[閒聊] 你是我的榮耀 第16集後段

看板China-Drama作者 (sai)時間2年前 (2021/08/04 20:01), 2年前編輯推噓39(39推 0噓 67→)
留言106則, 33人參與, 2年前最新討論串1/1
本來想發在推文就好，但是一寫就寫挺多 所以就另發一篇 主要是想寫一下昨天看到16集接近結尾，夏晴找于途見面敘舊， 順便想旁敲側擊喬晶晶跟于途關係的這個段落 覺得從這段開始到最後回到家和翟亮的對話， 特別是結尾，楊洋演得好令人感動 -------- 這一集的感情戲進行到，于途和晶晶一起上台打遊戲的事情已經傳開， 前任女友夏晴來詢問于途是否與喬晶晶真有其事，這段談話的結果是夏晴被徹底拒絕了。 我覺得于途一開始是沒打算說這段話的， 或者至少不會用這種態度去說「自己不想再與夏晴有什麼往來」。 于途不願意和夏晴見面，也覺得沒必要再說什麼， 他一開始的做法是比較消極的不回應/找藉口不見面， 態度雖然很明顯，但是他沒有選擇正面衝突。 夏晴很執著的，跑到他工作場所附近堵他，于途則是一副「有何貴幹？」的態度去赴約 或許他有猜到夏晴想要復合的念頭，但于途回應夏晴的字句都很簡短， 彷彿多一個字都不想講。 夏晴獨角戲唱了幾句，終於問了她最想問的問題：你跟喬晶晶怎麼會私下有來往？ 雖然她只得到「我跟她是高中同學，有聯繫不奇怪」這樣表面的答案， 但夏晴已經認為于途應該是跟喬晶晶在一起了。 沒說幾句，于途就講了一段打退前任的話。 一開始就是一個道歉 『我想，我應該跟你說聲抱歉』： 我等下要說的事，是因為我做得不夠好或沒做好而導致的。 『當年我答應得太輕率』： 如果是現在的我重新選擇，一定不會答應和你在一起。 『是考慮到你足夠獨立，卻沒有想過自己要付出什麼』： 這句「考慮到你足夠獨立」我不確定這是什麼意思，但如果比對關在的太太， 我猜測可能會是：于途一開始以為夏晴會支持他，在他專注航天工作的時候， 自己處理好所有事情，而不是一直質疑他的事業方向選擇不正確， 還要他為了「兩人的將來」去換工作。 老實說夏晴考量的點，很實際也很正常，只能說于途當時還是太年輕自我， 後來他自己也因為這點而拒絕晶晶，對下一段愛情卻步不前。 這應該算是于途自己的成長吧 （理解到自己喜歡的工作要養自己一個人可以,要養家/奉養父母/包含醫療就會捉襟見肘） 後面「沒想過自己要付出什麼」我猜可能是指 （1）如果和夏晴繼續交往，最壞情況是他放棄自己的理想，犧牲自己心中想做的志業 （2）他不願意放棄自己的理想，下場就是因為意見不合而針鋒相對， 導致夏晴心中埋怨，他自己也心情不好， 因此當年是他沒想清楚（沒料到自己與夏晴根本不合）才答應交往。 『事實證明，我實在不是一個很好的選擇』： 過去這段在一起的時間，雙方最大的不一致是關於他事業方向的選擇， 于途認為這證明了他對夏晴來說不是一個好對象。 (這句的原文算是最白話的) 『幸好你一向聰明，及時止損』： 這句實在有趣，我的理解是：「我認為你做的選擇（主動提出分手）很明智也很正確， 我非常贊同，這就是我和你之間最好的結果。」 若把「你一向聰明」多做解釋，這句也可以理解成： 「還好你是個很會審時度勢的人，見到情況不如你預期，也不會婆婆媽媽，該斷就斷， 我完全不介意被你分手，你主動提了，也省了我一個麻煩，其實你做得簡直太對了， 因為我跟你沒有半點合適的地方。」 這一段拒絕前任的台詞字面上禮貌，邏輯上也正確，表達了 1. 于途的後悔 2. 認為自己當年做錯了決定，導致兩個不適合的人互相在一起浪費了一段時間。 3. 他不認為夏晴會改變，真心希望他往航天發展。 4. 