[問題] 「的呀」的口音疑問

看板China-Drama作者 (bisoux bisoux)時間4年前 (2019/07/15 21:14), 編輯推噓14(14推 0噓 16→)
留言30則, 19人參與, 4年前最新討論串1/1
大家好～最近看了重播的「老男孩」和「因為遇見你」，大部分的口音都是字正腔圓，但 有一些口音聽起來稍微有點出戲，雖然是生氣的語氣但聽起來卻意外的覺得很舒服 ， 所以想問問版上大大，是不是這是特定族群的語言文化，還是說是單純演員的個人風格？ 「老男孩」裡周州的媽媽本名「倪虹潔」 「因為遇見你」裡雲凱的媽媽本名「趙倩」 這兩位女演員說話都會在語尾有「的呀」的表現，但好像沒有在男演員身上發現，可能我 追劇太少了 倪虹潔 https://i.imgur.com/2jz3Wvw.jpg
https://i.imgur.com/1WorIWC.jpg
https://i.imgur.com/0TpLjwa.jpg
趙倩 https://i.imgur.com/mRHVx6W.jpg
https://i.imgur.com/wkuT2GA.jpg
https://i.imgur.com/mpN0jCx.jpg
☆ 禁止在文章內以任何形式徵求檔案、徵求戲劇網址 → 板規一，水桶兩周 ex：(X)哪裡可以看到完整版的______？ (X)大家都是去那裡看_____的？ ☆ 也禁止討論、提及未授權平台 → 板規一，水桶兩周 ex：(X)請問水管有_____的完整版嗎？ →通常水管為未授權平台，請勿詢問、提及 (X)我是在水管看到______的完整版本喔。 ☆ 內文若問有雷之問題 請勿在標題爆雷，按大T可改標題 請在標題註明後註明(雷)，並請加完整劇名 ex：[問題] 蘭陵王-ooooooooooo?(有雷) 一個板友最多一天提2則問題且內文需超過70字(以防有人衝文章數) 違者刪文，履犯者劣退 以上看完請按ctrl+y ★ 請勿詢問「哪裡可以看」或是討論未授權平台戲劇 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.218.44.54 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1563196462.A.CA7.html
推
07/15 21:15, 4年前 , 1F
我的前半生 整家都很會的呀XD
07/15 21:15, 1F
推
07/15 22:15, 4年前 , 2F
南方口音好像比較會有 上海會有的呀 的啦 之類
07/15 22:15, 2F
→
07/15 22:39, 4年前 , 3F
今天編輯都編不進去好奇怪，我先留言～～
07/15 22:39, 3F
→
07/15 22:40, 4年前 , 4F
我的前半生第一集的部分片段感覺都會輕喜劇想追！！
07/15 22:40, 4F
→
07/15 22:40, 4年前 , 5F
飾演羅子君的馬伊琍也很「的呀」～
07/15 22:40, 5F
→
07/15 22:41, 4年前 , 6F
但習慣先看一下結局，如果認同結局的發展才會開追
07/15 22:41, 6F
→
07/15 22:42, 4年前 , 7F
看到結局我覺得不行QQ
07/15 22:42, 7F
→
07/15 22:43, 4年前 , 8F
yun大，你指的是上海腔的概念嗎？像我們有南部腔這
07/15 22:43, 8F
→
07/15 22:43, 4年前 , 9F
樣
07/15 22:43, 9F
→
07/16 00:05, 4年前 , 10F
是的 也許比較口語話 有時後會聽到類似說 對不啦！ 好不
07/16 00:05, 10F
→
07/16 00:05, 4年前 , 11F
啦 ! 之類的
07/16 00:05, 11F
→
07/16 01:34, 4年前 , 12F
鄭爽好像也會，不過她是東北人
07/16 01:34, 12F
→
07/16 05:14, 4年前 , 13F
上海腔呀！
07/16 05:14, 13F
推
07/16 05:50, 4年前 , 14F
最近也有聽到～呢嗎，也是腔調嗎？
07/16 05:50, 14F
推
07/16 09:19, 4年前 , 15F
的呀是上海腔
07/16 09:19, 15F
推
07/16 09:57, 4年前 , 16F
哈，也是瞬間想到羅子君他們家
07/16 09:57, 16F
推
07/16 13:06, 4年前 , 17F
上海腔哈哈
07/16 13:06, 17F
推
07/16 19:37, 4年前 , 18F
上海口音的呀！但真正在上海卻不常聽到的呀！但是鼻音比較
07/16 19:37, 18F
→
07/16 19:37, 4年前 , 19F
重，曉得吧！
07/16 19:37, 19F
推
07/16 20:36, 4年前 , 20F
我在歡樂頌裡面倒是聽到很抓狂………極品家人啊……
07/16 20:36, 20F
→
07/16 22:08, 4年前 , 21F
紅色裡一直聽到
07/16 22:08, 21F
推
07/16 22:34, 4年前 , 22F
趙倩我有印象
07/16 22:34, 22F
→
07/16 22:34, 4年前 , 23F
在浪花一朵朵裡他演男主媽 的呀的很嚴重XD
07/16 22:34, 23F
推
07/16 23:04, 4年前 , 24F
羅子君的娘當初讓我好頭疼的呀！
07/16 23:04, 24F
推
07/16 23:24, 4年前 , 25F
樊大媽和子君媽媽XD
07/16 23:24, 25F
推
07/17 11:43, 4年前 , 26F
上海腔 男女都會
07/17 11:43, 26F
推
07/17 14:56, 4年前 , 27F
倪虹潔在“武林外傳”裡一段大家一起各自說家鄉話時，開頭就
07/17 14:56, 27F
→
07/17 14:56, 4年前 , 28F
說 “是的呀”
07/17 14:56, 28F
→
07/19 00:06, 4年前 , 29F
上海会讲对哇啦，好的呀，是哇啦
07/19 00:06, 29F
推
08/10 09:49, 4年前 , 30F
上海人會這樣說，好的呀，是的呀~
08/10 09:49, 30F
‣ 更多 tumemanquesp 的文章
文章代碼(AID): #1TB7mkod (China-Drama)