[閒聊] 孤城閉之更名之亂

看板China-Drama作者 (旋轉無棉葉)時間4年前 (2020/03/31 10:30), 編輯推噓30(30推 0噓 44→)
留言74則, 31人參與, 4年前最新討論串1/1
昨天發生一大事 孤城閉改名，變《清平樂》 朋友還想說是取自什麼青蘋果樂園嗎 所以王凱的宋仁宗要在北宋組小虎隊？ 王凱當吳奇隆可以（喂！ 啦啦啦啦～盡情搖擺～～（不要逼我唱 抱歉，歪了。 https://i.imgur.com/xAXlNL0.jpg
其實中國很愛改名也不是沒聽說 從大明皇妃，改成大明風華 從買房子的人，改名安家 再從孤城閉，改成清平樂 在疫情肆虐的此時，他們似乎更愛這種「我好快樂～我好安心～我好棒棒」的「暖名」XD D 改名沒什麼不好，我只是怕我看錯劇XD 清平樂，顧名思義公主會和太監懷吉從此過著王子與公主快樂生活，而不是隔一道牆，永 不相見？ 王凱飾演的宋仁宗也會施仁政施得如魚得水，天下太平？ 這次改名也伴隨集數更動，不知劇情是否從此好快樂XD 怕它成為絕響，只好再次重溫舊預告 https://m.wetv.vip/play?cid=rh8nrh9a2ti0au5&vid=b00336ie9bi&languageid=8229847 &ptag=5_2.6.0.5165_copy 不知這波大動作，是否也暗喻它要上了？！ 大家喜歡新名字嗎？ 之前賣房子改名，被我嫌到不行XD 但看了劇，忍不住覺得「安家」取得恰到好處 安麗一下安家，真的好暖心，每天看幾集，心情都陽光明媚！ 這次孤城閉改名清平樂，北宋要組小虎隊了嗎？（喂！） — ☆ 禁止在文章內以任何形式徵求檔案、徵求戲劇網址 → 板規一，水桶兩周 ex：(X)哪裡可以看到完整版的______？ (X)大家都是去那裡看_____的？ ☆ 也禁止討論、提及未授權平台 → 板規一，水桶兩周 ex：(X)請問水管有_____的完整版嗎？ →通常水管為未授權平台，請勿詢問、提及 (X)我是在水管看到______的完整版本喔。 ☆ 內文有雷請於標題註明(雷)，並不要標題爆雷 標題請打完整劇名以方便收精華區 對板標或板務有意見請勿用此類別，請用板務。 內文不足70字刪文劣退(以防有人衝文章數) 以上看完請按ctrl+y ★ 請勿詢問「哪裡可以看」或是討論未授權平台戲劇 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.116.181 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1585621840.A.1D8.html
推
03/31 10:45, 4年前 , 1F
孤城閉這名字真的好符合封城的現狀，不知道的還以為是抗疫
03/31 10:45, 1F
→
03/31 10:45, 4年前 , 2F
劇
03/31 10:45, 2F
推
03/31 11:04, 4年前 , 3F
還ok
03/31 11:04, 3F
推
03/31 11:05, 4年前 , 4F
不管改哪個，希望趕快上
03/31 11:05, 4F
推
03/31 11:28, 4年前 , 5F
安家我看了反而很失望...因為最後還是變成很一般的家庭劇
03/31 11:28, 5F
→
03/31 11:28, 4年前 , 6F
而非深刻探討中國房產市場的現象等...（雖然早就知道依
03/31 11:28, 6F
→
03/31 11:29, 4年前 , 7F
照目前中國嚴格的審查制度是很難拍出什麼反應社會現況的
03/31 11:29, 7F
→
03/31 11:29, 4年前 , 8F
良劇）
03/31 11:29, 8F
推
03/31 12:00, 4年前 , 9F
孤城閉好好聽欸
03/31 12:00, 9F
推
03/31 12:13, 4年前 , 10F
什麼名字都好，能演就行，剛好碰上疫期，孤城閉是蠻容
03/31 12:13, 10F
→
03/31 12:13, 4年前 , 11F