于途認為兩人分道揚鑣（你走的你的陽關道，我走我的獨木橋）， 對他和夏晴來說是最好的結果，也同時表明「復合的事此後休提，我和你是不可能的」 我覺得這段台詞寫得好特別喔 很不直白，不太像現實生活中拒絕別人的口語化用詞，又好像在說反話。 但奇妙的是，這段話的「言外之意」和「貌似反話」的用詞又很直接的表達了 「我和你到此為止，不可能再有後續」的意思。 我覺得這段戲還有一個張力在於，這段理性而禮貌、給前任面子， 給她一個很好走的台階下+退場的言論，配上了于途一雙有點逼人的眼神和堅決的表情。 因為他生氣了。 爆氣的原因則是因為喬晶晶。 夏晴看于途承認了與喬晶晶私下有來往，卻對她這位前任態度冷淡， 一個字都不想多講的樣子，出於不想輸給喬晶晶的心理，夏晴忍不住出言譏諷， 第一次說沒想到當年那個學業成績不怎麼樣的喬某某， 靠著情商（好像是在影射晶晶的交際能力？）， 成為高中同學裡事業最成功的一位（有名又有錢）， 于途聽到這邊，就說：「她是重點大學畢業的」。 第二次則是說喬晶晶工作的圈子跟一般「正常的」工作環境不一樣， 比較髒、比較亂，什麼人都有，現在她能混得這麼好/這麼紅， 想必是跟三教九流的人不知做了什麼交換，才能有今天的地位。 （想得負面一點，可能是指她交友圈很「複雜」，還可能會為了演藝事業而不擇手段） 于途對晶晶很愛護，不希望她受人非議（包括請路人刪除照片）， 當面聽到夏晴隨口臆測、輕視晶晶的言論， 第一次（程度較輕微）于途用一句事實來為晶晶反駁， 第二次（程度很嚴重）于途就主動把話說開了，要夏晴別再來找他，別再管他的事情。 而因夏晴影射晶晶而升起的怒氣，則用有點咄咄逼人的眼神來表達，雖然沒有說什麼， 但明顯是要夏晴閉嘴、要她別再說了。 我猜如果夏晴在談話中沒有攻擊晶晶，只是在那拖拉試探， 于途最後可能會冷淡嚴峻的說出這番意思相同的話，但應該不會帶有迫人的眼神。 沈默一陣之後 後面的對話我其實不太確定該怎麼解讀，以下寫的是我的猜測 夏晴：「這就是你的風度啊？」 （聊個幾句話，跟你打聽喬晶晶的事，就擺臉色給我看？） 于途：「我們很久沒聯繫了，你何必呢？」 （我跟你很久都沒連絡了，有必要為了喬晶晶的事來特地找我聊天？） （我的事不用你來管） 夏晴：「怪不得你要回研究所，畢竟不用再為身外之物擔心了.....祝你牢牢把握住。」 （理解，你是為了往後生活無虞，才和喬晶晶打遊戲搏感情的。） 夏晴當然不知道此時的于途跟晶晶是分開的狀態， 若說于途前面講的那些自承錯誤切八段的話成功打擊了夏晴， 那夏晴後面說的這句，算是一個相當成功的反擊吧。 （意指于途跟有錢的女明星來往，在某些人眼中就是為了錢） ---------------- 從夏晴找于途見面敘舊這段到16集結尾一氣呵成，昨天第一次看就刷了五六遍。 于途重複看著晶晶的生日宴會錄影 回家後跟翟亮對話，從詢問遊戲最後上線時間，到後來捂臉與最後的眼神演得真好。 這段台詞：「是我惹她生氣了，她才不出現.....你別誤會她」 搭配楊洋的動作、抬起頭的眼神表情，說了多少事情和多少情感 著實令人動容。 我感受到的有：懊悔、難過、內疚、心疼，以及孤獨、悲傷 昨天寫的時候，正好從網路聽到一首古典鋼琴曲：Schubert D.959 第二樂章 Andantino 覺得D.959 第2樂章 前3分鐘的音樂蠻適合這時候的于途 https://www.youtube.com/watch?v=AZBLXxa4T_E
不嫌棄的話可以聽聽看XD 看板友說不久之後就會有糖吃， 儘管現在是因為于途覺得自己不配，自己推開了晶晶 不過這時候的虐點還是挺感人的 楊洋的于途和熱巴的晶晶在我心中幾乎已經是熱巴現代裝的最佳CP組合了 期待後續～～ ※ 編輯: arihanta (180.217.39.175 臺灣), 08/04/2021 20:16:09
