[閒聊]19版倚天中趙敏與宋青書際遇的對比

看板China-Drama作者 (RAY)時間5年前 (2019/04/13 13:31), 5年前編輯推噓32(32推 0噓 65→)
留言97則, 24人參與, 5年前最新討論串1/1
我發現在19年版的倚天，有條有意思的伏線，就是趙敏與宋青書際遇的對比。 48集中有一幕，是宋青書用憐憫的語氣，向周芷若說到趙敏被她父親處死的消息，並反問 周芷若是否真的覺得高興。我初看這幕戲時有些疑惑，宋青書怎麼會同情趙敏?後來細想 也合理，宋青書與趙敏同樣都是為了愛情而與家人決裂，宋青書聽聞趙敏死訊，想必也是 感同身受吧。 回顧先前的劇情，會發現劇中趙敏與宋青書的比對一直都存在:在張周婚禮之前，宋青書 與趙敏都已為了愛情背叛了家人，但心上人卻是要與旁人成親，宋青書在酒館中悲憤填膺 ，趙敏則在湖邊傷心欲絕；搶親劇情之後，趙敏與張無忌因彼此加深理解而決定相守，宋 青書與周芷若則因仇恨與扭曲的愛情一起走上了歧途；屠獅大會上，趙敏因父兄與張無忌 的軍事衝突陷入了苦惱，宋青書則為了保護父親而被心愛的周芷若打成了重傷。 由此可見，雖然趙敏與宋青書兩人在劇中的互動次數不多，彼此間也互相仇視鄙夷，但卻 也可能是最能理解對方那種矛盾處境與痛苦的人。然而，在家人與愛情間的矛盾中，趙敏 始終還能堅持不傷害親人的原則，宋青書卻無可挽回地犯下了殺害七叔的罪孽，這點就注 定宋青書畢生都將受良心譴責，不可能有好結局了。 欣慰的是，原著小說(二版)中宋青書的結局是被張三豐清理門戶一掌拍死，在劇中的宋青 書則是良心未泯，得到了太師父寬恕；戰場上為了保護父親而死，也算用性命洗刷自身罪 孽；而宋青書基於對趙敏處境的同情，向周芷若提問的那句:「你一定很高興，是嗎?」， 可能也是後續讓周芷若找回良心的契機吧? 這樣的改編方式深入挖掘了原著中人物的內涵，且以一種較有人情味的方式呈現出來，雖 然劇情已偏離原著，但我個人還蠻欣賞的。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.254.56.150 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1555133467.A.E07.html ※ 編輯: raytai (111.254.56.150), 04/13/2019 13:32:00
推
04/13 13:40, 5年前 , 1F
這麼一講的確互有對照，青書這條線到了最後這樣處理覺得
04/13 13:40, 1F
→
04/13 13:40, 5年前 , 2F
改編並不差
04/13 13:40, 2F
→
04/13 13:40, 5年前 , 3F
青書在戲劇中，比小說飽滿了
04/13 13:40, 3F
推
04/13 14:02, 5年前 , 4F
認同這版青書的洗白方式&結局！我能接受他一時誤入歧途
04/13 14:02, 4F
→
04/13 14:02, 5年前 , 5F
認同這版青書的洗白方式&結局！我能接受他一時誤入歧途
04/13 14:02, 5F
→
04/13 14:02, 5年前 , 6F
認同這版青書的洗白方式&結局！我能接受他一時誤入歧途
04/13 14:02, 6F
→
04/13 14:02, 5年前 , 7F
，天良未泯，但不能忍受他有好的結局，畢竟有些錯誤，
04/13 14:02, 7F
→
04/13 14:02, 5年前 , 8F
不是道歉悔改就可以當作沒發生過
04/13 14:02, 8F
推
04/13 14:04, 5年前 , 9F
畢竟人命無可挽回，更何況是親人的性命，所以最後讓他
04/13 14:04, 9F
→
04/13 14:04, 5年前 , 10F
洗白戰死，算是滿好的結局
04/13 14:04, 10F
推
04/13 14:10, 5年前 , 11F
芷若哭他有點莫名...他可是差點強X你啊...
