[心得] 岳父大人心裡苦但是岳父不說-楊逍3.0篇

看板China-Drama作者 (2046列車上)時間5年前 (2019/04/09 18:26), 5年前編輯推噓76(76推 0噓 75→)
留言151則, 34人參與, 5年前最新討論串1/1
明天就可以看到左使大人了，懷抱著對左使大人的愛，繼續努力表白下去。 自從無忌哥哥被成功拱上教主之位，楊逍也進入事業第二春的嗡嗡嗡時期，這個時期楊逍 最牽掛應該是「楊家有女初長成」，面對旁人起鬨下（說的就是小顛跟蝠王你們倆）的不 悔+無忌曖昧的「小兒女情事」，楊逍有著身為人父盼能喜得嘉婿的期待（嗯…沒錯，就 是教父的期待啦~）。 從楊逍2.0轉調走入楊逍3.0，最重要轉折即不悔情歸何處。 說起楊不悔情歸何處，真心覺得金庸真是楊姓帥哥後爹，只要姓楊又長得帥的，金庸虐起 來沒在手軟的。所以，楊康死於中毒又被烏鴉啃食肉身；楊過斷臂並且被迫獨身十六年； 楊逍鰥夫，養大的寶貝女兒竟然嫁給從前情敵。 金庸真的給楊逍設了一個難解復又難堪的局面，面對紀曉芙的前未婚夫殷梨亭，楊逍難免 心懷感愧，所以在他能力所及能夠給予的彌補，他都願意出力，例如：讓楊不悔去照料、 幫著張無忌上少林、武當追兇等等。 原著裡，僅一筆盪過楊逍內心起伏，「楊逍為紀曉芙之事，一直對殷梨亭極為抱憾，口中 雖然不言，心裡卻立定了主意，決意竭全力為他報仇，更命女兒好好服侍，稍補自己的前 過。」 19版劇中，將原著短短幾句話鋪排出細膩的內心戲，林楊逍也不辜負編劇的厚愛，層次 分明的完成。首先在23集，明教諸人齊聚殷六俠養傷房間，楊逍所站位置距離殷六病榻最 遠，這個走位安排可謂細膩。聽無忌跟殷六論及傷重的對話後，林楊逍細膩的一個側身， 燭光掩映下臉上神情透著難以言說的黯然。隨後，林楊逍以篤定口吻開解歷練甚少的無忌 ，並用短短幾句話「讓明教上少林寺替你六叔報仇。」「教主真是心地善良，不用擔心， 此事是對方挑釁在先，我們就是把事情問個究竟而以。」將無忌從困局中拉出來。林楊逍 細膩演出從內疚之情，到表達立場再到解惑少年教主惶惑之心的轉折，一氣呵成，自然流 暢。當楊張二人再度來到殷六房外，聽見病中昏迷的殷六哭著喊不悔「曉芙」，無忌面對 長輩情事，臉上閃過一絲尷尬，一旁的楊逍心境卻複雜許多。只見林楊逍一聽「曉芙」隨 即暗下眸光，臉上神情不是尷尬，而是舊傷被挑起的隱痛，然後眼眶一紅，深吸一口氣才 穩住口氣對無忌說「事不宜遲，我們應該趕緊上少林。」說完強忍傷感，快步離去。 林楊逍的表情跟肢體語言，恰好符合原著所書「楊逍為紀曉芙之事，口中雖然不言，卻一 直對殷梨亭極為抱憾。」這一重尷尬又內疚的情緒，林雨申演來情真意切，深情不濫情， 令人動容。 不過到此時為止，楊逍從未想過自己的女兒不悔跟殷梨亭會有何神轉折的發展。這時明教 最粉紅的八卦就是無忌哥哥跟不悔的八卦吧~ 原著有段話這樣表示：韋一笑說不得向楊逍一笑，意思是說「恭喜你啦，不久楊左使便是 教主的岳父大人了。」 19版劇中則出現楊逍、韋蝠王跟周顛經典的對口相聲，周顛甚至脫口「楊左使要成教父了 。」這段收尾，收在林楊逍一抹期待的偷笑。女兒大了，覓得嘉婿自是父親心中大事，眼 前的無忌教主，少年英雄、心思純良，於公是自己的好老闆前途無量、於私是女兒青梅竹 馬有感情基礎，怎麼樣都是一個好對象啊！ 楊逍的教父期待，被張無忌一番轉述楊不悔「糖人兒情結」給翻攪的震驚非常，女兒要嫁 給父母的同輩人已經夠嗆，更何況這個同輩人還是前情敵，這讓身為父親的楊逍情何以堪 ？ 此番難解又難堪的情狀，原著的楊逍是這樣反應的。 聽了張無忌吐露楊不悔情由，一聽之下，錯愕萬分，怔怔的說不出話來，隔了半晌才說「 小女蒙殷六俠垂青，原是楊門之幸。只是他二人年紀懸殊，輩分又異，這個…這個…」說 了兩次「這個」，卻接不下去了。 聽聞張無忌表示楊殷結成姻親，上代仇怨盡數可解。