[閒聊] 那些改編日劇的陸劇：不完美的她與安家

看板China-Drama作者 (sapi)時間4年前 (2020/03/29 20:45), 4年前編輯推噓9(9推 0噓 4→)
留言13則, 8人參與, 4年前最新討論串1/1
最近剛好追的兩部陸劇，都是從日劇改編而來的，其實看這兩個版本會有差異，剛好看到 這篇劇評討論滿有趣的，分享一下 （原文：https://dearhan.blog/adapt-story/） 前兩天才剛開播的《不完美的她》還要觀察一下，日劇實在太經典。 而且我記得，後來有幾年看到綾野剛的其他作品，還都會怕QQ 目前為止陸版，我居然對惠英紅和金士傑老師比較有印象？ https://imgur.com/Aoy3twt
而，孫儷娘娘的《安家》已追完，真的喜歡王子跟閃閃這對啊～太可愛了～ 但還是要說，那結尾來的讓我措手不及啊 呵呵呵XD https://imgur.com/sTSgtKI
這些改編日劇的陸劇，大家會覺得特別有差別嗎？ 還是陸劇的也滿不錯的呢？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.19.251 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1585485951.A.529.html
推
03/29 21:04, 4年前 , 1F
陸版會灌水灌很多…
03/29 21:04, 1F
→
03/29 21:04, 4年前 , 2F
看b站影評統計陸版評價都比日版低
03/29 21:04, 2F
※ 編輯: s8601890 (223.140.211.36 臺灣), 03/29/2020 21:17:48
推
03/29 23:35, 4年前 , 3F
安家不算改編 劇本好像是有重寫
03/29 23:35, 3F
推
03/30 03:35, 4年前 , 4F
十集左右的內容變五六十集，當然得灌水，而且應該會灌到
03/30 03:35, 4F
→
03/30 03:35, 4年前 , 5F
不太看得清原著樣貌了。
03/30 03:35, 5F
推
03/30 18:50, 4年前 , 6F
還沒看這兩部但之前看過一點翻拍校對女王的不負時光，改
03/30 18:50, 6F
→
03/30 18:50, 4年前 , 7F
編讓人：)不過因為前幾集就撐不下去不清楚後面的發展
03/30 18:50, 7F
推
04/01 01:39, 4年前 , 8F
安家劇情跟演技比房仲女王強太多了 大推！
04/01 01:39, 8F
推
04/01 07:11, 4年前 , 9F
安家根本買來只用了10%，剩下90%都不是~XD
04/01 07:11, 9F
推
04/01 10:39, 4年前 , 10F
對啊 幹嘛買呀 哈哈 完全不同啊啊 宋爺江奶那邊我哭死
04/01 10:39, 10F
推
04/02 21:02, 4年前 , 11F
安家靠徐姑姑撐大局改變房店長的思考方式
04/02 21:02, 11F
推
04/15 11:15, 4年前 , 12F
我幾乎不怎麼看中國時裝劇，但覺得安家比房仲女王好看太
04/15 11:15, 12F
→
04/15 11:15, 4年前 , 13F
多，大推
04/15 11:15, 13F
‣ 更多 s8601890 的文章
文章代碼(AID): #1UW9X_Kf (China-Drama)