推
08/04 20:12, 2年前 , 1F
分析的真好，我好像又重溫了一次片段。
08/04 20:12, 1F
推
08/04 20:15, 2年前 , 2F
夏晴說：這就是你的風度啊？
08/04 20:15, 2F
→
08/04 20:15, 2年前 , 3F
我認為她的意思是這是你對一個舊情人該有的風度嗎？對舊
08/04 20:15, 3F
→
08/04 20:15, 2年前 , 4F
情人就算不是情人，但還是朋友吧？
08/04 20:15, 4F
推
08/04 20:18, 2年前 , 5F
于途說：我們很久沒聯繫了，你何必呢？
08/04 20:18, 5F
→
08/04 20:18, 2年前 , 6F
我想于途的意思應該是分手後的這段時間，斷的很乾淨，我
08/04 20:18, 6F
→
08/04 20:18, 2年前 , 7F
不需要你，你也沒糾纏我，各自安好，你現在再來糾纏，對
08/04 20:18, 7F
→
08/04 20:18, 2年前 , 8F
你有什麼好處？
08/04 20:18, 8F
→
08/04 20:19, 2年前 , 9F
我也不知道分析的對不對
08/04 20:19, 9F
這個詮釋方向也有道理耶 （這小說作者似乎很會運用模稜兩可的台詞，讓你往哪方向講都對）
推
08/04 20:21, 2年前 , 10F
夏晴之前跟大學同學喝酒說，我只能說名利真是個好東西，
08/04 20:21, 10F
→
08/04 20:21, 2年前 , 11F
打從心裡覺得于途是為了無後顧之憂才跟晶晶在一起，把于
08/04 20:21, 11F
→
08/04 20:21, 2年前 , 12F
途看的很現實很勢利。
08/04 20:21, 12F
這倒是，可能這就是夏晴評斷人(和評斷自己)的條件 她認為自己輸給喬晶晶的地方是名氣和金錢（沒有直說的是樣貌） 我猜從夏晴角度來看，她認為于途當年同意分手 是因為她不願意提供自己的所有資源當他的後援（因為于途不願意換工作） 多年後的現在，于途選擇了比自己有錢很多倍的晶晶， 不了解內情的人，自然會認為，女明星不僅漂亮又有錢， 如果又願意為他付出，當然要選這位。 雖說人在世上沒錢萬萬不能，但是婚姻裡無愛的糟糕程度也很可怕啊 以前于途和夏晴所謂的「在一起」，可能也沒有多少情感交流的部份？
推
08/04 20:23, 2年前 , 13F
顧曼真的把16集後半這段戲寫的很好
08/04 20:23, 13F
推
08/04 20:23, 2年前 , 14F
看19-24的預告就知道下週劇情有多甜＞＿＜
08/04 20:23, 14F
→
08/04 20:40, 2年前 , 15F
這段的台詞當初看原著就覺得過癮，不過劇版改得更好，更好
08/04 20:40, 15F
推
08/04 20:41, 2年前 , 16F
楊洋還有一個地方演超好，就是在生日會聽到晶晶說她沒收
08/04 20:41, 16F
→
08/04 20:41, 2年前 , 17F
到什麼特別的禮物，那眼神！讚到不行，如果沒看小說，一定
08/04 20:41, 17F
→
08/04 20:41, 2年前 , 18F
會忽略那小細節
08/04 20:41, 18F
謝謝iop大提示～之後看小說時會特別注意:D 這段「于途看晶晶的生日會直播」在15集的結尾(33:00) 主持人問晶晶有沒有收到什麼特別的禮物(33:35) 于途自然是想到那曾經允諾過要給卻又失約沒給的生日禮物 眼神請大家自行體會.....