楊逍本是十分豁達之人，又為紀曉芙 之事，每見殷梨亭總抱愧於心，暗想不悔既然傾心於他，結成了姻親，便贖了自己的前愆 ，明教武當再也不存芥蒂，遂應允這段姻緣。 原著中楊逍從教父人選到情敵岳父大人的心路轉折，鋪排得不夠深刻，甚至有些表面。因 原著「語焉不詳的強迫說」仍在，楊逍對殷梨亭一直抱愧，面對女兒跟殷梨亭的情事，雖 難以接受，但最後仍從大處著眼，楊殷聯姻不只可以消泯往日恩仇，又可以強化明教武當 聯盟，所以稍微掙扎一番，也就樂見其成。 19版編劇在這裡做了更細緻的改編，就是更凸顯楊逍的「父親角色」，再加上本劇改 了「逍芙戀」的設定，相愛不能相守的逍芙二人，在感情上其實並未有愧於殷梨亭，這份 愧疚是道義面，而非情感面。另外，女兒之於楊逍不只是唯一的親人，還是他跟曉芙最重 要的連結，對不悔，楊逍的情感深刻，女兒是不可替代的親人。當無忌提出不悔嫁殷梨亭 的提議，楊逍不只錯愕，還有百感交集的震驚。最點睛的一段對話是，無忌提到楊殷結親 可以化解昔日恩怨，林楊逍背對無忌，沉聲說「沒有恩怨」。 劇中讓楊逍妥協的並非原著的「泯恩仇、顧大局」，而是「尊重女兒的選擇」，當年，他 與曉芙被正邪之分、禮教名分所誤，這樣的遺憾他捨不得女兒再走一遭。接下來堪稱全劇 最精彩的一段演出，就是楊逍喝殷梨亭的一杯「丈人茶」並且說出經典的台詞。在喝茶 之前，林楊逍背對殷六，一開口就直指核心「她不是曉芙」，口吻透露出身為人父最大的 憂心，深怕殷梨亭只把女兒當作替身。聽了殷梨亭的回答後，只見林楊逍眼眶眼隱然的淚 光，即使面對大敵仍然談笑風生的他萬般艱難的端起茶杯，快速飲盡。在走出門前，他說 「我女兒，少不經事，行止由心，日後如若有過，送回來，由我管教，你無權責罰，傷她 者，必誅之。」每一個字，都代表一個父親最深的囑託。林楊逍的演出，從臉部表情、聲 音語調到肢體動作都具感染力，尤其是那份「父愛」的深切，讓每一個看戲的人都被他的 表演渲染，也備受感動。這一段，是我心中19版倚天排名前三的改編橋段。 女兒不悔的終身大事一了，楊逍的感情線也要收尾了，本劇又在蝴蝶谷給了楊逍一場「哭 墳」，為楊逍的感情做一個完美的收梢。「哭墳」這段的精采，幾乎賴演員林雨申出彩 的獨腳戲。只見林楊逍撫著銘刻著紀曉芙名字的碑文，娓娓述說著女兒的婚事，彷彿紀曉 芙沒死，她一直陪伴在他身邊。林楊逍述說著「我們的女兒很美，跟你一樣，無可替代… …等我完成最後的使命，我就會帶你到一個美麗的地方，再也沒人可以打擾我們……等我 。」眼眶含淚、娓娓道來的是一片綿延無盡的深情，林楊逍內斂深情的演出，讓螢幕前的 我也跟著紅了眼睛。 嫁女後的楊逍3.0，終於在忌若大婚前夕與女兒重逢，不悔已非昔日閨門女，而是殷家婦 ，還懷了身孕。看著即將成為人母的不悔，林楊逍神情有著驕傲與心疼，還有幾分老 父親的寵愛，那個伸手撫碰不悔肚子的動作，搭配台詞相當動人「我的女兒都要當娘親了 。」林楊逍略沉的低音砲嗓音微帶一點哽咽，聽來歡喜之餘總難掩寂寥。最後把雙囍字帖 交給了殷梨亭，還提議打壺酒，總算，再怎麼難以接受的女婿，也還是認了。這一段也是 19版神來一筆的改編，林雨申雖在微博上表達這段戲難以揣摩，但身為觀眾還是覺得他演 技在線，那一番三折從驕傲喜悅、微微錯愕再到翁婿和解，依舊那麼自然流暢。 林雨申的楊逍從1.0時期邂逅曉芙的風流瀟灑，到2.0時期單親爸爸的深沉隱忍，最後3.0 時期嫁女後孑然一人、消瘦冷峻，後半段喪妻之痛所帶來的消磨不是台詞說出來的，而是 形神皆備的演繹出來。 19版的倚天，給了楊逍這個角色相當全面的鋪排，也幸得林雨申演出，用演技完整並飽滿 了楊逍這個經典角色。林版楊逍不只最符合原著形象，也是比原著描摹更加飽滿立體的楊 逍。 自此，我心目中的楊逍，就是林楊逍…再無他人。 #林楊逍這個坑躺好躺滿 #快結束了好捨不得 -- 走在漸黯的光線裡 布拉格看起來比羅馬更美 我怕我無法從夢中醒來 而再也看不到 聖維斯徒古老聖殿檐上星星 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.45.70.96 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1554805583.A.FC1.html ※ 編輯: upnsn (101.12.192.75), 04/09/2019 18:31:25
