[閒聊] 來聽聽金庸自己談倚天......

看板China-Drama作者時間5年前 (2019/04/12 22:52), 編輯推噓17(17推 0噓 14→)
留言31則, 18人參與, 5年前最新討論串1/1
電腦硬碟裡找到一篇舊訪問稿，出處不詳，僅知訪問者是林以亮、王敬羲、陸離。原文八 千多字，摘錄其中金庸談到倚天部分： 林以亮：還有《倚天屠龍記》，我也有一點感想。譬如本來我們一直以為是反派的趙敏， 結果原來是正派的。我們一直以為是正派的周芷若，最後竟又是反派的。這種安排，算不 算又是故意自己為自己出難題呢？ 王敬羲：目前連載的《笑傲江湖》也是。那個君子劍岳不群，起先大家都以為他是個正人 君子，後來才發覺他原來是個大壞蛋。這是不是你想透過這樣的安排，來表示你對人生的 一種看法呢？譬如說，最初大家以為很好的，可能會變得很壞，最初大家都有一個壞印象 的，到後來也可能覺得他很好，諸如此類。 金庸：是的，不過關於這一點，《倚天屠龍記》與《笑傲江湖》有些不同。《笑傲江湖》 與另一個長篇《素心劍》（即《連城訣》）反而有點相像，都是寫一個師父本性很壞，不 過他掩飾得很好，後來才慢慢顯露出本來面目。《倚天屠龍記》我要寫的卻的確是我對人 生的一種看法，想表達一個主題，說明這世界所謂正的邪的，好的壞的，這些觀念，有時 很難區分。不一定全世界都以為是好的，就一定是好的，也不一定全世界都以為是壞的， 就一定是壞的。所以在《倚天屠龍記》裡我本來寫一個魔教，後來卻對他們同情起來，而 所謂正派的人物，也不一定真的很正派。我想寫的跟其他武俠小說有點不同的就是：所謂 邪正分明，有時不一定那麼容易分。人生之中，好壞也不一定容易分。同時，一個人由於 環境的影響，也可以本來是好的，後來慢慢變壞了，譬如周芷若。而趙敏，則是反過來， 本來壞的，由於環境，後來卻變好了。這跟《笑傲江湖》不同，《笑傲江湖》的君子劍本 來就是偽君子，不過他掩飾得很好而已。 -- 張無忌伸臂扶住趙敏肩膀，柔聲道：「我義父做事顛三倒四，你莫跟他一般見識。」 趙敏臉埋入他懷裡，含含糊糊的道：「你自己才顛三倒四呢，不怕醜，還說人家！」 https://www.facebook.com/bestbook4u -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.219.212 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1555080758.A.76C.html
推
04/12 23:06, 5年前 , 1F
如果金庸對倚天想表達的精神就是這樣的話，那19版也不
04/12 23:06, 1F
→
04/12 23:07, 5年前 , 2F
算有違背他原著的精神。
04/12 23:07, 2F
→
04/12 23:08, 5年前 , 3F
19版倚天可以改名叫倚天之平行宇宙，完全只是同人
04/12 23:08, 3F
推
04/12 23:16, 5年前 , 4F
19版屠獅英雄會還不錯，我看到48了，現在的劇情我只能
04/12 23:16, 4F
→
04/12 23:16, 5年前 , 5F
說我到底看了3小
04/12 23:16, 5F
→
04/12 23:17, 5年前 , 6F
更正 屠獅英雄會前
04/12 23:17, 6F
推
04/12 23:28, 5年前 , 7F
如果不是陳鈺琪 祝緒丹 這根本鳥戲劇 看個屁阿
04/12 23:28, 7F
推
04/12 23:44, 5年前 , 8F
魔改~浪費了陳鈺琪、祝緒丹、曹曦月，難得這次女主選角很貼
04/12 23:44, 8F
→
04/12 23:44, 5年前 , 9F
近原著...
04/12 23:44, 9F
→
04/12 23:47, 5年前 , 10F
19光明頂很棒
04/12 23:47, 10F
→
04/12 23:48, 5年前 , 11F
其實正邪部分，也不光倚天這部這樣啊
04/12 23:48, 11F
推
04/13 00:02, 5年前 , 12F
19上靈蛇島就開始亂來了 前面真的以為會是經典
04/13 00:02, 12F
推
04/13 00:24, 5年前 , 13F
中期劇本開始整個走鐘了 只剩演員顏質演技撐場
04/13 00:24, 13F
推
04/13 00:57, 5年前 , 14F
光明頂讚+1
04/13 00:57, 14F
推
04/13 01:17, 5年前 , 15F
L大 還有陶珞依、鄔靖靖、許雅婷、孫安可 OwOb
04/13 01:17, 15F
推
04/13 01:18, 5年前 , 16F
簽名檔XDDDD
04/13 01:18, 16F
→
04/13 02:09, 5年前 , 17F
簽名檔不要以為偷換名字我們看不出來XD
04/13 02:09, 17F
推
04/13 02:31, 5年前 , 18F
編劇毀了這部戲
04/13 02:31, 18F
推
04/13 02:52, 5年前 , 19F
簽名檔原來是甚麼?
04/13 02:52, 19F
推
04/13 03:00, 5年前 , 20F
楊過小龍女啊
04/13 03:00, 20F
推
04/13 04:27, 5年前 , 21F
簽名檔XDDDDDDDDD
04/13 04:27, 21F
推
04/13 06:50, 5年前 , 22F
其實金庸自己對他的小說的解讀每個時期也都不一樣。
04/13 06:50, 22F
推
04/14 09:00, 5年前 , 23F
對...金老自己前後期的看法常常打自己臉，不過他提過寫
04/14 09:00, 23F
→
04/14 09:00, 5年前 , 24F
的時候&中老年之後的想法漸漸都會有變化而不同，所以才會
04/14 09:00, 24F
→
04/14 09:00, 5年前 , 25F
有後來的三修(遠目
04/14 09:00, 25F
推
04/14 09:18, 5年前 , 26F
但你以老年人的心態去改你20幾歲的主角讓他有這種心態就
04/14 09:18, 26F
→
04/14 09:18, 5年前 , 27F
很詭異了
04/14 09:18, 27F
推
04/15 10:50, 5年前 , 28F
對。之所以大家對新修版很不爽，是因為老人沒有了那種
04/15 10:50, 28F
→
04/15 10:50, 5年前 , 29F
衝動勁，就是所謂的「俠」氣。
04/15 10:50, 29F
→
04/15 10:51, 5年前 , 30F
把故事改得說教又暮氣沈沈不符合少年意氣風發的俠義氣
04/15 10:51, 30F
→
04/15 10:51, 5年前 , 31F
息。
04/15 10:51, 31F
‣ 更多 wjmd92 的文章
文章代碼(AID): #1SiAOsTi (China-Drama)