[閒聊] 聽了很想翻白眼的詞

看板China-Drama作者 (逼)時間4年前 (2020/04/10 15:30), 4年前編輯推噓39(39推 0噓 30→)
留言69則, 32人參與, 4年前最新討論串1/1
目前還躺在錦衣的坑裡，本來差點可以出去了，後來又躺回去了，然後明明是愛奇藝的會 員，有那麽多新戲可以看，我真恨我自己還是一直看重複的戲（浪費錢啊啊！） 我想目前應該只有很像陸大人的嘉倫可以救我（天乩跟大唐不像陸大人），其實本來天乩 的許宣可以，但可惜他只有出現一下下（有他的片段我也重刷很多次）。 所以，慕白首 快播出了，好開心.... 但是，看預告不只沒什麼感覺，聽到一句台詞-也許我和你的相遇，在我們出生那一刻就 注定好了 這個台詞不知道是幾年代的,聽了就翻白眼了怎麼辦，又老套又矯情（而且是不是很地方 都有看過） 不過我只是閒聊，我還是會看啦 討論一下有沒有哪齣戲什麼樣的台詞會讓你聽到就覺得很老套想翻白眼的。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.28.138.177 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1586503807.A.F23.html
推
04/10 15:53, 4年前 , 1F
要不要寫個劇名，你重點是想討論慕白首吧
04/10 15:53, 1F
其實不是，因為還沒播不知怎麼討論，我再補一下。 ※ 編輯: tin1234 (110.28.138.177 臺灣), 04/10/2020 16:01:52
→
04/10 16:04, 4年前 , 2F
唯有一心人，白首不相離---之前在甄嬛傳看到覺得很深情，
04/10 16:04, 2F
→
04/10 16:04, 4年前 , 3F
結果發現很多劇其實都有，就比較沒感覺了XD
04/10 16:04, 3F
→
04/10 16:04, 4年前 , 4F
或是寫 願得一心人，白首不相離
04/10 16:04, 4F
推
04/10 16:08, 4年前 , 5F
印象中新倚天趙敏有一幕摀耳說「不、不，我不要聽我不要
04/10 16:08, 5F
→
04/10 16:08, 4年前 , 6F
聽！」
04/10 16:08, 6F
推
04/10 16:12, 4年前 , 7F
『願得一心人』
04/10 16:12, 7F
推
04/10 16:24, 4年前 , 8F
昨天成化也有說到這句XDDDD
04/10 16:24, 8F
推
04/10 16:43, 4年前 , 9F
願得一心人~白首不離分~~(唱) 很常見啊 鶴唳主題曲之一
04/10 16:43, 9F
→
04/10 16:44, 4年前 , 10F
覺得最受不了的是古裝劇卻講現代用語的台詞 = =
04/10 16:44, 10F
推
04/10 16:45, 4年前 , 11F
因為這句是某個詩詞中擷取的
04/10 16:45, 11F
→
04/10 16:45, 4年前 , 12F
出自《白頭吟》，是一首漢樂府民歌。
04/10 16:45, 12F
推
04/10 16:46, 4年前 , 13F
卓文君原文是”願得一心人,白首不相離”
04/10 16:46, 13F
→
04/10 16:47, 4年前 , 14F
當時的作者後面寫這詞的意義其實是在罵男方見異思遷
04/10 16:47, 14F
推
04/10 16:53, 4年前 , 15F
大明宮詞，武則天:「你們，要聽話！」
04/10 16:53, 15F
推
04/10 17:10, 4年前 , 16F
偷偷說 錦衣第一集被審的犯人說：真是“幽默”←這個詞
04/10 17:10, 16F
推
04/10 17:11, 4年前 , 17F
推古裝劇中的現代用語最讓人受不了
04/10 17:11, 17F
→
04/10 17:12, 4年前 , 18F
一聽到我就翻白眼了...幽默是民初林語堂翻譯自英文的用
04/10 17:12, 18F
→
04/10 17:12, 4年前 , 19F
再來就是穿越到古時候，劇裡面所謂的白目現代人，不知道
04/10 17:12, 19F
→
04/10 17:13, 4年前 , 20F
語 放在大明朝的戲讓人超出戲的阿!
04/10 17:13, 20F
→
04/10 17:13, 4年前 , 21F
入境隨俗還一堆裝熟、中二的行為，既然是回到古時候，應該
04/10 17:13, 21F
→
04/10 17:13, 4年前 , 22F
也要學習尊重一下
04/10 17:13, 22F
推
04/10 17:24, 4年前 , 23F
還有「很爽」和「不爽」這種詞 （錦衣也有用到QQ.....）
04/10 17:24, 23F
所以穿越劇跟小説才很流行，因為不用那麼講究
推
04/10 17:30, 4年前 , 24F
可能他們也有上個文明的人教會他們這種用法吧！XD
04/10 17:30, 24F
推
04/10 17:44, 4年前 , 25F
如果劇裡人物講話 套句今夏說的 知乎者也 大家應該也不
04/10 17:44, 25F
→
04/10 17:45, 4年前 , 26F
太有興趣吧XDDD
04/10 17:45, 26F
※ 編輯: tin1234 (110.28.138.177 臺灣), 04/10/2020 18:05:33
推
04/10 18:56, 4年前 , 27F
「有我在」，演技/製造的氛圍一般時聽到會覺得很中二X
04/10 18:56, 27F
→
04/10 18:56, 4年前 , 28F
D
04/10 18:56, 28F
推
04/10 19:45, 4年前 , 29F
如懿傳裡出現牆頭馬上的次數多的時候也很煩躁(?)