推
04/09 18:35, 5年前 , 1F
天啊寫的也太好了!!!!我看了都快要哭出來了~~
04/09 18:35, 1F
推
04/09 18:37, 5年前 , 2F
推林版楊逍 不需要台詞的強大演技表現力
04/09 18:37, 2F
※ 編輯: upnsn (101.12.192.75), 04/09/2019 18:38:43
推
04/09 18:38, 5年前 , 3F
原po 中毒很深！
04/09 18:38, 3F
早就被毒到躺平坑底XD
推
04/09 18:38, 5年前 , 4F
從原著的「心懷愧疚」改成「沒有恩怨」我覺得是對楊家
04/09 18:38, 4F
→
04/09 18:38, 5年前 , 5F
父女情很大的昇華，比起化解仇怨的政治聯姻，更聚焦在
04/09 18:38, 5F
→
04/09 18:38, 5年前 , 6F
尊重女兒的感情，是作為父親能夠給予的最大的愛
04/09 18:38, 6F
推
04/09 18:40, 5年前 , 7F
這版的楊逍，不僅愛情戲很棒，親情戲更是讓人無法自拔
04/09 18:40, 7F
這版劇組真的是楊逍親媽啊～ 不論編劇、導演、武術設計等，都相當認真的在塑造角色，當然還要有吃得下角色的演員來演出，角色才能真正出彩。 林雨申把這個楊逍演繹出忠於原著又超出原著的精彩，真的很讚。 他的親情戲是愛情戲的延續，他的表演一直維持角色的延續性。 ※ 編輯: upnsn (101.12.192.75), 04/09/2019 18:41:31
推
04/09 18:48, 5年前 , 8F
精闢的解讀，這版楊逍真的很有魅力
04/09 18:48, 8F
推
04/09 18:49, 5年前 , 9F
喜歡這版的我逍親情戲
04/09 18:49, 9F
推
04/09 18:52, 5年前 , 10F
從感動於女兒要當娘了，到聽到"六哥"表情立刻回到現實，
04/09 18:52, 10F
→
04/09 18:52, 5年前 , 11F
這麼喜感的表現，好想知道申逍是怎麼揣摩的XD
04/09 18:52, 11F
那個一聽「六哥」即錯愕的表情真的很絕，哈哈哈
推
04/09 18:54, 5年前 , 12F
男生看到林楊逍差點出櫃正常嗎？這次的楊逍真的是最好的
04/09 18:54, 12F
→
04/09 18:54, 5年前 , 13F
楊逍啊！！
04/09 18:54, 13F
推
04/09 18:58, 5年前 , 14F
\林楊逍/\林楊逍/\林楊逍/\林楊逍/\林楊逍/\林楊逍/
04/09 18:58, 14F
推
04/09 18:58, 5年前 , 15F
推，很喜歡這版親情線，光明頂上說不悔就這樣長大了，還有
04/09 18:58, 15F
→
04/09 18:58, 5年前 , 16F
後面為了不悔安全，狠下心說不悔拖後腿了，都是我好喜歡的
04/09 18:58, 16F
→
04/09 18:58, 5年前 , 17F
劇情片段。這些前面的鋪陳，更顯得後面嫁女的掙扎與同意更
04/09 18:58, 17F
→
04/09 18:58, 5年前 , 18F
加合理，編劇真的偏愛楊逍啊，他的故事線都好棒QAQ
04/09 18:58, 18F
這版編劇真的很愛楊逍*^O^* 角色塑造相當飽滿，是這麼多版楊逍中，感情線最完整的一版。
→
04/09 18:59, 5年前 , 19F
沒有恩怨真的是很讚的改編 對比無忌茫然的表情更棒!!