04/13 14:10, 11F
→
04/13 14:10, 5年前 , 12F
(高八度)
04/13 14:10, 12F
推
04/13 14:13, 5年前 , 13F
也注意到青書說敏敏身死的同情+1 物傷其類之感
04/13 14:13, 13F
→
04/13 14:15, 5年前 , 14F
青書救父而死這洗白挺不錯的 畢竟他也加工了莫七之死
04/13 14:15, 14F
→
04/13 14:16, 5年前 , 15F
再多鋪陳芷書橋段會更好 芷若哭哭真的稍嫌突兀
04/13 14:16, 15F
推
04/13 14:17, 5年前 , 16F
芷若是個孤女，父母雙亡後，她沒有得到什麼很強烈深沉的愛
04/13 14:17, 16F
→
04/13 14:17, 5年前 , 17F
，值得現在她發現到青書原來是真心的，之前因為幼年被青
04/13 14:17, 17F
→
04/13 14:17, 5年前 , 18F
書欺負，可能總覺得是看我長大美了你才裝模作樣
04/13 14:17, 18F
→
04/13 14:17, 5年前 , 19F
青書這段改編很OK
04/13 14:17, 19F
推
04/13 14:26, 5年前 , 20F
覺得是青書一直跟芷若道歉，再來對比張教主的負心，
04/13 14:26, 20F
→
04/13 14:26, 5年前 , 21F
芷若真的有被感動；另外兩人都有講過命是芷若的，但
04/13 14:26, 21F
→
04/13 14:26, 5年前 , 22F
教主除了愧疚還有希望能求芷若放過義父，而青書的完
04/13 14:26, 22F
→
04/13 14:26, 5年前 , 23F
全就是因為他愛芷若，比起來純粹地多，所以儘管前面
04/13 14:26, 23F
→
04/13 14:26, 5年前 , 24F
我一直覺得青書超噁，但後面的洗白我還是很喜歡的~他
04/13 14:26, 24F
→
04/13 14:26, 5年前 , 25F
真的不失為名門正派（拒絕陳友諒引誘等等）
04/13 14:26, 25F
→
04/13 14:32, 5年前 , 26F
畢竟是太師父與七俠帶大的孩子吧
04/13 14:32, 26F
推
04/13 14:49, 5年前 , 27F
青書洗白有成功+1
04/13 14:49, 27F
推
04/13 15:01, 5年前 , 28F
趙敏和青書大婚前失意並列+1
04/13 15:01, 28F
→
04/13 15:02, 5年前 , 29F
難怪片頭曲有不少青書的段
04/13 15:02, 29F
推
04/13 15:09, 5年前 , 30F
而且兩次都跟滅絕並列出現。
04/13 15:09, 30F
推
04/13 15:13, 5年前 , 31F
其實周芷若和宋青書很配啊!總是覺得這兩個人因一念之
04/13 15:13, 31F
→
04/13 15:14, 5年前 , 32F
差彼此錯過，很遺憾，只是感情也不能勉強的。
04/13 15:14, 32F
推
04/13 15:15, 5年前 , 33F
宋青書比武受傷後的表現，一直到死前為止，很值得
04/13 15:15, 33F
→
04/13 15:15, 5年前 , 34F
芷若哭啊！完全可以感受到他愛周是豁出性命在愛的。
04/13 15:15, 34F
推
04/13 15:15, 5年前 , 35F
有點好奇如果這次沒死成，芷若會接受嗎？芷若現在是感動，
04/13 15:15, 35F
→
04/13 15:15, 5年前 , 36F
還是也有愛情成分的心動？
04/13 15:15, 36F
→
04/13 15:16, 5年前 , 37F
其實既然長大這麼愛，為什麼要安排小時候欺負她啊
04/13 15:16, 37F
→
04/13 15:21, 5年前 , 38F
感覺小時環境優渥，有些公子哥習氣，又對師叔們對無
04/13 15:21, 38F
→
04/13 15:21, 5年前 , 39F
忌的關照心態不平衡，小芷若又不肯餵飯，他耍任性吧？
04/13 15:21, 39F
推
04/13 15:21, 5年前 , 40F
青書這樣洗白蠻可以的，畢竟是名門正派之後，自小受到的
04/13 15:21, 40F
→
04/13 15:21, 5年前 , 41F
薰陶不可能完全壞到骨子裡
04/13 15:21, 41F
→
04/13 15:21, 5年前 , 42F
對比下來，無忌沒歪掉很厲害XDDD
04/13 15:21, 42F
→
04/13 15:21, 5年前 , 43F
(為何餵他不餵我，我就要妳餵!)