→
08/04 20:44, 2年前 , 19F
的地方是演員的演繹，不像原著裡寫到的"淡然"，而是讓人可
08/04 20:44, 19F
→
08/04 20:45, 2年前 , 20F
以感覺到他被踩到雷的那個隱晦又張顯的情緒XD
08/04 20:45, 20F
→
08/04 20:46, 2年前 , 21F
"名利真是個好東西" 那句，我覺得夏晴也是在逞強耶
08/04 20:46, 21F
→
08/04 20:46, 2年前 , 22F
因為她沒辦法打從心底承認于途被搶走是因為他真愛她，所以
08/04 20:46, 22F
→
08/04 20:47, 2年前 , 23F
跟同學聊晶晶也是用酸的，如果晶晶能贏，也是因為她用錢才
08/04 20:47, 23F
→
08/04 20:47, 2年前 , 24F
贏了我，而不是我輸給了她的人
08/04 20:47, 24F
當初提出分手的是夏晴，不知道她在念念不忘什麼 她本來就不滿意于途的工作和薪水，那于途離開了不就正好 劇情發展是說，夏晴知道對象是喬晶晶，才有了自己不能輸的念頭 所以她在意的還是自己吧 希望自己在別人眼中是最好的、分數最高的 別人不選擇她，挑了樣貌金錢名氣都高於她的喬晶晶 就讓她不能忍受
推
08/04 21:07, 2年前 , 25F
分析得真好 這段真的非常值得吟味 我只看一次看不懂XD
08/04 21:07, 25F
哈哈謝謝，我第一次看的時候也看不懂~
推
08/04 21:23, 2年前 , 26F
看大家這樣分析，覺得好過癮
08/04 21:23, 26F
推
08/04 21:30, 2年前 , 27F
我也是超喜歡16集後半 ，情緒很滿的一段，楊洋也有好好的
08/04 21:30, 27F
→
08/04 21:30, 2年前 , 28F
表現出這個角色的情緒，真的只能不斷重複看了!!!!
08/04 21:30, 28F
握手～我自己覺得榮耀16集後半的處理堪比小仵作21集發現駙馬與重現駙馬臨終的場景 都是情緒滿滿又有重量的段落 今天才有空仔細看wings大寫的~ep18分享，內容好豐富！ 楊洋在榮耀的演技令我刮目相看
→
08/04 21:36, 2年前 , 29F
他答應的太輕率應該是指答應分手吧？
08/04 21:36, 29F
推
08/04 21:39, 2年前 , 30F
答應得太草率應該是指當初和夏晴交往的決定吧
08/04 21:39, 30F
推
08/04 21:50, 2年前 , 31F
答應的太輕率，我也認為指的是答應在一起，于途本來
08/04 21:50, 31F
→
08/04 21:50, 2年前 , 32F
就是覺得兩個人不適合，所以分手不是輕率的決定，答
08/04 21:50, 32F
→
08/04 21:50, 2年前 , 33F
應在一起才是！
08/04 21:50, 33F
還有 43 則推文
還有 12 段內文
→
08/05 10:19, 2年前 , 77F
相比的人。有錢有內涵的自己，相比花瓶喬晶晶，更有站在
08/05 10:19, 77F
→
08/05 10:19, 2年前 , 78F
于途身邊的資格。
08/05 10:19, 78F
→
08/05 10:27, 2年前 , 79F
覺得夏晴只是不甘心，所以各種暗酸晶晶
08/05 10:27, 79F