04/09 18:59, 19F
→
04/09 19:00, 5年前 , 20F
林楊逍真的足以成為經典 日後的翻拍可能難出其右了~
04/09 19:00, 20F
推
04/09 19:01, 5年前 , 21F
林楊逍 我許他是空前絕後了
04/09 19:01, 21F
推
04/09 19:04, 5年前 , 22F
04/09 19:04, 22F
→
04/09 19:05, 5年前 , 23F
新的雜誌照 不像冠C哥了 竟然看出謝霆鋒的感覺QQ
04/09 19:05, 23F
推
04/09 19:06, 5年前 , 24F
想把楊逍的台詞轉成 mp3用聽的，聲音表情太好。劇本改寫
04/09 19:06, 24F
→
04/09 19:06, 5年前 , 25F
很用心，能夠再三琢磨。
04/09 19:06, 25F
推
04/09 19:07, 5年前 , 26F
當初讓塞克里去照顧殷六就好了
04/09 19:07, 26F
推
04/09 19:08, 5年前 , 27F
b站應該有剪輯，我相信完結不久就會有台詞全集的
04/09 19:08, 27F
→
04/09 19:09, 5年前 , 28F
沒有恩怨的那場戲我覺得最讚，所有複雜情緒攪在一起的揪心
04/09 19:09, 28F
※ 編輯: upnsn (101.12.192.75), 04/09/2019 19:24:50 ※ 編輯: upnsn (101.12.192.75), 04/09/2019 19:26:06
推
04/09 19:39, 5年前 , 29F
微博真的有台詞的mp3耶
04/09 19:39, 29F
推
04/09 19:42, 5年前 , 30F
推推推！我追隨你！
04/09 19:42, 30F
推
04/09 19:42, 5年前 , 31F
喜歡這版更勝小說，小說有種補償感，戲劇人性化了，而且
04/09 19:42, 31F
→
04/09 19:42, 5年前 , 32F
戲劇改為兩情相悅沒有用強，可以淡化楊逍的心結慚愧，所以
04/09 19:42, 32F
→
04/09 19:42, 5年前 , 33F
很喜歡沒有恩怨這句
04/09 19:42, 33F
還有 86 則推文
還有 13 段內文
推
04/10 18:56, 5年前 , 120F
曉芙講的不是普通級嗎?抱抱拍燈就沒了，連拍雙床底下的
04/10 18:56, 120F
→
04/10 18:56, 5年前 , 121F
鞋子都沒有(誤)
04/10 18:56, 121F
→
04/10 19:13, 5年前 , 122F
曉芙根本避重就輕，師父聽完連她愛楊逍都不知道
04/10 19:13, 122F
推
04/10 19:21, 5年前 , 123F
師父年級大了受不了刺激阿！
04/10 19:21, 123F
推
04/10 19:23, 5年前 , 124F
滅絕：把我的倚天劍拿來，我要劈了這個孽種。還要高血藥和
04/10 19:23, 124F
→
04/10 19:23, 5年前 , 125F
開水
04/10 19:23, 125F
推
04/10 19:36, 5年前 , 126F
滅絕一聽到不悔的名字就知道是兩情相悅 在光明頂殷六面前就
04/10 19:36, 126F
→
04/10 19:36, 5年前 , 127F
這樣說
04/10 19:36, 127F
推
04/10 19:48, 5年前 , 128F
師父到死都是處女啊，孽徒妳給我聽這個？
04/10 19:48, 128F
推
04/10 20:21, 5年前 , 129F
04/10 20:21, 129F
→
04/10 20:21, 5年前 , 130F
楊逍撫琴落淚更完整劇情影片
04/10 20:21, 130F
→
04/10 20:22, 5年前 , 131F
真的是神仙落淚QAQ