04/13 15:21, 43F
推
04/13 15:22, 5年前 , 44F
其實也可以安排小青書就有點喜歡芷若，因為吃醋無忌才故意
04/13 15:22, 44F
→
04/13 15:22, 5年前 , 45F
欺負她之類的，的確有些屁孩會用些小欺負找碴來表達喜愛
04/13 15:22, 45F
→
04/13 15:34, 5年前 , 46F
其實在他示警太師父的當下我就原諒他了...(嘆)
04/13 15:34, 46F
推
04/13 15:40, 5年前 , 47F
他演的還不錯，芷若跟他好像都是科班出身
04/13 15:40, 47F
推
04/13 15:41, 5年前 , 48F
芷若黑化後整個出色很多，果然祝適合黑化芷若
04/13 15:41, 48F
推
04/13 15:48, 5年前 , 49F
宋青書在好幾個宇宙裡都是救父而死 只不過這裡不是死在周
04/13 15:48, 49F
→
04/13 15:48, 5年前 , 50F
芷若手下。論飽滿我覺得還是94宇宙最完整
04/13 15:48, 50F
推
04/13 15:48, 5年前 , 51F
小男生不就很愛鬧喜歡的女生嗎?像那種會掀你裙子就是喜歡你
04/13 15:48, 51F
推
04/13 16:40, 5年前 , 52F
覺得與其說宋青書跟趙敏像 不如說他跟周芷若比較像 都愛
04/13 16:40, 52F
→
04/13 16:40, 5年前 , 53F
上一個不愛自己的人 所以才知道她不恨張只恨趙QQ
04/13 16:40, 53F
→
04/13 16:52, 5年前 , 54F
青書也是不恨芷若，恨無忌
04/13 16:52, 54F
推
04/13 18:28, 5年前 , 55F
所以說要聽張教主的話啊>不要亂殺人
04/13 18:28, 55F
→
04/13 19:15, 5年前 , 56F
我非常不喜歡青書前面強姦未遂，後面死纏爛打，芷若就
04/13 19:15, 56F
→
04/13 19:15, 5年前 , 57F
會對他有點動心，為他哭。
04/13 19:15, 57F
→
04/13 19:17, 5年前 , 58F
這設定改編很爛。
04/13 19:17, 58F
→
04/13 19:17, 5年前 , 59F
芷若哭不一定是心動，可能只是感動
04/13 19:17, 59F
→
04/13 19:20, 5年前 , 60F
感動也不可能，編劇不懂女生被強姦未遂的恐懼和恨意...
04/13 19:20, 60F
推
04/13 19:20, 5年前 , 61F
不算動心吧? 至少是感動 問題是片花出來時怎樣想都是為
04/13 19:20, 61F
→
04/13 19:21, 5年前 , 62F
了無忌 誰知道演出來是...有強姦未遂的宋青書
04/13 19:21, 62F
→
04/13 19:21, 5年前 , 63F
還有那一幕敏敏中劍...結果卻是她爹
04/13 19:21, 63F
推
04/13 19:25, 5年前 , 64F
要搞強姦未遂後面再鋪陳這個我只覺得噁心，要洗白就不要
04/13 19:25, 64F
→
04/13 19:25, 5年前 , 65F
演強姦未遂
04/13 19:25, 65F
→
04/13 19:33, 5年前 , 66F
強X戲過很難洗白，怎麼洗都灰灰的
04/13 19:33, 66F
→
04/13 19:37, 5年前 , 67F
要洗白強姦未遂絕對不能演，而且書中也沒有到底在演屁
04/13 19:37, 67F
→
04/13 20:02, 5年前 , 68F
我也覺得後面這樣，前面這樣安排強x就不太好
04/13 20:02, 68F
推
04/13 20:10, 5年前 , 69F
敏敏中劍畫面應該是無忌據芷若轉述的想像吧
04/13 20:10, 69F
→
04/13 20:15, 5年前 , 70F
我也覺得，為什麼芷若知道敏敏怎麼死的
04/13 20:15, 70F
推
04/13 20:31, 5年前 , 71F
