，有人貼出小說原著，小說葉清宇戰死沙
04/24 10:16, 1032F
→
04/24 10:16, 1年前 , 1033F
場沒有叛國，投降的是葉家另一個書生子弟為狐狸叛國，
04/24 10:16, 1033F
→
04/24 10:16, 1年前 , 1034F
而因為他的叛逃，葉家全家流放....編劇為節省支線，把
04/24 10:16, 1034F
→
04/24 10:17, 1年前 , 1035F
兩個角色合在一起，但卻沒有想過兩個角色人設上有無衝
04/24 10:17, 1035F
→
04/24 10:17, 1年前 , 1036F
突矛盾
04/24 10:17, 1036F
推
04/24 11:53, 1年前 , 1037F
葉清宇投降之後有去打自己人嗎？我只有印像燼皇派他
04/24 11:53, 1037F
→
04/24 11:54, 1年前 , 1038F
去練兵跟安撫俘虜跟難民。不過這劇情bug多加剪輯省略
04/24 11:54, 1038F
→
04/24 11:54, 1年前 , 1039F
的更多，有時候需要觀眾腦補有時候卻不能想太多XD
04/24 11:54, 1039F
推
04/24 12:55, 1年前 , 1040F
有，否則不會受傷
04/24 12:55, 1040F
→
04/24 18:25, 1年前 , 1041F
是說12神那邊，我覺得鋪成有夠少，名字都還沒記住就犧
04/24 18:25, 1041F
→
04/24 18:25, 1年前 , 1042F
牲了，自然也感受不到悲壯
04/24 18:25, 1042F
→
04/24 19:01, 1年前 , 1043F
我覺得是剪光了，不然何苦設定的這麼完整？
04/24 19:01, 1043F
推
04/24 21:40, 1年前 , 1044F
我覺得是湊數，符合中國傳統文化，來個發揚傳統之美這樣。
04/24 21:40, 1044F
→
04/24 21:40, 1年前 , 1045F
真正原書有的角色只有稷澤、初凰、冥夜，這三個人還原本互
04/24 21:40, 1045F
→
04/24 21:40, 1年前 , 1046F
相不認識。
04/24 21:40, 1046F
→
04/24 23:57, 1年前 , 1047F
完蛋，湊數感覺也很合理
04/24 23:57, 1047F
→
04/25 08:20, 1年前 , 1048F
我也覺得蒼蘭訣是劇版比較好
04/25 08:20, 1048F
→
04/25 12:07, 1年前 , 1049F
是蒼蘭訣的劇版很完美，名字也完美。其實我覺得原作不要改
04/25 12:07, 1049F
→
04/25 12:07, 1年前 , 1050F
名比較好，會被退書
04/25 12:07, 1050F
推
04/25 12:13, 1年前 , 1051F
12神裝扮美 法相也美 像黃金聖鬥士
04/25 12:13, 1051F
推
04/25 14:38, 1年前 , 1052F
劇看一半去找小說再回來看劇就覺得狗血orz..但主角cp感強
04/25 14:38, 1052F
→
04/25 14:40, 1年前 , 1053F
我也是追得很開心 般若副本改的我蠻喜歡 傾世之玉前的劇情
04/25 14:40, 1053F
推
04/25 14:44, 1年前 , 1054F
那種相愛相殺感有出來 但回景國王宮的劇情較平+誤會梗
04/25 14:44, 1054F
推
04/25 14:52, 1年前 , 1055F
反而劇中ost歌詞都感覺有照原著寫 很用心期待後面劇情搭歌
04/25 14:52, 1055F
‣ 更多 Icecrystals 的文章
文章代碼(AID): #1aGkOKTa (China-Drama)