04/10 20:22, 131F
太好看~剪刀手把剪掉片段還來啦ヽ(`Д′)ﾉ
推
04/10 20:29, 5年前 , 132F
撫琴落淚，哭哭
04/10 20:29, 132F
推
04/10 23:04, 5年前 , 133F
這種一家三口的河邊玩耍日常，我可以看500集啦，逍芙戲
04/10 23:04, 133F
→
04/10 23:04, 5年前 , 134F
份就這麼少了，為什麼還要剪啊(怨念中)
04/10 23:04, 134F
一家三口可以看500集+1 左使被潑水的表情萌萌der 可愛*^O^*
推
04/10 23:50, 5年前 , 135F
看到忌敏吻戲可以播為何要刪掉傳說中的逍芙吻戲？QQ
04/10 23:50, 135F
推
04/10 23:59, 5年前 , 136F
逍芙真的有吻戲嗎？
04/10 23:59, 136F
推
04/11 00:11, 5年前 , 137F
同樓上疑問....
04/11 00:11, 137F
※ 編輯: upnsn (101.12.192.75), 04/11/2019 04:38:26
推
04/11 09:36, 5年前 , 138F
看過微博有粉說官博提過逍芙有拍親密戲沒過審刪了 是否為真
04/11 09:36, 138F
→
04/11 09:36, 5年前 , 139F
實不知
04/11 09:36, 139F
→
04/11 09:37, 5年前 , 140F
現在只能期待tvb把有過審但劇組自行精簡的逍芙片段接回播出
04/11 09:37, 140F
→
04/11 09:37, 5年前 , 141F
了QQ
04/11 09:37, 141F
\想看/\想看/\想看/\想看/\想看/\想看/\想看/ ※ 編輯: upnsn (101.12.192.75), 04/11/2019 10:42:53 ※ 編輯: upnsn (101.12.192.75), 04/11/2019 10:44:48
→
04/11 12:17, 5年前 , 142F
微博看到說出言應該還有拍其他的，至於是拍什麼不清楚，
04/11 12:17, 142F
→
04/11 12:17, 5年前 , 143F
希望香港放出
04/11 12:17, 143F
推
04/11 12:58, 5年前 , 144F
https://reurl.cc/9nEev 今天放出來的微視頻，雖然是時
04/11 12:58, 144F
→
04/11 12:58, 5年前 , 145F
裝，但聲音一樣迷人＞///＜
04/11 12:58, 145F
迷死人惹，太犯規 左使我一輩子追隨你(^ω^)
推
04/11 13:19, 5年前 , 146F
我看了只想笑是怎樣 莫名有喜感 他應該要演喜劇的 XDDD
04/11 13:19, 146F
※ 編輯: upnsn (101.12.192.75), 04/11/2019 14:43:16
推
04/11 17:26, 5年前 , 147F
04/11 17:26, 147F
→
04/11 17:27, 5年前 , 148F
節錄新倚天的casting團隊經紀人的訪問
04/11 17:27, 148F
→
04/11 17:41, 5年前 , 149F
神選角
04/11 17:41, 149F
神選角+1
推
04/11 17:44, 5年前 , 150F
製片 casting團隊都出來說了 打臉QQ
04/11 17:44, 150F
→
04/11 18:54, 5年前 , 151F
試鏡沒過還故意製造風向引起誤會撕逼，真的很難看
04/11 18:54, 151F
※ 編輯: upnsn (175.97.35.34), 04/11/2019 20:01:47
‣ 更多 upnsn 的文章
文章代碼(AID): #1Sh7DF_1 (China-Drama)