宋從小在武當欺負周 拿來當周哭他的原因 但以周的視角看
04/13 20:31, 71F
→
04/13 20:32, 5年前 , 72F
宋不是從小到丐幫 這一段時間都是在欺負她的嗎? 還是周
04/13 20:32, 72F
→
04/13 20:32, 5年前 , 73F
受虐傾向的
04/13 20:32, 73F
推
04/13 20:34, 5年前 , 74F
推這篇有道理,宋死前懺悔不能算洗白吧,強X犯不能懺悔嗎
04/13 20:34, 74F
→
04/13 20:34, 5年前 , 75F
我不能理解 周的心境轉換 小被宋欺負 大利用宋 OK的
04/13 20:34, 75F
→
04/13 20:35, 5年前 , 76F
周殺殷離也有正當性在 殷也殺了後母逃亡與朱九真
04/13 20:35, 76F
→
04/13 20:35, 5年前 , 77F
當觀眾我不覺得編劇要洗白宋,就只是想表達人的複雜面向
04/13 20:35, 77F
→
04/13 20:36, 5年前 , 78F
會一時誤入歧途，但某天也有良心發現可能,這結局OK
04/13 20:36, 78F
推
04/13 20:38, 5年前 , 79F
推樓上的解讀不錯
04/13 20:38, 79F
→
04/13 20:38, 5年前 , 80F
宋的結局 他可以自己選擇 但周哭他 就讓人黑人問號了
04/13 20:38, 80F
推
04/13 21:40, 5年前 , 81F
奴隸、工具人死掉還要花時間找下一個補缺，總是會惋惜
04/13 21:40, 81F
推
04/13 21:44, 5年前 , 82F
前面打得那麼兇 便當之後居然還能在那邊哭www
04/13 21:44, 82F
→
04/13 21:44, 5年前 , 83F
敵方是傻了嗎? 然後張跟周都是人死了才到場www
04/13 21:44, 83F
推
04/13 22:13, 5年前 , 84F
我倒覺得周對宋其實還有一種"愛之卻不能得"的共感，
04/13 22:13, 84F
→
04/13 22:14, 5年前 , 85F
那眼淚兼有同情也投射自己愛情坎坷的成分在
04/13 22:14, 85F
→
04/13 22:16, 5年前 , 86F
宋跟周在愛情上，同是天涯淪落人。周也跟宋一樣，為
04/13 22:16, 86F
→
04/13 22:17, 5年前 , 87F
愛做了虧心事~她自己根本好不到哪裡去。表面上好像
04/13 22:17, 87F
→
04/13 22:19, 5年前 , 88F
是惟師命是從，但其實我會懷疑她骨子裡也有那傾向
04/13 22:19, 88F
→
04/13 22:20, 5年前 , 89F
，雖然做任何事都可拿師命當擋箭牌，但她畢竟良心未
04/13 22:20, 89F
→
04/13 22:23, 5年前 , 90F
泯，所以在跟宋與無忌這樣真心待她的人相處時，會有
04/13 22:23, 90F
→
04/13 22:23, 5年前 , 91F
一絲真情的洩漏
04/13 22:23, 91F
推
04/13 22:26, 5年前 , 92F
推樓上，可能也有這種共感
04/13 22:26, 92F
推
04/13 22:31, 5年前 , 93F
宋良心未泯，哭很正常+1 只是有點可惜全劇最正的一哭
04/13 22:31, 93F
→
04/13 22:31, 5年前 , 94F
是為了不那麼重要的加戲劇情(純粹觀眾心態
04/13 22:31, 94F
→
04/13 22:32, 5年前 , 95F
打錯，是 周 不是 宋 QQ
04/13 22:32, 95F
→
04/13 22:32, 5年前 , 96F
也推原po說的宋青書對趙敏心有戚戚焉，光是一句話的
04/13 22:32, 96F
→
04/13 22:33, 5年前 , 97F
語氣就讓這個角色瞬間立體起來了
04/13 22:33, 97F
‣ 更多 raytai 的文章
文章代碼(AID): #1SiNGRu7 (China-Drama)