04/10 19:45, 29F
推
04/10 19:47, 4年前 , 30F
願得一人心XD這句讓我想到最美的時光 這部讓我有一段時間
04/10 19:47, 30F
→
04/10 19:47, 4年前 , 31F
一直以為演男二的賈乃亮是渣男XD
04/10 19:47, 31F
→
04/10 19:54, 4年前 , 32F
27樓b大那句有些會有「別怕，我在」XD
04/10 19:54, 32F
→
04/10 19:54, 4年前 , 33F
之前楚喬開播fb上常常有廣告「我要帶你們回家」，我也覺
04/10 19:54, 33F
→
04/10 19:54, 4年前 , 34F
得很賭爛
04/10 19:54, 34F
推
04/10 21:06, 4年前 , 35F
可是香蜜的願得一心人讓我哭了QQ
04/10 21:06, 35F
推
04/10 21:18, 4年前 , 36F
不染一出，就哭了
04/10 21:18, 36F
推
04/10 21:20, 4年前 , 37F
芸汐裡的願得一心人讓我吃糖了 甜甜的
04/10 21:20, 37F
推
04/10 21:35, 4年前 , 38F
不要怕~有我在
04/10 21:35, 38F
推
04/10 23:09, 4年前 , 39F
不是越俎代庖嗎XD
04/10 23:09, 39F
推
04/10 23:25, 4年前 , 40F
樓上 不是你放心嗎
04/10 23:25, 40F
推
04/10 23:37, 4年前 , 41F
如懿乾隆挺多台詞讓人白眼，但嚴格說來不是因為老套，而是
04/10 23:37, 41F
→
04/10 23:37, 4年前 , 42F
一直重複自打臉
04/10 23:37, 42F
推
04/11 00:06, 4年前 , 43F
如懿啊
04/11 00:06, 43F
推
04/11 08:39, 4年前 , 44F
誰要是能生下皇上登基後的第一子，那可是大貴之子..
04/11 08:39, 44F
推
04/11 09:16, 4年前 , 45F
老套到想翻白眼的沒有，但單純想翻白眼的就是新還珠紫薇
04/11 09:16, 45F
→
04/11 09:16, 4年前 , 46F
爾康騎馬那段的台詞『我就滿出來了...』，我一直忘不掉
04/11 09:16, 46F
→
04/11 09:16, 4年前 , 47F
這台詞，好可怕啊啊啊啊啊
04/11 09:16, 47F
推
04/11 09:27, 4年前 , 48F
滿出來了
04/11 09:27, 48F
推
04/11 16:31, 4年前 , 49F
他來了請閉眼的靈肉合一XDDD
04/11 16:31, 49F
推
04/11 16:44, 4年前 , 50F
「如懿啊~」（嘎巴蕊）
04/11 16:44, 50F
推
04/11 17:32, 4年前 , 51F
新還珠那段當初真的傻眼……心想這播出來不要緊嗎XDD
04/11 17:32, 51F
→
04/11 17:32, 4年前 , 52F
DD
04/11 17:32, 52F
推
04/11 18:31, 4年前 , 53F
護我周全，護妳周全。翻白眼的原因，不知為何，就會想到
04/11 18:31, 53F
→
04/11 18:31, 4年前 , 54F
靠%住XDD
04/11 18:31, 54F
推
04/11 23:23, 4年前 , 55F
倒是結髮為夫妻，恩愛兩不疑，本來對這句很煩，看大
04/11 23:23, 55F
→
04/11 23:23, 4年前 , 56F
唐榮耀才知其深刻
04/11 23:23, 56F
→
04/12 10:32, 4年前 , 57F
如懿啊
04/12 10:32, 57F
推
04/13 00:34, 4年前 , 58F
自我介紹的時候用：小女XXX....
04/13 00:34, 58F
推
04/13 11:13, 4年前 , 59F
"如果我說XXXXX,你信嗎?" 每次聽到這句就翻白眼
04/13 11:13, 59F
推
04/13 13:50, 4年前 , 60F
女生自稱「小女」真的很奇怪，這不是父母親對外人稱呼自
04/13 13:50, 60F
→
04/13 13:50, 4年前 , 61F
己女兒的用詞嗎
04/13 13:50, 61F
推
04/13 17:42, 4年前 , 62F
女生對父母自稱可以用
04/13 17:42, 62F
推
04/13 22:43, 4年前 , 63F
哦哦@@ 原來女兒對父母可以這樣自稱呀，長知識了~~
04/13 22:43, 63F
→
04/13 23:04, 4年前 , 64F
是受了韓劇古裝劇影響吧,戲裡都自稱小女
04/13 23:04, 64F
→
04/14 03:43, 4年前 , 65F
你是皇上登基後的第一個皇子，是貴子
04/14 03:43, 65F
推
04/15 15:16, 4年前 , 66F
“臣妾有一言不知當講不當講…”很想知道皇上回“不當,閉
04/15 15:16, 66F
→
04/15 15:16, 4年前 , 67F
嘴!”會怎樣XD
04/15 15:16, 67F
推
04/17 01:12, 4年前 , 68F
樓上，這劇情前衛的瓊瑤早就有了啊XD
04/17 01:12, 68F
→
04/17 01:12, 4年前 , 69F
04/17 01:12, 69F
‣ 更多 tin1234 的文章
文章代碼(AID): #1Ua21_yZ (China-Drama)