易跟封城做聯想的，古裝不會想到抗疫什麼的，但單看字
03/31 12:13, 11F
→
03/31 12:13, 4年前 , 12F
義有像
03/31 12:13, 12F
推
03/31 12:40, 4年前 , 13F
推孤城閉好聽，但中國各種正確的用字改來改去也見怪不怪
03/31 12:40, 13F
→
03/31 12:41, 4年前 , 14F
再推lacl大，不管改哪個，希望趕快上
03/31 12:41, 14F
→
03/31 13:18, 4年前 , 15F
安家探討房市恐怕收視率不保（？）雖然結局不理想，但前
03/31 13:18, 15F
→
03/31 13:18, 4年前 , 16F
50集我還是看得很舒爽，許多小人物案例還是很真實，也會
03/31 13:18, 16F
→
03/31 13:18, 4年前 , 17F
覺得房仲這職業很好玩（？）
03/31 13:18, 17F
→
03/31 13:19, 4年前 , 18F
原名《孤城閉》應該是太虐了，才改成《清平樂》，不適合
03/31 13:19, 18F
→
03/31 13:19, 4年前 , 19F
需要樂觀面對的防疫期間
03/31 13:19, 19F
推
03/31 13:32, 4年前 , 20F
清平樂是詞牌名，讀ㄩㄝˋ不讀ㄌㄜˋ。以之創作的宋詞
03/31 13:32, 20F
→
03/31 13:32, 4年前 , 21F
不乏悲涼、離散、閨怨等主題，不太會是公主幸福快樂、
03/31 13:32, 21F
→
03/31 13:32, 4年前 , 22F
皇帝施政順利的情景
03/31 13:32, 22F
推
03/31 13:38, 4年前 , 23F
王凱的古裝扮像清秀可人(?XDD)，很期待
03/31 13:38, 23F
→
03/31 13:43, 4年前 , 24F
推N大，清平樂感覺更悲涼
03/31 13:43, 24F
推
03/31 13:48, 4年前 , 25F
改名很好笑 爛死了
03/31 13:48, 25F
推
03/31 14:18, 4年前 , 26F
不是快樂的樂 是音樂的樂
03/31 14:18, 26F
推
03/31 15:38, 4年前 , 27F
滿喜歡孤城閉這個名字
03/31 15:38, 27F
→
03/31 15:38, 4年前 , 28F
另外以清平樂填詞的宋詞不少給人悲涼哀傷的感覺
03/31 15:38, 28F
推
03/31 16:21, 4年前 , 29F
清平樂詞牌名沒聽過嗎
03/31 16:21, 29F
→
03/31 16:21, 4年前 , 30F
樓主自己國文爛 還笑話別人
03/31 16:21, 30F
→
03/31 16:22, 4年前 , 31F
還青蘋果樂園 真是笑死人了打臉啪啪啪
03/31 16:22, 31F
推
03/31 17:27, 4年前 , 32F
推一樓的推文
03/31 17:27, 32F
推
03/31 18:13, 4年前 , 33F
這部劇除了王凱外，最期待就是表妹演的貴妃了~~
03/31 18:13, 33F
推
03/31 18:51, 4年前 , 34F
不了解孤城閉的劇情，看起來應該是個很虐的故事？
03/31 18:51, 34F
→
03/31 18:51, 4年前 , 35F
既如此，改成清平樂其實更加悠遠有遐想吧（個人意見），
03/31 18:51, 35F
→
03/31 18:51, 4年前 , 36F
劇名直接告訴你是宋代+悲涼的故事，雖然不像原名“孤城
03/31 18:51, 36F
→
03/31 18:51, 4年前 , 37F
閉”那麼直截了當，但懂詞牌名的就能理解其中寓意
03/31 18:51, 37F
→
03/31 18:51, 4年前 , 38F
然後抒發一下，看著原潑說曲調低沉的清平樂很歡樂，頭有
03/31 18:51, 38F
→
03/31 18:51, 4年前 , 39F
點痛啊......