就是意難平，夏晴自己也這麼說 于途的頭腦聰明和帥氣外表應該是眾所皆知 當初夏晴垂青於他，也是希望跟班上第一名在一起吧 （自己很優秀，也要找一個足夠優秀的男朋友）
推
08/05 10:58, 2年前 , 80F
于途答應跟夏晴交往，證明他果然像自己說的“我以前
08/05 10:58, 80F
→
08/05 10:58, 2年前 , 81F
判斷力不好” XDD
08/05 10:58, 81F
推
08/05 12:23, 2年前 , 82F
以前于途認為夏晴適合自己，是理性評估；現在知道晶
08/05 12:23, 82F
→
08/05 12:23, 2年前 , 83F
晶適合自己，是從心所向。
08/05 12:23, 83F
推
08/05 12:25, 2年前 , 84F
顯然他對感情，都是把跟對方長久當作前提思考，所以
08/05 12:25, 84F
→
08/05 12:25, 2年前 , 85F
在考慮伴侶的判斷力，以前確實不好XD
08/05 12:25, 85F
推
08/05 13:34, 2年前 , 86F
玉兔大神用現代文言文懟前女友，夠解氣
08/05 13:34, 86F
除了和夏晴畫清界線，也是在捍衛自己喜歡的人啊 只要聽到誰說晶晶壞話，或是誤會晶晶 于途就會馬上反駁和澄清（他已經把晶晶當做心中要第一優先保護的人了） ※ 編輯: arihanta (36.225.18.147 臺灣), 08/05/2021 14:37:45
→
08/05 19:20, 2年前 , 87F
夏晴因為上了高中出現大家口中漂亮贏過她的晶晶 內心常
08/05 19:20, 87F
→
08/05 19:20, 2年前 , 88F
不自知拿成績 或者跟於途交往作為精神勝利
08/05 19:20, 88F
喔喔喔，這個講的有道理 我猜，于途的下一任女友如果不是當年同班的漂亮同學+財富名氣都雙高 夏晴可能反應也不會這麼大 ※ 編輯: arihanta (180.217.44.62 臺灣), 08/05/2021 20:23:06
推
08/05 20:37, 2年前 , 89F
對，夏晴跟大學閨蜜說：就是不能跟喬晶晶。所以她真的對
08/05 20:37, 89F
→
08/05 20:37, 2年前 , 90F
晶晶有敵意
08/05 20:37, 90F
瞭解了，她面子拉不下，尤其是她跟于途交往過，也是所有同學都知道的事情 如果于途選擇了和喬晶晶在一起，所有高中和大學同學也都會知道 （兩人上過螢幕，不管是不是粉絲，都已經這樣猜了） 對夏晴來說，那好像就是在說，她是比較差的那一個
推
08/05 21:03, 2年前 , 91F
從第一次約于途出來 夏晴就很明顯接受不了晶晶成就比她高
08/05 21:03, 91F
夏晴第一次約于途出來的劇情是在第4集接近結尾和第5集開頭 夏晴心裡始終在意「賺的錢比不上以前的同班同學喬晶晶」 因為這就是她的人設吧 看到晶晶的大型廣告看板，夏晴感嘆「以前成績比她好，出社會後賺得卻比她少」 而且她預設「賺得多的人，會嘲笑賺得少的人」 夏晴：「你說她現在如果想起我們，會不會覺得很可笑？」 「當年班級裡成績最好的，現在卻遠遠趕不上她了。」 于途(語氣確定)：「不會。」
推
08/05 23:41, 2年前 , 92F
我一般很討厭女配或男配糾纏不清的劇情，但這段余途的回
08/05 23:41, 92F
→
08/05 23:41, 2年前 , 93F
答，我覺得很不錯.