03/31 18:51, 39F
推
03/31 19:10, 4年前 , 40F
清平樂一點也不歡樂+1
03/31 19:10, 40F
推
03/31 19:45, 4年前 , 41F
只求趕快上啊~期待王凱古裝期待超久了
03/31 19:45, 41F
→
03/31 19:52, 4年前 , 42F
還在想這個清平樂哪裡歡樂 看到推文恍然大悟 XDDD
03/31 19:52, 42F
→
03/31 20:04, 4年前 , 43F
詞從宋朝開始興盛，取自詞牌名「清平樂」其實很妥貼。
03/31 20:04, 43F
推
03/31 20:05, 4年前 , 44F
詞牌名也很配合劇的時空背景…
03/31 20:05, 44F
→
03/31 20:05, 4年前 , 45F
而且清平樂的曲調確實偏悲，看看李後主的「離恨恰如春草
03/31 20:05, 45F
→
03/31 20:05, 4年前 , 46F
更行更遠還生」，就可以想見。
03/31 20:05, 46F
→
03/31 20:06, 4年前 , 47F
當然也有快樂一點的，辛棄疾就填過比較歡快的作品。
03/31 20:06, 47F
→
03/31 20:06, 4年前 , 48F
但大體還是沉重的作品偏多。
03/31 20:06, 48F
推
03/31 20:07, 4年前 , 49F
看到青蘋果樂園有點傻眼+1
03/31 20:07, 49F
→
03/31 20:07, 4年前 , 50F
清平樂應多為傷春惜別的悲沉才對
03/31 20:07, 50F
→
03/31 20:08, 4年前 , 51F
但還是很期待正午跟王凱的合作
03/31 20:08, 51F
推
03/31 21:24, 4年前 , 52F
推清平樂的改名其實也很好。
03/31 21:24, 52F
→
03/31 21:30, 4年前 , 53F
一眼就知道是清平樂ㄩㄝˋ而不是ㄌㄜˋ
03/31 21:30, 53F
→
03/31 21:46, 4年前 , 54F
小的受教了！但還是喜歡神來一筆的青蘋果樂園，如果能在
03/31 21:46, 54F
→
03/31 21:46, 4年前 , 55F
多惆悵的宋詞裡，帶來噗嗤一笑，也是舒坦，這大概也是
03/31 21:46, 55F
→
03/31 21:46, 4年前 , 56F
改名的用意，可惜樂只在表面，憂卻在裡頭，論孤絕不比《
03/31 21:46, 56F
→
03/31 21:46, 4年前 , 57F
孤城閉》少，但第一時間還是少了一點重口味XD
03/31 21:46, 57F
推
03/31 22:26, 4年前 , 58F
今天官微也改名換頭
03/31 22:26, 58F
→
03/31 22:26, 4年前 , 59F
像了
03/31 22:26, 59F
推
03/31 22:29, 4年前 , 60F
發現維基百科也跟
03/31 22:29, 60F
→
03/31 22:29, 4年前 , 61F
很快XD
03/31 22:29, 61F
推
04/01 09:37, 4年前 , 62F
看到推文我就放心了，一點也不覺得青蘋果樂園好笑
04/01 09:37, 62F
推
04/01 10:23, 4年前 , 63F
覺得改得很好+1。孤城閉那個閉放在後面很怪。
04/01 10:23, 63F
推
04/02 01:31, 4年前 , 64F
到底國文多糟糕才不知道清平樂……
04/02 01:31, 64F
→
04/02 03:25, 4年前 , 65F
還是比較喜歡孤城閉，本來就是出自范仲淹《漁家傲》的「長
04/02 03:25, 65F
→
04/02 03:25, 4年前 , 66F
煙落日孤城閉」，也突顯了小說中很多角色被困在權力牢籠裡
04/02 03:25, 66F
→
04/02 03:25, 4年前 , 67F
的無奈悲涼，每個角色都有自己的時代困局...
04/02 03:25, 67F
推
04/03 17:24, 4年前 , 68F
大家好兇啊!!!雖然是詞牌名，但讀ㄌㄜˋ還是ㄩㄝˋ是有討論
04/03 17:24, 68F
→
04/03 17:26, 4年前 , 69F
空間，大家一點考證的資料都不上，一開口就嘲諷，大可不必
04/03 17:26, 69F
推
04/04 11:34, 4年前 , 70F
官方播出電視台唸的就是樂曲的樂而不是安樂的樂，說
04/04 11:34, 70F
→
04/04 11:34, 4年前 , 71F
沒有考證的自己又如何呢？
04/04 11:34, 71F
推
04/04 12:59, 4年前 , 72F
糾正就好啦 別嘲諷嘛... 雖然疫情苦悶 我放假都只能窩在
04/04 12:59, 72F
→
04/04 12:59, 4年前 , 73F
家
04/04 12:59, 73F
推
04/04 13:01, 4年前 , 74F
這個名字讓我想起風起長林 不過那首是清平願
04/04 13:01, 74F
‣ 更多 orangell 的文章
文章代碼(AID): #1UWgjG7O (China-Drama)