08/05 23:41, 93F
推
08/05 23:43, 2年前 , 94F
夏晴在國中就是天真嬌女 但高中晶晶漂亮又「受人歡迎
08/05 23:43, 94F
→
08/05 23:43, 2年前 , 95F
」，所以夏晴對她很有敵意 劇中不斷用一些小細節鋪陳
08/05 23:43, 95F
→
08/05 23:43, 2年前 , 96F
兩人個性的差異 夏晴的斤斤計較 凡事都愛比較...但反
08/05 23:43, 96F
※ 編輯: arihanta (180.217.44.62 臺灣), 08/06/2021 08:53:38
推
08/06 10:20, 2年前 , 97F
覺得顧漫的對白寫得很好+1 。雖然懂于途的糾結，但還是
08/06 10:20, 97F
兩位板友的推文似乎沒有寫完，如果有時間續寫的話，可以繼續補充唷 ※ 編輯: arihanta (180.217.44.62 臺灣), 08/07/2021 18:32:02
推
08/07 21:56, 2年前 , 98F
一樣覺得劇版讓情節跟人物更立體動人了，演員功不可沒
08/07 21:56, 98F
→
08/07 21:56, 2年前 , 99F
，跟原po一樣非常喜歡這段
08/07 21:56, 99F
感謝共鳴，真的好喜歡這段 改編用心+演技在線的戲劇就是這麼吸引人啊~ ※ 編輯: arihanta (180.217.35.5 臺灣), 08/09/2021 00:56:50
推
08/09 14:33, 2年前 , 100F
夏說過她能贏第一次就能贏第二次，我覺得當初可能是她倒追于
08/09 14:33, 100F
→
08/09 14:33, 2年前 , 101F
的，就為了贏過晶晶，感覺起來她一直覺得自己功課比較好，以
08/09 14:33, 101F
→
08/09 14:33, 2年前 , 102F
前大家都說她漂亮，班上出現了公認的大美女，甚至還暗戀著
08/09 14:33, 102F
→
08/09 14:33, 2年前 , 103F
自己覺得終於配得上自己的男生，就一定要贏
08/09 14:33, 103F
喔喔，這樣講也蠻有道理的 夏晴用「贏」來代表曾經和于途交往過的優越感（或優於喬晶晶的優越感） 的確很奇怪，戀愛又不是談給別人看的 用來滿足自己的虛榮心，也把另一方當成自己的戰利品 令人懷疑她跟于途在一起的一年多到底有沒有什麼情感上的交流 如果沒有感情基礎和交流，很難想像這就是于途和夏晴2人(當時)都承認的一種交往狀態 在這種情況下，夏晴還想到以後的論及婚嫁，真不知道是哪裡來的自信 (不過，很多人還是會因為外在條件或是外界眼光而在選擇上有自己的盲點， 也看過有的角色是願意為了外在條件而自願嫁娶自己不愛或不愛自己的對象， 然後人也很難不顧及他人的看法，所以觀眾才會有這麼多劇情可以看...) 從劇詞看來，應該是夏晴倒追于途沒錯 因為于途在這場拒絕夏晴的戲中說「當年我答應得太輕率」 雖然晶晶接近于途也是用了小心機 (無論是高中的加QQ或是10年後的騙修淨化器) 但是10年後他們真的遇上了，還是因為兩人的相處和重新認識才有後續的 ※ 編輯: arihanta (1.200.70.92 臺灣), 08/10/2021 04:44:10
推
08/10 10:39, 2年前 , 104F
把人拐到家才有重逢機會，那台淨化器沒真的傻白甜無腦
08/10 10:39, 104F
→
08/10 10:39, 2年前 , 105F
破壞，有加分，第一次見面坦誠好好說話，才是成熟大人
08/10 10:39, 105F
→
08/10 10:39, 2年前 , 106F
。
08/10 10:39, 106F
※ 編輯: arihanta (1.200.70.92 臺灣), 08/10/2021 15:21:25
‣ 更多 arihanta 的文章
文章代碼(AID): #1X2e61sm (China-Drama)